<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-03-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/souper-tournant-3-ples-conomiques</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d246d497-dcbc-4afa-b98d-c0538b9017e1/original-4BB04AAA-343F-446C-B65D-C178FFF5BF89+%281%29.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Souper Tournant: 3 pôles économiques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/bougeretconnecter</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-03-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/090e2e4f-94e0-4405-8541-c6645f97ca4d/Visuel+25+mars+2026.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Réseautage en Action: Bouger et connecter - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/268014ee-303f-425d-9683-1ceabef79e1b/Beauchamps-kin-option.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Réseautage en Action: Bouger et connecter</image:title>
      <image:caption>« Diplômé en kinésiologie de l’Université de Sherbrooke, Jean-François se spécialise dans le domaine de l’activité physique et de la promotion de la santé. Il carbure aux activités de groupe axées sur les défis sportifs et les entraînements de groupe.  Il intervient en milieu de travail depuis plus de 17 ans. Il a débuté sa carrière en force en étant responsable des opérations d’un programme de santé en milieu de travail. Son grand intérêt à vouloir rendre les travailleurs plus actifs au quotidien lui a permis de faire partie de l’équipe qui a procédé à la mise sur pied d’un centre de santé au Campus Bell de l’île des Sœurs. De chargé de projet d’un service d’activités cliniques à coach en leadership et mobilisation d’équipes pour des firmes reconnues dans le domaine de l’activité physique, Jean-François a eu une influence positive auprès de plusieurs individus et équipes de travail. Il a une grande capacité à motiver les équipes et à transmettre sa passion pour l’activité physique. Depuis 2012, les principales interventions de ce motivateur touchent la course à pied et les défis en montagne. Il adore le Mont Washington où il a été à plus de 20 reprises et a réalisé près de 30 défis de course à relais d’équipe. Il a entraîné plus de 500 coureurs, présenté une soixante de conférences, animé plus de 100 ateliers et kiosques en milieu de travail. »</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e9e49b0-1b4a-412f-b164-492021184781/sadc_identite_officiel_dautray-joliette_rvb.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Réseautage en Action: Bouger et connecter - Un événement présenté en collaboration avec la SADC D’Autray-Joliette</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/agaccb2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-24</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3f321b3-f78c-4800-889a-97f4585631c3/AGA+2025+visuel+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Assemblée générale annuelle 2025 et appel de candidatures à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aabc3d53-12d0-458d-b502-041b4103ee9f/Appel+de+candidatures.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Assemblée générale annuelle 2025 et appel de candidatures à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/vernissage-serge-boulianne</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5bb2d663-7a2a-4d64-adb8-88dba0026af7/Vernissage+Serge+Boulianne.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Vernissage Serge Boulianne - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c0c2c82-b3b9-4edf-8e54-91a15b3d6ab3/Vernissage+-+Serge+Boulianne.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Vernissage Serge Boulianne - Qui est Serge Boulianne ?</image:title>
      <image:caption>Artiste-peintre natif de Charlevoix, Serge Bouliane est maintenant résident de Mandeville et a participé à plusieurs expositions collectives dans Brandon au cours des dernières années. Maniant aussi bien l’aquarelle que l’acrylique et peignant autant du figuratif que de l’abstrait, Serge Boulianne est présent sur la boutique en ligne d’œuvres d’art québécoises de Culture Lanaudière (Le 4673.)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9e0c29d9-aeb4-4a49-818e-a7e83f5bf805/Header.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Vernissage Serge Boulianne - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Oeuvre mise à l’encan.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/ennovembre-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c0c2c82-b3b9-4edf-8e54-91a15b3d6ab3/Vernissage+-+Serge+Boulianne.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Vernissage Serge Boulianne</image:title>
      <image:caption>Jeudi 20 novembre de 17 h à 19 h dans les bureaux de la Chambre de commerce. Encan silencieux pendant la soirée.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f9a67829-bdf5-40a3-aa47-c05e502cce65/540759005_755392930686570_3714936385931706_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Bal masqué au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Samedi 1er novembre à 20h: We are wolves et La Monarque. Soirée dansante sur le thème “Royauté et fourrure).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b214b46-59c1-432d-a716-a79a57bf3bcf/Tel+p%C3%A8re+telles+filles.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Souper et musique au Restaurant Tel père, telles filles</image:title>
      <image:caption>Sabrina Lemieux saura égayer votre souper du 1er novembre de 18 à 21 heures au Restaurant Tel père, telles filles de Mandeville. Réservation au 579-357-8852.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d302fc0-76d5-4a29-a298-8baa30d0bb4a/Halloween+La+Cr%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Party d’Halloween disco au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi 1er novembre dès 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/64d1fd8d-c62a-4f28-9339-fc2cdf2eb997/Cabaret+La+Cr%C3%A8che+jeudis+country.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Les jeudis country au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Soirées country hebdomadaires au Cabaret La Crèche, tous les jeudis de novembre. Souper à partir de 17h. Spectacle à 18h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3139e116-97fa-4363-b1f3-51f0364350cc/La+Cr%C3%A8che+dimanche+country.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Les dimanches country au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Tous les dimanches de novembre de 14h à 18h au Cabaret La Crèche. Entrée gratuite. Divers artistes établis chaque semaine.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d59dfbcc-9122-4809-b1c3-96735d69ef7d/550579771_775466125345917_5033181125418997184_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Soirée ciné au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi 7 novembre à 20h00: Projection du documentaire «Berlin, l'art de l'évasion» en présence du réalisateur.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0c7684af-5452-425b-a9fa-5efa38611c3a/La+Cr%C3%A8che+Stones+7+novembre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Hommage au Rolling Stones</image:title>
      <image:caption>Vendredi 7 novembre à 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ea59bbc0-a502-4493-8712-070ccb2dcea4/La+Cr%C3%A8che+8+novembre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Soirée rock au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi 8 novembre à 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3c0bc180-81d7-4455-bccf-9ffb1187d253/Festival+Maski-Jazz+2e+poissonnade.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Festival Maski-Jazz</image:title>
      <image:caption>Dès le 13 novembre et jusqu’en décembre, c’est le retour du Festival Maski-Jazz! Quatre lieux de Brandon accueillent 12 événements.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e370c962-9153-46bb-a614-fb4ac4ee763b/Bal+parl%C3%A9+Bal+maski+14+novembre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - BD et bal parlé au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi 14 novembre dès 13h. Bédéistes en résidence: 13h à 18h. Atelier littéraire: 17h. Micro libre: 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3f282cf7-1054-463a-9b20-30dda5753b3e/571239528_819215007764188_7123591021993737907_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Soirée de contes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 16 novembre à 18h au Bal Maski, le Cercle du conte de Lanaudière présente sa soirée de contes sur le thème “Cercle des plaisirs coupables”.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/44dff8cf-1679-4fcf-817a-4103f9ee0d60/La+Cr%C3%A8che+Otis.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Soirée d’humour au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>JF Otis en rodage, le vendredi 14 novembre à 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9ce7e123-f051-4671-9b46-0932ce6507b0/571106694_1259474419541204_118196516218507881_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - De l’aquarelle à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Incursion dans l’univers de l’aquarelle au Centre culturel Jean-Pierre Ferland (église de Saint-Norbert), le dimanche 16 novembre, de 13h à 15h. Gratuit et pour tous les âges.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/10db399f-3e39-4a1a-b73a-3d9487e8e678/Vernissage+Serge+Boulianne.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Vernissage Serge Boulianne</image:title>
      <image:caption>La Chambre de commerce Brandon vous invite dans ses bureaux pour le vernissage de l’artiste-peintre Serge Boulianne. Jeudi 20 novembre, 17h à 19h. Gratuit et ouvert à tous. Encan silencieux au profit de la Maison des Jeunes Sens Unique. Exposition des oeuvres jusqu’au 18 décembre 2025.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/146f74a4-0c66-4141-af35-49112ec8123a/556175905_122153383448834204_6207277651442054795_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - De l’aquarelle à Saint-Didace</image:title>
      <image:caption>Incursion dans l’univers de l’aquarelle à la Maison de la Rivière Maskinongé de Saint-Didace, le samedi 22 novembre, de 10h à midi. Gratuit et pour tous les âges. Inscription: Andréanne Baillargeon au 450-835-4184 (poste 8207) ou loisirs@saint-didace.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e20681f8-d67e-4782-a190-ff704fe4b864/La+Cr%C3%A8che+Supertramp.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Hommage à Supertramp au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Tramp pf the Century, le vendredi 21 novembre et le samedi 22 novembre à 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bf1b47a4-2b6f-43ba-9701-7981d22e0169/P%C3%A8re-No%C3%ABl+novembre.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - L’arrivée du Père-Noël à St-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 28 novembre de 16h30 à 18h30 à la salle de la mairie de Saint-Gabriel-de-Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/18806059-309c-4f71-a91c-970231a1bbf2/La+Cr%C3%A8che+campagnards.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Les Campagnards au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi 29 novembre à 20h00 au Cabaret La Crèche. Souper disponible.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd7f5594-701f-4671-9dae-4b414936df58/509363152_1157337233100000_6662755406044883557_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en novembre - Mario Jean à Mandeville</image:title>
      <image:caption>La Municipalité de Mandeville présente le spectacle de l’humoriste Mario Jean. Vendredi 28 novembre à 20h00 au 162a, rue Desjardins.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8f1c12f9-e895-4ccb-b569-bbd5beae68f7/Gala+2025+r%C3%A9seaux+sociaux.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c3c0d25-964b-4842-844c-9c27341e6193/Entreprise+de+l%27ann%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Entreprise de l’année Harnois Énergies</image:title>
      <image:caption>Parmi tous nos finalistes ci-dessous, qui remportera le prix Entreprise de l’année Harnois Énergies 2025?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ecc85ece-5d2a-436f-8b84-8dc21b5fb223/Coup+de+coeur+Desjardins.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Coup de coeur Desjardins</image:title>
      <image:caption>Prix remis aux termes d’un vote du public. Vous pouvez voter en ligne jusqu’au 2 octobre 2025. Présenté par la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière. En nomination: Bonichoix, Le Marché Madame S Houtsiplou arts café L'Edelweiss, Élevage &amp; Pension pour chiens Lefrançois Sports Marché Brandon Restaurant Ma Cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/532f055f-0472-4b24-b447-3842ed6f32ee/Rel%C3%A8ve+et+nouvelle+enteprise+UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Relève présenté par l’Université du Québec à Trois-Rivières</image:title>
      <image:caption>En nomination: Bonichoix, le marché de Madame S Danaé Bibeau communication Houtsiplou Arts café Les fleurs sèment MozaG Natur’Eau Spa &amp; Chalets</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0010659b-298c-4c36-b7f1-12c4972ca940/Commerce+de+proximit%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Commerce de proximité présenté par le O103,5 Lanaudière</image:title>
      <image:caption>En nomination: Bal Maski café coop Bonichoix, le marché de Madame S L’Edelweiss, élevage et pension pour chiens Marché Métro Michel Emery Pharmacie Jean Coutu Tania G De Villers et Katherine Baril Tel père, telles filles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ad01ce91-07d1-4568-8ace-d83ef0546466/Manufacturier+et+construction+DEA.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Industrie, entreprise manufacturière ou entreprise de construction présenté par Développement Économique D’Autray</image:title>
      <image:caption>En nomination: Coffrage Rive-Nord et Fils Construction Bilodeau Planidec</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/deac0a80-92e6-49b8-ac55-f8f6e3ed21a3/Projet+culturel+et+entreprise+en+culture+Familiprix.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Projet culturel et entreprise en culture présenté par Familiprix Champoux, Gagnon, Brissette et Ouellet</image:title>
      <image:caption>En nomination: Bal Maski café coop Classe 403 de Mme Marie-Pier à l’École des Grands-Vents Club des Massigosseux Dominique Pottier, artiste de nature Galerie Y-LS Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon Poterie Bonmatin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3b49fb53-165c-4f33-b1bc-6791fc1c193f/Innovation+et+d%C3%A9veloppement+du+milieu+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Innovation et développement durable présenté par Lanaudière Économique</image:title>
      <image:caption>En nomination: AGIR Maskinongé Amis de l’environnement de Brandon Natur’Eau Spa &amp; Chalets Technologies BlueEden</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84f85401-5eff-4ece-800e-f7b769f8aac3/Croissance+et+rayonnement.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Croissance et rayonnement</image:title>
      <image:caption>En nomination: ADDA (Aide à domicile D’Autray) Amis de l’environnement de Brandon Cible Famille Brandon Galerie Y-LS L’Edelweiss, élevage et pension pour chiens Poterie Bonmatin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/738fdb8c-f708-475f-b1c8-274f8bb8dd3c/Innovation+et+d%C3%A9veloppement+du+milieu.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Prix Développement du milieu</image:title>
      <image:caption>En nomination: Bibliothèque Ubaldine-Dauphin de Saint-Norbert Corporation de développement de Saint-Damien Fête des Cultures Fou de Vous Tel père, telles filles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a0b4663f-80b3-43eb-9baa-3b8dff4217d9/Nouvelles+entreprises+SADC.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Mentions aux nouvelles entreprises présentées par la SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Présentation des nouvelles entreprises qui se sont implantées sur le territoire de Brandon ou de la Chambre de commerce Brandon dans la dernière année. Vous êtes une nouvelle entreprise et aimeriez recevoir cette visibilité pour mieux vous faire connaître du milieu ? Contactez-nous au info@cc-brandon.com ou au 450-835-2105. C’est gratuit!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3aefd263-73ed-47fd-8af8-3354cc1940af/Harnois_Energies_logo_RGB.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723654913245-7H44B4LKYCZUISE554QG/Caisse_Desjardins_Nord_Lanaudiere.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738241298464-EP8Y1F7PSBCBYG5IY629/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744220910749-Q16A8MPV3UC87FE9XGV0/h-UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1759602369015-86QM5QV4FGZ3XEP4VZ3Z/DEA+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1759602376428-OUMI8H3YOU7VZHL6Z4QZ/Lanaudi%C3%A8re+%C3%89conomique+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1759602381479-0W1CFZM8LZXDWCP28I3H/Familiprix+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1759602452988-U29IU2MEEF11N6Z3MXU4/O103%2C5+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b036770-8373-4b8e-a90a-4aeb4a4442ee/M%C3%A9tro+Beaumier+St-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/cest-la-rentre-culturelle-dans-brandon-242zr</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af9ef45f-8ab2-4a10-ab67-99b8ca4782ad/Galerie+YLS+Robidas.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Michel Robidas à la Galerie Y-LS</image:title>
      <image:caption>Les 4, 5 et 11 octobre, Michel Robidas expose à la Galerie Y-LS de Saint-Gabriel de 13h à 17h. Regards et jeux dans l’espace.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/64d1fd8d-c62a-4f28-9339-fc2cdf2eb997/Cabaret+La+Cr%C3%A8che+jeudis+country.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Les jeudis country au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Soirées country hebdomadaires au Cabaret La Crèche, tous les jeudis d’octobre: 2 , 9, 16, 23 et 30 octobre 2025. Souper à partir de 17h. Spectacle à 18h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2a8823ca-0067-4416-8ba4-4cad2b93b9e0/Bal+Maski+3+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Bal parlé au Bal Maski Café coop</image:title>
      <image:caption>Création littéraire et micro libre au Bal Maski, le vendredi 3 octobre dès 17h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ba2c9b02-4d6b-4069-b74d-c7e538488005/St-Norbert+4+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Du trad à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Duos trads - Gigue &amp; musique à l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland, le samedi 4 octobre à 13h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af5eea68-7e49-48a2-ae90-0b58eebcd27a/La+Cr%C3%A8che+Rancourt.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Michael Rancourt au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 4 octobre, l’humoriste Michael Rancourt sera de passage au Cabaret La Crèche. Souper spectacle dès 17h. Spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7933fda9-d41a-4bd6-89db-b7762cdd0f6c/Bal+Maski+V%C3%A9ronique+Hivon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Conférence de Véronique Hivon</image:title>
      <image:caption>L’ex-ministre Véronique Hivon en conférence au Bal Maski, le samedi 4 octobre à 13h. Loi sur les soins de fin de vie: 10 ans plus tard.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8671479b-2fc0-4c2b-98ae-194de632e150/Bal+Maski+fr%C3%A8res+Beaudry.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Les frères Beaudry en spectacle</image:title>
      <image:caption>Le samedi 4 octobre à 20h au Bal Maski, les frères Beaudry en musique.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/afa77d9d-5be9-4eb6-8d82-76f768f214c5/La+Cache+du+lac+spectacle+4+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Soirée musicale à La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Samedi 4 octobre dès 19h. Réservez votre place au 450-271-8217.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/65120eae-a451-4d3e-8c82-92ae6fe723af/Bal+Maski+vers+les+municipales.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Vers les municipales: Rencontre citoyenne au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Troisième rencontre citoyenne au Bal Maski, le jeudi 9 octobre à 18h sur le thème “Comment vont les campagnes” et échanges constructifs entre participants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3c138e82-082f-4dc1-a16f-d98faf16ab93/La+Cr%C3%A8che+Elvis.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Forever King / Mathieu Nardi – hommage à Elvis au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 11 octobre au Cabaret La Crèche. Souper spectacle dès 17h. Spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/591af0a2-71ef-4763-8883-35b40f84bbe6/Bal+Maski+Vanasse.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Soirée d’humour au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le 11 octobre à 20h, soirée d'humour militante et festive « MANGE UN CHAR en roadage » avec le Zapartiste Christian Vanasse au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dca5962f-ad40-4abb-83d6-c21f0ca62572/La+Cr%C3%A8che+17+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Une soirée coquine au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Canadian Sexy Males, le vendredi 17 octobre au Cabaret La Crèche. Souper spectacle dès 17h. Spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d25260ad-9a39-4465-aa29-81c4d3ed8cfa/Bal+Maski+cin%C3%A9+18+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Soirée cinéma au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le samedi 18 octobre à 19h30, projection du film Les Perdants en présence de la réalisatrice. Contribution solidaire (sugg. 5-10 $/pers.)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/52b1ce28-6635-4599-bac4-d28b8ce152de/La+Cr%C3%A8che+Ginette+Reno.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Héneault chante Ginette Reno</image:title>
      <image:caption>Héneault chante Reno, le samedi 18 octobre au Cabaret La Crèche. Souper spectacle dès 17h. Spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/17273bc9-918b-4fc4-b5fe-93a85b64687a/Mandeville+grande+marche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - La Grande Marche à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le samedi 18 octobre, dès 9h15, c’est la Grande Marche du Grand Défi Pierre Lavoie à la Municipalité de Mandeville.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/227b9486-0d3a-4534-a7fc-3458d9bae50d/St-Gabriel+grande+marche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - La Grande Marche à Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>La Ville de Saint-Gabriel et la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon, en collaboration avec Santé à cœur D’Autray Matawinie organisent aussi leur Grande Marche, le dimanche 19 octobre. Dès 8h00 au Parc Patrick-Gendron (101 rue Plante).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/048f966e-46b5-4d8a-a314-d464df2807c6/Tel+p%C3%A8re+telles+filles+d%C3%A9gustation.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Initiation à la dégustation chez Tel père, telles filles</image:title>
      <image:caption>Un atelier de dégustations de vins au restaurant Tel père, telles filles de Mandeville. Dimanche 19 octobre à 14h. Tarif : 25$ par personne. Réservation au: 579-357-8852.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/292056a2-6189-46cb-a78b-f780b06e84ae/St-Norbert+soleil+19+octobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Inauguration artistique à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Inauguration de l'oeuvre d'art numérique SOLEILS d'Étienne Paquette à l'Espace culturel Jean-Pierre Ferland, le dimanche 19 octobre à 17h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e140dff0-40c9-4ce1-bb1a-eb7deb1c6e52/Bal+Maski+Halloween+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Une semaine d’activités pour l’Halloween au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le 2e massacre au Maskinongé ensanglanté, c’est 7 activités du 22 au 31 octobre au Bal Maski. Impro, cinéma, danse, journée familiale, contes et musique.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f858a9e9-f5eb-4134-89c3-b3a566f7b416/La+Cr%C3%A8che+Joe+Dassin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Hommage à Joe Dassin au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 24 et 25 octobre, le spectacle Souviens-toi Joe au Cabaret La Crèche Souper spectacle dès 17h. Spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b214b46-59c1-432d-a716-a79a57bf3bcf/Tel+p%C3%A8re+telles+filles.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Souper et musique au Restaurant Tel père, telles filles</image:title>
      <image:caption>Sabrina Lemieux saura égayer votre souper du 25 octobre de 18 à 21 heures au Restaurant Tel père, telles filles de Mandeville. Réservation au 579-357-8852.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9f07cd6d-3126-4895-8f4b-861b7284db84/Houtsiplou+brunch+musical.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Brunch musical chez Houtsiplou Arts café</image:title>
      <image:caption>Brunch musical avec un quatuor de musiciens sur place au Houtsiplou Arts café, le dimanche 26 octobre. Réservation requise au 450-835-2888.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/10a5d13f-519b-40c0-94ed-39eaa076b7a9/Cible+Famille+Halloween.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire dans Brandon en octobre - Halloween chez Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Cible Famille Brandon vous invite à sa fête de l’Halloween. Vendredi 31 octobre, de 16h à 18h30.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/visitez-avec-nous-poterie-bonmatin</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-08-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/724f2a46-a97f-46c8-8280-83df4e0fdf1f/Poterie+Bonmatin+visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Visitez avec nous Poterie Bonmatin - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/319c1427-6665-41de-b700-8ac61a51efa7/Poterie+Bonmatin+2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Visitez avec nous Poterie Bonmatin - Frédérique Bonmatin</image:title>
      <image:caption>Céramiste-potière professionnelle, Frédérique Bonmatin est membre professionnelle du Conseil des métiers d’art du Québec, spécialiste de production par tournage et spécialiste en fabrication de moule en plâtre de production. Installée à Saint-Damien depuis plusieurs années, elle s’est méritée au fil des ans plusieurs prix et bourses d’excellence en design et production visuelle. Elle est l’un des visages phares de l’événement de renommée 1001 Pots et en fut même la porte-parole officielle. Découvrez son travail et son talent lors de notre visite de son atelier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a76384d-58b2-4756-b873-955a4783c8b3/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Visitez avec nous Poterie Bonmatin - Merci à notre partenaire présentateur:</image:title>
      <image:caption>Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/cest-la-rentre-culturelle-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-08-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53f4b56e-4de8-4fce-a288-f92c0b54dcd6/chocho.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Pétanque -DJ- BBQ / Cho-Cho au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Pour ce dernier vendredi Pétanque-DJ-BBQ au Bal Maski de l’été, joins-toi à l’événement CHO-CHO le 5 septembre avec DJ Lau Maï &amp; DJ Guims qui vont mettre de la musique (cumbia et reggae) depuis la terrasse, au bar on te sert des bières locales, une belle limonade fraîche et on BBQ avec Maxime Duguay d'Imparfait·e fait des prouesses culinaires pour ton plus grand bonheur.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/854b2ee2-86ea-4451-9ea0-2918010b42dd/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Causerie horticole sur les tâches du jardinier à l’automne chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 5 septembre, participez à la causerie horticole gratuite à la Jardinerie d’Enracinés, de 18h à 19h, sur la fermeture du jardin à l'automne et les tâches du jardinier. C'est le moment idéal pour poser vos questions. Apportez-vous du linge chaud et confortable pour profiter du site. Permis de consommation de votre alcool. Fermeture du site à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/afa62782-6c7a-4891-8a63-3a49a80caad9/ccr.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - CCR Reborn au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 5 et 6 septembre prochains, CCR Reborn sera de passage au Cabaret La Crèche. Amateur·ices de rock and roll, de country et de blues, l’hommage à Creedence Clearwater Revival saura vous charmer avec 1h30 d’incontournables succès à vous faire lever de votre siège. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4836de1e-6123-4cb5-bcb2-ac29890bbdfd/St-Norbert+cin%C3%A9ma+septembre+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Du cinéma en plein air à la Municipalité de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Des jeux, de la danse, de la bouffe et la projection du film “Petit Pied, le dinosaure”, le samedi 6 septembre dès 15h30, au Parc Manon-Champigny, à Saint-Norbert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e402dbc-3d75-4425-9ba6-29850daf7a75/rentree+bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Grande fête de la rentrée au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le samedi 6 septembre de 10h à 15h au Bal Maski, la rentrée se fête en grand! Toutes les activités de la journée sont gratuites! 10h : Heure du conte avec Catherine Faucher 13h30 : Chorale en famille avec Maude Alain-Gendreau Il y aura aussi un kiosque interculturel animé par le CRÉDIL et des activités avec Projet TANDEM!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d99f42b0-cd61-45bd-80cf-579d808710c3/Kermesse+au+G%C3%AEte.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Terroir de cultures Brandon : Kermesse au Gîte</image:title>
      <image:caption>La Chambre de commerce Brandon et la Corporation de développement de Saint-Damien vous invitent, le dimanche le 7 septembre dès 11h, à faire un tour par Saint-Damien lors de la kermesse au Gîte Chêne et Capucine pour un dîner BBQ et crème glacée familial ainsi que la création d’une œuvre collective avec Catherine Roy, vannière. L'inscription est obligatoire pour participer au dîner. Pour que l'événement reste accessible à tout le monde, plusieurs options de tarifs sont proposées, à partir de 0 $.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/293b87c5-a6de-4b06-8490-df068da0375a/aquarelle+Marie-Eve.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Incursion dans l’univers de l’aquarelle avec Marie-Eve Boucher</image:title>
      <image:caption>Plongez dans la magie des couleurs avec Marie-Eve Boucher et laissez votre créativité s’exprimer ! Que vous soyez débutant·e ou passionné·e, venez expérimenter l’aquarelle dans une ambiance conviviale et inspirante. Dimanche 7 septembre : 10h à 12h — Familles — Municipalité de Saint-Norbert Dimanche 7 septembre : 13h à 15h — Adultes — Municipalité de Saint-Norbert Dimanche 21 septembre : 10h à 12h — Familles — Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon Dimanche 21 septembre : 13h à 15h — Adultes — Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon Dimanche 28 septembre : 14h à 16h — Familles — Municipalité de Mandeville Inscription gratuite obligatoire en contactant chaque municipalité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1e3e654f-e543-4eec-9a25-0fe97ffa8a1d/municipales+bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Vers les municipales 2025 : rencontres citoyennes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>En cette année d’élections municipales à travers tout le Québec, le Bal Maski tiendra une série de rencontres citoyennes non partisanes d’ici le 2 novembre. Les objectifs? Stimuler l’implication citoyenne, ouvrir des dialogues et dynamiser nos milieux de vie. Le jeudi 11 septembre de 18h à 20h30 : Mécanique électorale et organisation (avec Alexandre Martel, conseiller à Joliette)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d3f7b40e-10d6-4871-9c73-a88cbb14b334/Ca+va+D%27%C3%8Atre+%2B+Lawr.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Ça va D’Être + Vernissage Naître ou ne pas naître de Lawr au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Rendez-vous au Bal Maski le vendredi 12 septembre dès 17h pour «Naître ou ne pas naître», une expo participative de Lawr avec Ça va D’Être en musique en soirée. Laissez-vous inspirer lors du parcours/voyage interactif dans le monde de Lawr afin de composer quelques vers qui seront lus pendant le spectacle de musique en soirée. Cette soirée magique est la concrétisation des rêves d’une gang d’ami-es qui ont envie de partager leurs univers et de créer des souvenirs communs par le biais de l’art. Par les temps sombres qui courent, l’art est un moyen de résistance qui permet de se rassembler. Cette soirée se veut une œuvre en elle-même, humblement vôtre. 17h à 18h : Bouchées, expo interactive &amp; jeux créatifs 20h : Musique avec Ça va D’Être En soirée : Musique dansante Entrée libre, contribution solidaire suggérée : 10-20 $ par personne (tous les profits vont aux artistes!)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0297ef04-7451-4171-9d6a-7f4675b3a64c/One+Love.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Hommage à Bob Marley au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 12 septembre à 20h, ne manquez pas The One Love Project, hommage à Bob Marley au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7ad9cbe5-757a-44e6-a422-a7ca77928e40/Galerie+YLS+expo+septembre+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Exposition « Les années céramique, 1975-1993» d’Yves Louis-Seize à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>Jusqu’au 13 septembre, voyez l’exposition rétrospective regroupant une sélection d’oeuvres céramique de l’artiste Yves Louis-Seize à la Galerie YL-S. Il est possible d’y assister les samedis et dimanches de 13h à 17h. Commissaire : Pascale Beaudet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fb41b413-4a16-4461-af78-899a4ffe3890/appetite+for+democracy.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Appetite for Democracy, hommage à Guns’n’Roses au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 13 septembre à 20h, ne manquez pas Appetite for Democracy, hommage à Guns‘n’Roses au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/28160829-6a8c-4809-8cb1-a5f60498f7b1/534686728_743946085164588_5274902453101979498_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Concours piments forts et soirée dansante Équinoxe avec RiverFlow &amp; Dj Nonam au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Concours amical de mangeur·euse·s de piment fort bio du jardin (18h à 20h) et soirée dansante sous le thème ÉQUINOXE avec Pascal «RiverFlow» Larivière &amp; Dj Nonam (20h à 00h), le vendredi 19 septembre au Bal Maski. Entrée libre : contribution solidaire à la porte (sugg. 10 $/pers.)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/54288f85-fc90-4f35-9f06-b2684ae3e8d9/Municipalit%C3%A9+Acupunk+.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Défilé poétique ACUPUNK à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 19 septembre, préparez-vous à être éblouis! Le Théâtre de la Dame de Cœur nous fait l'honneur de présenter son spectaculaire défilé poétique ACUPUNK à la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon pour 25 minutes de pure féerie! Début de la magie à 19h30 Derrière la mairie au 5111, Chemin du Lac, à St-Gabriel-de-Brandon. GRATUIT pour tous·tes! Apportez vos chaises pour plus de confort. Venez admirer ces impressionnantes marionnettes géantes de 18 pieds de haut qui illumineront le village dans une ambiance féerique et poétique. Un spectacle unique qui mêle art, lumière et imagination!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4cd751fa-3fe8-4296-ad12-d2857760fe5a/rock+franco.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Gros Soleil, Ô Voleur et Chou au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas la soirée de rock local et franco le samedi 20 septembre à 20h au Bal Maski avec Gros Soleil (Saint-Damien), Ô Voleur (Saint-Cuthbert) et Chou (Masouche). Billets : 15 $ (en prévente) ou 20 $ (à la porte).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ea094d8f-f0e7-4b35-abbb-b18c5b25ca1e/Tandem+contes+en+for%C3%AAt.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Balade et contes en forêt</image:title>
      <image:caption>Une balade en forêt et une conteuse qui nous enchantera de ses belles histoires. Présentée par le projet Tandem, le samedi 20 septembre à 14h aux Sentiers Brandon de Saint-Gabriel. Entrée libre et gratuite. Une activité pour toute la famille!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/de2b1c64-6a77-4fc5-9a1d-53566963cc63/galerie+yls+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Exposition «Regards et jeux dans l’espace» de Michel Robidas à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>Du 20 septembre au 11 octobre, voyez l’exposition «Regards et jeux dans l’espace» comprenant des œuvres récentes de l’artiste Michel Robidas à la Galerie YL-S. Il est possible d’y assister les samedis et dimanches de 13h à 17h. Le vernissage aura lieu le 20 septembre à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8777ea9e-4b74-481f-a099-03c91685eff9/acupunk_st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Défilé poétique ACUPUNK à St-Norbert</image:title>
      <image:caption>Le 20 septembre, préparez-vous à être éblouis! Le Théâtre de la Dame de Cœur nous fait l'honneur de présenter son spectaculaire défilé poétique ACUPUNK à St-Norbert pour 25 minutes de pure féerie! Début de la magie à 19h À l’extérieur de l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland GRATUIT pour tous·tes! Venez admirer ces impressionnantes marionnettes géantes de 18 pieds de haut qui illumineront le village dans une ambiance féerique et poétique. Un spectacle unique qui mêle art, lumière et imagination!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/93ae470b-6af8-4da8-a8df-7d811f5dfc9a/Municipalit%C3%A9+Unis+2025.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Unis par la culture à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 21 septembre dans le cadre des journées de la culture, la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon présente Unis par la culture. Au programme: kermesse, mini-putt, savoir-faire traditionnel, aquarelle, voitures anciennes, lecture publique pour enfants, musique et plus encore! De 10h à 15h. Au Centre multifonctionnel Desjardins, situé au 1111, Chemin du Mont-de-Lanaudière, à St-Gabriel. GRATUIT pour tous·tes!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b88509d5-db57-4d65-820a-6caec018b7b3/salon+aines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Salon des aînés Brandon 2025</image:title>
      <image:caption>Le mardi 23 septembre aura lieu le Salon des aînés annuel organisé par le Centre d’action bénévole de Brandon. Cette année, comme la grande salle de l’aréna est en rénovation, le Salon des aînés s’organise sous un grand chapiteau, gracieuseté de la Pharmacie Familiprix de Saint-Gabriel. L'événement aura lieu le mardi 23 septembre de 10h à 15h au 5111 chemin du lac à Saint-Gabriel-de-Brandon. L’entrée est gratuite.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/87f74557-d407-444e-a7c0-8b74d04f5e8b/Cible+Famille+journ%C3%A9e+Explore+Tout.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Journée Explore-tout pour les jeunes de 6 à 12 ans</image:title>
      <image:caption>Cible Famille Brandon vous invite à une journée amusante avec des activités d’explorations sociales, culturelles, scientifiques ou manuelles, pour bien profiter de la journée pédagogique. Mardi 23 septembre, 9h à 15h. Coût : 10$</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2972333d-fc87-49ee-b2f8-db3160f9f6f8/taille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Démonstration de taille de végétaux chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 26 septembre de 18h à 19h, participez à un atelier de démonstration de taille de végétaux, avec un pro chez Enracinés! Quoi tailler? Comment tailler? Quand tailler ? Apportez vos outils et habillez-vous pour travailler à l'extérieur. Minimum de 7 participant·es.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4f0f82e0-010b-42f9-9f1d-c0ae803cac19/Bal+Maski+karaoke+septembre+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Retour des soirées de karaoke au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 26 septembre dès 20h, l’incontournable soirée karaoke automnal du Bal Maski Café coop est de retour.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/35830532-92cb-483c-bbb4-56cb2a521826/533742030_1198155139006466_3711792440132997385_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Une veillée de danse à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Le samedi 27 septembre, à 19h, dans le cadre des journées de la culture, la Municipalité de Saint-Norbert présente une veillée de danse intergénérationnelle animée par Philippe Jetté à l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/413b13df-2736-4756-aa39-eb80b9c144db/julien+fillion.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Maski-Jazz : Julien Fillion au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Série Maski-Jazz est très fière de présenter le très surprenant et dynamique Julien Fillion, le samedi 27 septembre à 20h au Bal Maski. « Le quatuor se démarque par sa configuration inusitée. L’assise musicale de l’ensemble est grandement axée sur la rythmique et la mélodie. Les musiciens y ajoutent des textures et un support harmonique grâce à des synthétiseurs et des pédaliers d’effets qui leur permettent de voguer entre une multitude de sonorités » - Radio-Canada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/41be5918-be72-4ad2-8a9b-c9ba523c34c4/affiche+publicitaire+Place+%C3%A0+la+Rel%C3%A8ve.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Place à la Relève à Saint-Didace!</image:title>
      <image:caption>L’événement Place à la Relève, qui se veut chaleureux, familial et rassembleur, souhaite mettre de l’avant les savoir-faire d’ici. Divers artistes talentueux·ses vous feront voyager à travers leur univers. C’est un rendez-vous le samedi 27 septembre à partir de 14h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c3243976-5001-4107-9f5c-68acb5b9715e/fete+traditions+vivantes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Fête des traditions vivantes de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Retrouvons-nous le dimanche 28 septembre, de 10h à 16h au parc Eugénie-Tellier (2045, rue Taschereau, Saint-Damien) pour cette deuxième édition de la Fête des Traditions Vivantes de Saint-Damien, où le partage du patrimoine vivant est à l'honneur! La Fête des traditions vivantes s’articule autour de 3 grands axes : La place du savoir-faire, où une vingtaine d’artisan·es passionné·es fabriqueront, sous vos yeux, des objets de la vie quotidienne à l’aide de techniques de travail traditionnelles et toujours d’actualité ! La place gourmande, où une panoplie d’exposant·es bioalimentaires et de kiosques de prêt-à-manger seront présent·es pour amuser vos papilles gustatives! La place des artisans, où des exposant·es varié·es en métiers d’arts viendront présenter leurs créations. En plus des kiosques et démonstrations, il y aura des animations, conférences et ateliers tout au long de la journée ! Ne manquez pas la zone des jeux d’antan et l’exposition de voitures antiques. Entrée libre et gratuite. Aucune réservation requise. Plusieurs options de stationnement sur place, toutes gratuites. L’événement a lieu beau temps, mauvais temps. Les exposant·es et artisan·es seront installé·es sous des chapiteaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/facd804a-ea37-481e-8981-d28a8334658a/acupunk.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est la rentrée dans Brandon! - Défilé poétique ACUPUNK à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 28 septembre, préparez-vous à être éblouis! Le Théâtre de la Dame de Cœur nous fait l'honneur de présenter son spectaculaire défilé poétique ACUPUNK à Mandeville pour 25 minutes de pure féerie! Début de la magie à 19h30 À l’église située au 270, rue Desjardins à Mandeville GRATUIT pour tous·tes! Si la météo le permet, annulé en cas de pluie. Apportez vos chaises pour plus de confort. Venez admirer ces impressionnantes marionnettes géantes de 18 pieds de haut qui illumineront le village dans une ambiance féerique et poétique. Un spectacle unique qui mêle art, lumière et imagination!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/on-fait-quoi-en-juillet-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-07-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/efdb3e69-1754-4e29-bd9f-802918da5d71/annduckett.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Exposition Impression florale et art textile à la Bibliothèque de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Tout l’été, venez découvrir l’exposition Impression florale et art textile des artistes Ann Duckett et MariT à la Bibliothèque de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aa85ebbd-cfe0-4393-9a23-2a5dcc2fc80a/techno-p%C3%A9tanque.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Techno-pétanque au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Rendez-vous pour une Techno-pétanque-BBQ-Pastis avec Jadranko le mardi 1er juillet de 18h à 21h. Jeu de pétanque libre (amène tes boules!), Jadranko met de la musique techno depuis la terrasse! Au bar on te sert du pastis québécois, une belle limonade fraîche et il y aura aussi du bbq local! Annulé en cas de pluie abondante.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/65e628bb-c207-4d10-a136-b458c1961596/4+saisons.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - La Sinfonia de Lanaudière à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>La Sinfonia de Lanaudière sera de passage à l’Espace Culturel Jean-Pierre Ferland de Saint-Norbert le jeudi 3 juillet à 19h. Gratuit et ouvert à tous·tes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/89a6aed2-3e9d-4f1f-a45c-ede9b24130e5/h%C3%A9roux.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Vendredis souper dansant au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les vendredis 4 juillet, 11 juillet, 18 juillet, 25 juillet, 1er aout et 22 aout : vendredi souper dansant au Cabaret La Crèche! Entrée gratuite et menu à la carte disponible sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ef3a5db5-0c5f-4cf5-a097-709a0e0ff3ca/march%C3%A9+5+juillet.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 5 juillet de 10h à 15h, rendez-vous à la première journée du Marché public Autour du four de la saison! Le marché se tiendra sur la patinoire à Saint-Damien, en face de l’hôtel de ville (6865 chemin Montauban). Devenu le 2e plus grand Marché Public de Lanaudière en 2023, le Marché Public Autour du Four reçoit en moyenne près de 480 visiteurs par événement! Un rendez-vous festif dans une ambiance familiale et décontractée! Au programme : · Thématique : Jeunesse en fête · Une trentaine d’exposants alimentaires et artisans (voir la liste ci-dessous) · Un coin animé pour les enfants · Prestations musicales de : Dominic Lamoureux, Édel et Kalo, Maski Bandd · Vélo-smoothie · Sans oublier la fabuleuse pizza cuite sur place au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/220b299a-441c-4e3d-a6e1-63f79ae393d0/festival+lanaudiere.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Festival de Lanaudière à St-Norbert - À travers chants : Doux tourment, ardente ivress</image:title>
      <image:caption>Le lundi 7 juillet à 19h à l’Espace Culturel Jean-Pierre Ferland de Saint-Norbert, voyez Pallade Musica qui réunit la soprano Janelle Lucyk, le ténor Kerry Bursey et un quatuor formé des meilleurs instrumentistes baroques montréalais dans un programme qui rend hommage aux plus grands compositeurs de la fin de la Renaissance et du début de l’époque baroque. Au programme, des chansons et fantaisies de Dowland, Purcell, Frescobaldi et Monteverdi qui trouvent échos dans des mélodies populaires et folkloriques bien de notre temps.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af3c43e2-5ff2-4e3e-93a9-69d39dc7970c/Edelweiss.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Visite d’entreprise : L’Edelweiss, élevage et pension pour chiens</image:title>
      <image:caption>La Chambre de commerce Brandon vous invite à venir découvrir l’entreprise L’Edelweiss, Élevage &amp; Pension pour chiens de Saint-Gabriel-de-Brandon le 10 juillet prochain! Venez rencontrer Corinne Beauchamp, propriétaire de l’Edelweiss, une garderie pour chiens et un élevage de Bouviers Bernois enregistrés au cœur de la nature à Saint-Gabriel-de-Brandon. Bienvenue aux chiens! OÙ : L’Edelweiss, élevage &amp; pension situé au 2049, rang Saint-David, à Saint-Gabriel-de-Brandon. QUAND : Jeudi le 10 juillet, de 17h30 à 19h30. Bouchées servies et service de bar sur place. Inscription gratuite obligatoire</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dbd7c96d-2404-449f-80b9-6c92adc35ac1/debarcadere.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Découvertes au débarcadère de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Le samedi 12 juillet dès 11h, la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon vous invite au débarcadère du rang St-Augustin pour une journée d’expérimentation de diverses activités. Empruntez gratuitement une planche à pagaie pour explorer le lac ou la rivière ou apprenez à faire voler un cerf-volant. Poursuivez l’aventure avec une balade contée sur l’eau, animée par Eveline Ménard, conteuse, qui vous transportera dans l’histoire de Saint-Gabriel-de-Brandon. La journée se terminera en beauté avec un ciné-piano en plein air, une expérience sensorielle où musique et image s’unissent sous les étoiles. Apportez votre lunch pour cette journée gratuite de découvertes familiales! Réservation recommandée pour la planche à pagaie ou les balades en ponton par téléphone au 450-752-9556.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/72dc6de0-412e-4711-91fe-fe937b48e999/Rosace-1.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Vernissage de l’exposition de Catherine Plaisance à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>La Galerie YL-S accueille l’exposition « Topographies sensibles » Papier fait à la main de Catherine Plaisance du 12 juillet au 2 août, tous les samedis et dimanches de 13h à 17h. Le vernissage aura lieu le 12 juillet à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6782b00-785d-42c7-95bb-9c8cadf470ee/atelier+menuiserie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Atelier : petits projets de menuiserie avec le Projet Tandem</image:title>
      <image:caption>Le samedi 12 juillet de 13h30 à 17h, assistez à l’atelier Petits projets de menuiserie avec Samuel D’Astous et venez fabriquer des jeux extérieurs. Inscription obligatoire, places limitées. Pour vous inscrire : 450-803-3340 ou samuel.dastous@moncje.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fdeb5fb9-6f24-4c1c-875d-be21d62d4e59/samedi+festif+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Samedi festif au Marché Brandon!</image:title>
      <image:caption>Samedi festif le 12 juillet au Marché Brandon : il y aura un superbe bar à fleurs avec Les fleurs sèment, des dégustations de bières bien fraîches, un kiosque maraîcher plus que frais de La petite prairie et une dégustation des produits d’imparfait-e. Le tout débute à 10h et se termine vers 14 h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/200e872a-e88a-42e2-a675-c3d788316e57/HELP.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - HELP! Hommage aux Beatles au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 12 juillet à 20h, venez vivre l’expérience des Beatles live au Cabaret La Crèche. Aussi offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1955091-fd24-4b20-a202-7a7ebe5c7d57/bedeistes+en+r%C3%A9sidence.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Bédéistes en résidence aux Trouvailles de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 17 juillet à 13h30, rendez-vous aux Trouvailles de Mandeville pour rencontrer Val-Bleu et Dwin Mitel pour un après-midi de découvertes autour de la bande dessinée! 13h30 : Atelier de BD Jusqu’à 18h30 : Discussions, échanges créatifs et exploration du processus de création. Que vous soyez passionné·e de BD, curieux·se du métier ou créateur·trice en herbe, c’est l’occasion parfaite pour poser vos questions, partager vos œuvres ou simplement venir jaser BD!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f3359c75-7aea-49ae-afc9-df14e5ae3787/INVITATION-BOULIANECREATION-CAVADESOI-18-JUILLET-2025___.PNG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Un après-midi entre toiles et étoffes chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 18 juillet, de 14h à 19h, rendez-vous chez Tel Père, Telles Filles pour un après-midi entre toiles et étoffes avec l’artiste peintre Serge Boulianne et la designer de tricots ça va de soi et présidente du Marché Brandon, Kinza Nasri.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c80f761-23e7-4e32-9f72-143bd0d3c6fe/march%C3%A9+19+juillet.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 19 juillet de 10h à 15h, rendez-vous au Marché public Autour du four qui se tiendra sur la patinoire à Saint-Damien, en face de l’hôtel de ville (6865 chemin Montauban). Devenu le 2e plus grand Marché Public de Lanaudière en 2023, le Marché Public Autour du Four reçoit en moyenne près de 480 visiteurs par événement! Un rendez-vous festif dans une ambiance familiale et décontractée! Au programme : · Thématique : La grande foire médiévale · Une vingtaine d’exposants alimentaires et artisans (voir la liste ci-dessous) · Un coin animé pour les enfants · Prestations musicales de : Dominic Lamoureux et Benoit · Sans oublier nla fabuleuse pizza cuite sur place au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce64870e-fda5-4d15-a0e6-67580fdd7022/programmation+estivale+Ville+St-Gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Daniel Alejandro à la Plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le samedi 19 juillet à 20h, le groupe latino Daniel Alejandro sera de passage à la Plage de Saint-Gabriel pour un spectacle gratuit dans une ambiance des plus festives.!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d37c7b35-f4c2-42e0-adea-6837c706a233/coupe+ti-mousse.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Tournoi de pétanque très amical «Coupe Ti-Mousse» au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski inaugure ses 2 nouveaux terrains de pétanque au cœur de la halte cycliste «laB Maski» dimanche le 20 juillet de 13h à 17h, à l'occasion de la Coupe Ti-Mousse II !</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2ac1356e-4f83-4929-9a7b-54f422e0b8b1/folk+d%27avant+garde.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Folk d’avant-garde au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le 20 juillet dès 17h, assistez au spectacle folk d'avant-garde et expérimental au Bal Maski avec C Joynes de Cambridge en Angleterre, Mike Gangloff &amp; The Black Twig Pickers de la Virginie aux États-Unis et Jean-Sébastien Ricard de Saint-Damien en Matawinie. Ça promet!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d86190ee-4dac-4b82-aae2-da027c75392c/karaoke.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Soirées karaoké à St-Didace</image:title>
      <image:caption>Les vendredis 4 juillet et 1er août à 19h, viens chanter au Studio LAB de St-Didace (530, rue Principale). Pour plus d’infos : 450-835-4184</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8931f521-47d7-4e11-a77e-00cbb4bed09f/marche+norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Fermier de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Les dimanches 26 juillet et 23 août de 10h à 15h, le Marché Fermier de Saint-Norbert vous invite à l'Espace culturel Jean-Pierre Ferland. Venez rencontrer vos producteur·ices locaux, découvrir des produits frais et artisanaux, et profiter d’une ambiance conviviale au cœur du village. Fruits, légumes, viandes, fleurs, gourmandises et trouvailles uniques vous y attendent!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/daf11f09-391c-4278-bf9c-e20f91a57499/expo+couleurs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Exposition toute en couleurs chez Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>Une nouvelle exposition toute en couleurs vous attend à Houtsiplou Arts Café jusqu’au 31 juillet où une dizaine d’artistes de l’école de Madame Lorraine Marquis présentent leurs œuvres.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/831f309c-0abc-4327-a93e-86999affd2c3/march%C3%A9+2+aout.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 2 août de 10h à 15h, rendez-vous au Marché public Autour du four qui se tiendra sur la patinoire à Saint-Damien, en face de l’hôtel de ville (6865 chemin Montauban). Devenu le 2e plus grand Marché Public de Lanaudière en 2023, le Marché Public Autour du Four reçoit en moyenne près de 480 visiteurs par événement! Un rendez-vous festif dans une ambiance familiale et décontractée! Au programme : Thématique : Sous le ciel du Far West · Une vingtaine d’exposants alimentaires et artisans (voir la liste ci-dessous) · Un coin animé pour les enfants · Prestations musicales de : Dominic Lamoureux, Michel Héroux et Véronique Gravel · Activité de Danse en ligne country à midi · Sans oublier la fabuleuse pizza cuite sur place au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/844dbc84-ef33-4c1f-ab33-7434192a3607/ateliers+fleurs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Atelier de fabrication de bouquets chez Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>Venez cueillir vos fleurs et apprendre les bases d’un bouquet champêtre. Vous avez 3 options pour les ateliers : 2 août de 9h30 à 12h - coût 60$ 6 septembre de 13h à 16h - coût 60$ 20 septembre en mode festif 5 à 7 - coût 85$ Plusieurs variétés de fleurs : 35 sortes de dahlias, zinnias, celosie, amarantes, tournesols, lisianthus et plusieurs autres...</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0af68163-c1ae-4018-83d3-09c185d8b715/Mathieu.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Mathieu Grégoire chante Fiori et Séguin au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 2 août à 20h, venez redécouvrir les classiques de Fiori et Séguin au Cabaret La Crèche pour le rodage du 6e One Man Show de Mathieu Grégoire. Aussi offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ca4438b1-18f4-46d2-888a-a4dacdb97ffb/grenache+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Le Festival Grenache présente le concert-causerie Essaimage – Explo(sons)</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 8 août à 18h30, ne manquez pas le concert-causerie Essaimage – Explo(sons)présenté par le Festival Grenache au Parc Lachance à Saint-Damien. Gratuit et accessible à tout public, Essaimage – Explo(sons) prend la forme d’un concert-causerie en plein air, diffusé à l’aide du système de haut-parleurs ESSAIM conçu par Audiotopie. Ce concert de la série Essaimage s’articule autour du thème Explo(sons), qui met en lumière l’exploration et l’explosion des pratiques en création sonore, rendues possibles par une diffusion multicanale dans l’espace public. Les œuvres de Mylène Gérémie, Véronique Girard, Kathy Kennedy, Hugo Tremblay et Jardin Joue y seront présentées pour la première fois. Apportez vos chaises ou vos couvertures!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bc2b1dd6-5fed-4253-b5b0-8f3da1a64c8f/terrarium.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Atelier : Terrarium humide chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 8 août, de 18h à 19h, viens créer un terrarium humide, complément parfait de verdure pour ton décor chez Enracinés! Inclus: contenant au choix, terreau, 3 plants, et plus! Minimum 7 participant·es.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/39803079-a2ab-4426-9e93-c39dcc65b042/Madiba+King.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Madiba King au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 8 août à 20h, assistez au spectacle de Madiba King au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas. Menu à la carte disponible sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/04ca9117-7ff2-43f0-9042-0a25a11f1c15/livrequeb.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Journée «J’achète un livre québécois» au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Afin de célébrer la littérature d'ici, de rencontrer les auteur·rices locaux et de vous procurer des œuvres uniques, le Bal Maski vous convie à la Journée «J'achète un livre québécois» le samedi 9 août, de 12h à 17h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4917fd9a-30fd-483d-a051-c5f29ffe8414/tandem.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Observation du ciel et contes sous les étoiles avec Éveline Ménard et le Projet Tandem</image:title>
      <image:caption>Le samedi 9 août, de 20h à 22h, assistez à une soirée de contes sous les étoiles avec la conteuse Éveline Ménard. Pour vous inscrire : 450-803-3340 ou samuel.dastous@moncje.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4c79d07e-0d02-4a0e-9ad3-26f3a916f846/scorpionsmotley.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Hommage à Scorpions et Motley Crüe au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 9 août à 20h, programme double au Cabaret La Crèche! Une soirée rock comme on les aime vous attend avec, au programme, Black Out – Hommage à Scorpions et Theater of Pain – Hommage à Motley Crüe qui vous joueront tous les plus grands succès de ces 2 groupes icônes du rock! Aussi offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747919147232-3YGQ9VJZNDXMN1BJN4XU/%C3%89pluchette.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Terroir de cultures Brandon : Épluchette de maïs à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Le deuxième événement Terroir de cultures Brandon aura lieu au Verger Paradis à Saint-Norbert le mercredi 13 août en formule 5 à 7 sous forme d'une épluchette de mais et BBQ pour une édition entièrement norbertoise avec Elise Lagacé, autrice reconnue à l’imaginaire éclaté qui viendra parsemer la soirée de ses contes créés spécialement pour l’occasion.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/765db3bc-683d-4c5f-a1fc-e28ccfab4c65/t%C3%A9l%C3%A9didace.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Soirée télé à St-Didace</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 15 août à 19h, viens visionner un film au Studio LAB de St-Didace (530, rue Principale). Popcorn gratuit! Pour plus d’infos : 450-835-4184</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/13e0aef0-ce28-4393-8069-e8a46d68c3ee/Shawn.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Souper spectacle avec Shawn Philip’s au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 15 et 16 août prochains à 20h, ne manquez pas le passage du guitariste Shawn Philip’s au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/362f3d62-29fe-4095-893d-2c3b72976def/march%C3%A9+16+aout.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 16 août de 10h à 15h, rendez-vous au Marché public Autour du four qui se tiendra sur la patinoire à Saint-Damien, en face de l’hôtel de ville (6865 chemin Montauban). Devenu le 2e plus grand Marché Public de Lanaudière en 2023, le Marché Public Autour du Four reçoit en moyenne près de 480 visiteurs par événement! Un rendez-vous festif dans une ambiance familiale et décontractée! Au programme : Thématique : Disco inferno · Une vingtaine d’exposants alimentaires et artisans (voir la liste ci-dessous) · Un coin animé pour les enfants · Prestations musicales de : Dominic Lamoureux, Benoit, Ça va D’Être · Maquillage Lily · Sans oublier la fabuleuse pizza cuite sur place au four à bois</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/26609af1-7b1a-42a8-a866-29ee88d8b10f/autisme+aout.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Conférence « Autisme de niveau 1 et autodétermination » au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Samedi le 23 août à 13h, rendez-vous au Bal Maski pour une conférence sur l’autisme donnée par Juliette Foort. Les portes ouvrent à midi pour le lunch! Amener les personnes neurodivergentes à faire un pas vers une meilleure conscience de leur fonctionnement, en mettant en lumière des réalités qu’elles vivent au quotidien sans toujours les comprendre. Les exemples concrets et pragmatiques permettent de poser le sens et de l’amener à la conscience pour permettre à tous d’identifier et d’accéder à des stratégies concrètes qui améliorent le quotidien. Cette formation est conçue pour les personnes neurodivergentes de niveau 1 qui ressentent un décalage dans leur quotidien sans toujours savoir pourquoi. Après une introduction sur l’autisme au féminin, des exemples cocasses, concrets et pragmatiques vous permettront de passer du simple constat de décalage à une meilleure compréhension de votre propre fonctionnement. L’objectif est de rendre accessibles des stratégies simples mais puissantes, en partant d’un principe fondamental : on ne peut agir que sur ce dont on a conscience. Une formation douce mais percutante, pour transformer la saturation sensorielle et sociale en autodétermination. Une formation pour mieux se comprendre, se respecter et retrouver un sentiment de contrôle sur son bien-être.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/de2b1c64-6a77-4fc5-9a1d-53566963cc63/galerie+yls+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Vernissage de l’exposition « Les années céramique, 1975-1993 » à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>La Galerie YL-S accueille l’exposition « Les années céramique, 1975-1993 », une rétrospective regroupant une sélection d’œuvres céramiques d’Yves Louis-Seize, du 23 août au 13 septembre, tous les samedis et dimanches de 13h à 17h. Le vernissage aura lieu le 23 août à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a39e39d9-eeac-498c-8de9-79e7e154ec04/Monsters.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Monsters of Classic Rock au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 23 août à 20h, assistez au spectacle de Monsters of Classic Rock au Cabaret La Crèche. Aussi offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6a3ec1f-17c2-4f4b-aff2-277423b46220/micropousses.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Atelier : Micro pousses et germinations chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 29 août de 18h à 19h, fais des micro pousses avec Enracinés et apprends-en davantage sur le sujet. Inclus: contenant, terreau, semences, et plus!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d7809ffc-6c05-4056-a306-c13d9e2b148b/30+aout.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 30 août de 10h à 15h, rendez-vous au Marché public Autour du four qui se tiendra sur la patinoire à Saint-Damien, en face de l’hôtel de ville (6865 chemin Montauban). Devenu le 2e plus grand Marché Public de Lanaudière en 2023, le Marché Public Autour du Four reçoit en moyenne près de 480 visiteurs par événement! Un rendez-vous festif dans une ambiance familiale et décontractée! Au programme :Thématique : Rythme du terroir · Une trentaine d’exposants alimentaires et artisans (voir la liste ci-dessous) · Un coin animé pour les enfants · Prestations musicales de : Hélène Desjardins, Marc-Antoine Sauvé, Dominic Lamoureux · Maquillage Lily · Sans oublier la fabuleuse pizza cuite sur place au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b426945-fca7-4561-85a4-3a7a0bd86b63/cordes+enchant%C3%A9es.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Spectacle pour enfants « Les cordes enchantées » au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Assistez au spectacle musical pour enfants d'Hélène Desjardins, le dimanche 31 août, de 10h à 11h, au Bal Maski. «Les cordes enchantées» raconte l'histoire de Marianne, une jeune fille qui réalise son rêve, à l'aide de chansons traditionnelles pour enfants. Entrée libre : contribution solidaire suggérée de 5-10 $/personne</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce64870e-fda5-4d15-a0e6-67580fdd7022/programmation+estivale+Ville+St-Gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On fait quoi cet été dans Brandon? - Laurence St-Martin à la Plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 31 août à 20h, Laurence St-Martin, étoile montante de la région, viendra sera de passage à la Plage de Saint-Gabriel pour un spectacle gratuit!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/cest-lheure-de-voter-pour-votre-commerce-coup-de-cur</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-06-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/85f2ebf2-2f31-4688-8df7-0800c3b495f3/vote+coup+de+coeur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - C’est l’heure de voter pour votre commerce Coup de cœur! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/venez-visiter-ledelweiss-levage-amp-pension-pour-chiens-avec-la-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-06-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af3c43e2-5ff2-4e3e-93a9-69d39dc7970c/Edelweiss.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez visiter l’Edelweiss, élevage &amp;amp; pension pour chiens avec la Chambre de commerce Brandon! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/nos-bords-de-route-jme-ramasse</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738609049751-1DC0TMDKUGG1GBY98RNG/Biblioth%C3%A8que+montage+epreuve.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738609051881-ZCBD2C1BXOB78BEVK9RR/Centre+Zenning+24x36++Res+2304+x+3456+px+3+%282%29png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738609251166-QJZQEANBXLBYE9D2UKPS/March%C3%A9BrandonAffiche-36-x-24-min.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1739293602970-FC5LNPCT3ZR3BOQU7ICF/SALON-K-36-x-48+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1739809030847-CSR6GBY3ELDZBHUMJK48/Vignoble-St-Gabriel-24-x-36+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1740665043357-O1H2BS6SYH60HGL8YODB/Amis-de-l_environnement-36x48.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1741694458619-PCN8D8W5E5NIEEW50QUO/Sentiers-Brandon-48x36.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742297345338-I1CSK9X658XXIZSAVLNX/Cible+Famille+Affiche+Bords+de+route+36x24.1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742994481384-LIYBY370KBHFX5ESYG7L/Se+ramasser%2C+c%27est+aussi+rendre+service.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1743686212655-ZFNT0Z9NU1Y0VPPRAL2E/Bleu+fonc%C3%A9.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744034827929-XV3QVPVFKWCM9QYM6T8G/Nos-bords-de-route-Ville-St-Gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1745327983623-TSLAZR08WNYFOYQ8L3JY/terrasse+de+luxe+final.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1745930086561-4DUU2U7E7H413XSO1CI2/Panneau+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1746707958591-RXBIRVKXOE62CD0CV8TV/Fabrique%2C+version+1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747141347778-VSX522TW2NB6LBI1CGLR/Lac+en+coeur+final.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747839930977-SUP0LF82KAWT56Z2F2Q3/Caisse-Desjardins-du-Nord-de-Lanaudie%C4%9Are-panneau+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nos bords de route, j’me ramasse!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/pas-de-quoi-sennuyer-en-juin-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-06-23</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ac8a9d16-dfc8-48d5-a08c-4315edd71aa9/rythmobile.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Visite de la Rythmobile à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>La Municipalité de Saint-Norbert vous invite à un événement divertissant : L’expédition de la rythmobile. Rejoignez d'autres participant·es, le 1er juin prochain à 10h15 à l'Espace culturel Jean-Pierre Ferland, pour une expérience musicale inoubliable. L’expédition de la Rythmobile est un concert théâtral où les percussionnistes créent des formules rythmiques avec des objets inusités : des ballons, des raquettes... et même des poubelles! La Rythmobile, un bolide hybride tout-terrain surpuissant, est malheureusement tombée en panne sèche. Pour compliquer la situation, ce quatre-quatre d’une technologie sophistiquée ne peut se mouvoir qu’avec du carburant à très haut indice rythmique. Avant de perdre trop de places au classement du rallye, nos deux aventuriers se mettent à la recherche de ce précieux carburant : le rythme.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/854b2ee2-86ea-4451-9ea0-2918010b42dd/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Causerie horticole gratuite chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Causerie horticole gratuite le jeudi 5 juin à la Jardinerie chez Enracinés, de 18h à 19h, sur plusieurs sujets : pelouse, couvre-sol, pré-fleuris et engrais vert. Du choix, à l'établissement, en passant par la conception et l'entretien de ces cultures. C'est le moment idéal pour poser vos questions. Apportez-vous du linge chaud et confortable pour profiter du site. Permis de consommation de votre alcool. Fermeture du site à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b8da125-975a-4df3-9bd9-03cea02dd332/bal+dans%C3%A9+juin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Bal dansé au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Et bien, viens danser au Bal Maski pour la 20e édition du Bal Dansé avec votre hôte Dj PolySons et invité Dj club Guims vol 6ix le vendredi 6 juin à 20h. Musique variée (funk, disco, rock, hip hop, world, etc.) pour faire danser!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bcf38e43-0d3a-4b05-80c8-7efec201d1d5/Dominique+Pottier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Lancement de la 3e saison de Terroir de cultures Brandon à l’atelier de Dominique Pottier</image:title>
      <image:caption>Cette année, pour lancer la saison avec Terroir de cultures Brandon, on change un peu la formule : plutôt que d’amener un·e artiste dans un lieu agrotouristique, on invite le terroir chez l’artiste! Jardins d’art: Visite à l’atelier de Dominique Pottier où les saveurs locales viendront à nous sous forme d’un vins et fromages locaux présentés en collaboration avec le Marché Brandon. C’est dans un cadre enchanteur que l’artiste de nature Dominique Pottier nous ouvrira les portes de son atelier à Saint-Gabriel-de-Brandon, pour nous faire découvrir ses œuvres, ses créations en cours, ainsi que celles d’artistes invité·es… mais on garde la surprise : il faudra venir voir par vous-même! QUAND? Le samedi 7 juin dès 13h. OÙ? L’atelier de Dominique Pottier à Saint-Gabriel-de-Brandon (L’adresse vous sera communiquée par courriel suite à votre inscription). Bienvenue aux familles et aux enfants qui aiment le fromage. Nous avons pensé à eux et il n’y aura pas que du vin à boire!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5616c2bb-df7e-4f83-8b59-b612d8a54ba4/bleu+blanc+rock.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Bleu Blanc Rock au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Bleu Blanc Rock est une formation musicale de Sherbrooke qui incarne l’esprit et l’essence du Rock Québécois des années 80, 90 et 2000. Ce groupe passionné a pour mission de rendre hommage à cette période emblématique de la musique Québécoise, tout en y ajoutant leur propre touche moderne et énergique. À voir le samedi 7 juin à 20h au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ddc71d6c-dcd5-4242-adfc-0e6a7dc4d161/march%C3%A9+st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Marché Fermier de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Le marché fermier de Saint-Norbert vous invite au premier marché de la saison, « Plaisirs de l'été » qui aura lieu le dimanche 8 juin dès 10h à l'Espace culturel Jean-Pierre Ferland. Venez rencontrer vos producteur·ices locaux, découvrir des produits frais et artisanaux, et profiter d’une ambiance conviviale au cœur du village. Fruits, légumes, viandes, fleurs, gourmandises et trouvailles uniques vous y attendent!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/01648035-20fc-4219-8eb8-57f80fd2f38b/fetedelapeche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Fête de la pêche à Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>La fête de la pêche est l’occasion de s’initier à la pêche. Durant trois jours, tous·tes les résident·es du Québec peuvent pêcher sans acheter de permis, sauf pour la pêche au saumon atlantique. Le dimanche 8 juin, venez pêcher aux abords de l’étang au parc de l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland à Saint-Norbert. Cet événement a été mis sur pied pour faire découvrir ou redécouvrir la pêche récréative à la population québécoise. Elle vise aussi à favoriser une relève pour cette activité sportive. Pour les adeptes aguerris de la pêche, c’est l’occasion de transmettre leur savoir-faire tout en faisant découvrir leur lieu de pêche favori. La Fête de la pêche est ouverte à tous les résident·es du Québec, peu importe leur âge. Aucune inscription n’est nécessaire. Des permis seront donnés aux enfants mineurs.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8fe138ab-f2e2-49e6-a672-b3e8c0fe4a0f/motos.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Bénédiction des motocyclistes au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 8 juin à 13h30, le Cabaret La Crèche vous invite à une messe pour la bénédiction des motos par le curé Luc Beaudoin. Coût: 10$ Chansonnier sur et menu à la carte disponible sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Soirées d’impro au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 11 et le 25 juin. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5e mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/20819f46-5713-4684-a561-8c9df9396dd4/friperie+monsieurs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Friperie éphémère pour hommes à Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>Vestons, chemises, habits et trouvailles stylées pour hommes font leur entrée dans la friperie du Houtsiplou, le temps d'un événement unique au coeur du bistro. Vous cherchez un look chic, décontracté ou créatif à petit prix ? Les 12, 13, 14 et 15 juin, venez découvrir une sélection soigneusement choisie, parfaite pour une soirée spéciale, un mariage ou comme idée cadeau pour la fête des Pères. Et pendant que vous magasinez, pourquoi ne pas savourer un bon café ou une pâtisserie maison ?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/efdb3e69-1754-4e29-bd9f-802918da5d71/annduckett.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Vernissage de l’exposition Impression florale et art textile à la Bibliothèque de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Un vernissage aura lieu le 12 juin de 18h à 19h30 à la Bibliothèque de Saint-Damien. Venez partager ce moment en présence des artistes Ann Duckett et MariT. Une belle occasion de discuter avec elles de leur démarche artistique. L'exposition est présentée tout au long de l'été, aux heures d'ouverture de la bibliothèque.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b3f9031-24d7-445d-8a36-0f3fd716dbeb/unnamed.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Vers les municipales 2025 : rencontres citoyennes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>En cette année d’élections municipales, le Bal Maski tiendra une série de rencontres citoyennes non partisanes d’ici le 2 novembre. Les objectifs? Stimuler l’implication citoyenne, ouvrir des dialogues et dynamiser nos milieux de vie. Le jeudi 12 juin, de 18h à 20h30 : Témoignages d'élu·es sur les réalités de la politique municipale en 2025 et échanges.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/25008d79-393e-4698-8f85-3598938cf0ec/pot+enracin%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Atelier Pot BBQ ou Drink chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 12 juin de 18h à 19h, viens créer un pot d'herbes et de fleurs pour le BBQ ou tes drinks d'été chez Enracinés, complément parfait pour la terrasse! Inclus: smart pot (1 ou 2 selon le format choisi) terreau 6 plants : choix de fleurs, fines herbes ou petits fruits</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/80b7e846-3d52-4c04-b32c-4ae0db6a8bf0/15+ans+March%C3%A9+Brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Célébration du 15e anniversaire du Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Soyez de la fête! Le vendredi 13 juin, le Marché Brandon célèbre ses 15 ans de résistance par l'assiette en formule 4 à 7 ! Au Marché Brandon ce jour-là : 14h à 17h : Vendredi du terroir 16h : Accueil des invité·es et dégustation de produits 16h30 : Visite guidée du Marché et des nouveautés 17h : 5 à 7 festif et commémoratif au Bal Maski ! Aussi plusieurs surprises!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f84b36d7-60a0-47a4-9ca5-19421b2a6dc4/Fiesta.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Fiesta interculturelle + lancement des travaux du laB Maski + Journée mondiale du tricot au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Fiesta interculturelle de la Brandonnie, vendredi le 13 juin de 14h à 23h au Bal Maski ! En partenariat avec la Table immigration de la MRC de D’Autray. Journée informative, rassembleuse, festive et inclusive, où nous invitons les nouveaux arrivants du secteur Brandon, les personnes issues de l'immigration et la population d'accueil à se rassembler, à apprendre à se connaître et à festoyer ensemble! Au menu : kiosques d'information et de sensibilisation, après-midi de jeux, tricot, pétanque, jasette, puis repas communautaire avec recettes du monde et, en soirée, spectacle musical haut en couleur gratuit avec deux groupes de musique métissée. Soyez de la fête et invitez vos ami·es à se joindre! 13h à 17h : Journée mondiale du tricot 14h à 23h : Fiesta interculturelle ! 17h : Soulignement du 15e anniversaire du Marché Brandon 18h : Lancement des travaux de la nanobrasserie et de la halte cycliste lab Maski 18h : Bouffe du monde pour tous·tes ! 20h30 : Spectacle de Francbâtards et Azmari + Dj NonaM ! Entrée libre ! Contribution solidaire pour le repas communautaire (sugg. 5 $/pers.) et le spectacle festif (sugg. 10 $/pers.)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d3db9942-cc8c-4d8a-97ce-9ee5d418d51a/francbatards.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Les Francbâtards et Azmari au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Assistez au spectacle métissé des Francbâtards (Montréal : Reggae, Afrobeat, Ska) et d’Azmari (Bruxelles : Psychfunk, Afrobeat, Ethiojazz, Dub), vendredi le 13 juin à 20h30 au Bal Maski. Entrée libre, contribution solidaire (sugg. 10 $/personne)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/89a6aed2-3e9d-4f1f-a45c-ede9b24130e5/h%C3%A9roux.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Vendredis souper dansant au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les vendredis 13 juin, 20 juin, 4 juillet, 11 juillet, 18 juillet, 25 juillet, 1er aout et 22 aout : vendredi souper dansant au Cabaret La Crèche! Entrée gratuite et menu à la carte disponible sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1cfeacf1-ab6b-4509-b8b7-1ab865fb4f6f/muriel+faille+yls.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Vernissage de l’exposition de Muriel Faille à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>Dans l’esprit des vignes (oeuvres récentes) : à la Galerie YL-S tous les samedis et dimanches de 13h à 17h jusqu’au 5 juillet. Vernissage le samedi 14 juin à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9ccf92a9-5f9d-4803-8991-2bc760d06f06/kawandak.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Kawandak au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Série Maski-Jazz présente la formation Kawandak et son album L'esprit de l’ours sous la direction de Normand Guilbeault, d'origine métisse, pour une rencontre entre jazz, blues, folk et musiques traditionnelles autochtones d'Amérique du Nord. Le quatuor sera au Bal Maski le samedi 14 juin à 20h, suivi de DJ PolySons à 21h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/983c1152-349e-4a6b-8b68-7f0b95939bdd/Contes+juin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Cercle de contes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Pour une dernière fois avant l’été, les membres du Cercle du conte de Lanaudière vous attend le dimanche 15 juin à 18h au Bal Maski afin de répéter son line up qui sera présenté par la suite au festival Mémoire et Racines.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d80fdd00-2aaa-4a14-8c33-80fb43a33972/aventure+peche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Aventure de pêche à la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 15 juin, de 7h à 16h, vous êtes invité·es au débarcadère du Lac Maskinongé pour une journée festive dans le cadre des 200 ans de Saint-Gabriel-de-Brandon, en collaboration avec la Gestion du Lac Maskinongé. Au programme : Tournoi de pêche (règlements à venir) Kiosque des Amis du lac Maskinongé 15h : Conférence Leurre Juste – Les mythes de la pêche 15h30 : Remise de prix Hot-dogs gratuits pour les participant·es Pour plus de détails ou pour vous inscrire au tournoi de pêche, communiquez avec la Gestion du lac Maskinongé au 450 835-3494 #6008 ou à maskinautique@munstgab.com. Que vous soyez passionné· e de pêche ou simplement curieux·se, venez vivre cette belle aventure!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e13f031e-b26a-4be5-9e36-a107fe06007e/bouturage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Atelier de bouturage chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Jeudi le 19 juin de 18h à 19h, apprends à bouturer tes plantes annuelles et tropicales, et repars avec 5 boutures grâce à un atelier spécial chez Enracinés! (Minimum de 7 participant· es)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d8564be-b03f-4928-b63a-48cd836417a6/solstice.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Festivités du solstice pour le 200e anniversaire de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Samedi le 21 juin, à l’occasion de du 200e anniversaire de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon, vous êtes invité·es à une journée festive et rassembleuse pour souligner l’arrivée de l’été et la Fête nationale du Québec en grand au Parc Géralrd Tellier : 1726, rue Dequoy, Saint-Gabriel-de-Brandon. Dès 14h : • Jeux gonflables • Tatouages temporaires • Popcorn gratuit • Camion de cuisine de rue ($) • Spectacle du Cirque Artcirq En musique : 15h : Ô Renard 17h : Accent Bleu 20h : Hommage à Plume Latraverse par La gang de Ciboire La soirée se terminera en beauté avec un feu d'artifice et un feu de joie à 22h . Venez célébrer en famille, entre ami·es ou entre voisin·es: une fête pour tous·tes, à ne pas manquer!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8d1a437a-489b-48a4-8011-8c8c0f69d264/fete+nationale+st-damien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Fête nationale du Québec à Saint-Damien : 50 ans à se parler d’amour</image:title>
      <image:caption>Le lundi 23 juin, dès 16h, la Municipalité de Saint-Damien vous invite au parc des loisirs de Saint-Damien (6865, chemin Montauban, Saint-Damien) pour une célébration inoubliable, remplie de joie et de fierté pour notre belle province! Cette année, il y a un motif particulier de se rassembler : nous célébrons les 50 ans de la célèbre chanson « Gens du pays » de Gilles Vigneault, véritable hymne national du Québec pour beaucoup. Pour ajouter une touche d'authenticité à cette fête mémorable, vous êtes encouragé·es à revêtir vos plus belles tenues inspirées des années 1970. Imaginez-vous entouré·e de vos voisin·es, ami·es et familles, partageant des histoires, et, bien sûr, des chants qui résonnent dans nos cœurs. C'est l'occasion parfaite de clamer haut et fort notre amour et notre fierté pour le Québec. Venez nombreux pour faire vibrer l'esprit de la Fête nationale du Québec, car ensemble, nous sommes les Gens du pays ! 16h : Ouverture du site 19h : Discours patriotique et hommage au drapeau 19h30 : Première Partie Nos Deux 20h : Spectacle de Mathieu Provençal 22h : Carnaval Abraxas présente danses enflammées Entrée libre et gratuite.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/49de1fdc-451a-459a-9d33-06aabc1a9c11/fete+nationale+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Célébration de la Fête Nationale à Mandeville</image:title>
      <image:caption>À Mandeville, la Fête nationale se tiendra le 22 juin prochain au terrain municipal! Horaire de la journée : 10h45 - Tour du lac Mandeville à vélo 11h30 - Dîner aux hot-dogs 13h à 18h - Zone jeunesse (jeux, maquillage) 14h - Danse en ligne 16h30 - Remise de prix 17h - Souper de la Fabrique 19h45 - Mot du Maire 20h - Spectacle de Jérémy Duguay, chansonnier 21h - Spectacle de Rousse et cie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b94d435b-7728-497d-a157-86682913447f/st-jean+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Fête Nationale à la Ville de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Lundi le 23 juin, pour la Fête nationale du Québec, la Ville de Saint-Gabriel accueillera Jean-François Bastien, un chanteur québécois ayant déjà participé à Star Académie, à la plage de Saint-Gabriel. Son spectacle sera suivi de feux d’artifices.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/68d223dc-e819-4d3c-a7ba-5362d84d73cb/moi+a+la+fois.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Atelier Je me choisis un " MOI " à la fois au Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>Les ateliers Je me choisis un " MOI " à la fois proposés par Karine et ses invité·es sont offerts chaque dernier mardi du mois, de 13h30 à 15h30. Le mardi 24 juin, offrez-vous un moment suspendu, dédié à l'exploration intérieure où chaque instant devient une invitation à vous reconnecter à votre nature profonde avec un atelier sous le thème Yoga : Union corps, esprit et âme. Dans un cadre serein et inspirant, ces ateliers uniques combinent les pratiques ancestrales de l'art, de la méditation, du yoga et de l'ayurveda pour vous guider sur le chemin de la richesse introspective. Pour inscription ou demande d'information : info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/999d61e1-3f15-4426-86db-8e78549ff95e/karaok%C3%A9+bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Karaoké de la St-Jean au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Pour fêter la St-Jean on pousse la chansonnette ensemble au Bal Maski le mardi 24 juin dès 19h! Chansons du Québec et francophones à l'honneur!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/433e0639-5677-401d-8ca0-97ea91d75cc4/succulentes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Atelier Jardin de succulentes chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 26 juin de 18h à 19h, participez à un atelier de création de jardin de cactus et succulentes chez Enracinés. Créez un jardin de plantes grasses: cactus et/ou succulentes, complément parfait sur ta table extérieure Inclus : pot terre cuite terreau 3 plants et plus! (Minimum de 7 participant· es)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dcf0f04c-8c81-4f8e-a384-2165b9010282/elton.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Hommage à Elton John au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 28 juin à 20h, préparez-vous à voyager dans le temps avec Elton Songs au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas. Elton Songs vous invite à vivre les plus grands succès de Elton John, exécutés par le groupe en costumes iconiques des années 70 et 80 de Sir Elton, et mettant en vedette une imitation vocale si authentique que vous vous croirez en la présence de l’icone!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/94ce4824-03fe-49c6-a7b1-10c92f4dbeeb/murielle+sauv%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Pas de quoi s’ennuyer en juin dans Brandon! - Exposition de Murielle Sauvé chez Houtsiplou</image:title>
      <image:caption>Lors de votre prochaine visite chez Houtsiplou, profitez-en pour découvrir l'univers unique de Murielle Sauvé, artiste autodidacte inspirée par l'art abstrait. L’exposition sera en place jusqu’au 29 juin!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/invitation-au-lancement-de-la-3e-saison-de-terroir-de-cultures-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-07-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747919147232-3YGQ9VJZNDXMN1BJN4XU/%C3%89pluchette.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747831435920-YPD4SCQH5AHRUVCZB264/Kermesse+au+G%C3%AEte.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bcf38e43-0d3a-4b05-80c8-7efec201d1d5/Dominique+Pottier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1747921305414-ATWNCP9BJGIZERZLT2RK/MRC_Autray-logo-seule.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575022077-QPKKDNUNNR60TAEXDOYE/logo+mrc+matawinie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8e0b597a-a9a1-4475-8295-1fa923009cad/Yves+Perron+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0c7e787d-f0ca-46a7-9eb9-d029fdd25259/caroline-proulx-deputee.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/venez-dcouvrir-les-nouveaux-locaux-du-bonichoix-de-mandeville-avec-la-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-05-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e73a13c6-11b4-46e6-a3b4-1f9235aecdb2/Visite+Bonichoix+Mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez découvrir les nouveaux locaux du Bonichoix de Mandeville avec la Chambre de commerce Brandon! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d46c4e7-a942-4cb5-bdaf-54c351d9685c/Desjardins_Nord_Lanaudiere.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez découvrir les nouveaux locaux du Bonichoix de Mandeville avec la Chambre de commerce Brandon! - Merci à notre partenaire!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/quest-ce-qui-se-passe-en-mai-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-05-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2972333d-fc87-49ee-b2f8-db3160f9f6f8/taille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Causerie horticole chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Plusieurs questions sur la taille des végétaux. Venez assister à une démonstration de taille. Apportez vos outils, et habillez-vous pour travailler à l'extérieur. L’événement aura lieu jeudi le 1er mai de 18h à 19h chez Enracinés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/44884f6d-23b5-4ef1-bd92-827c92b69069/suppl%C3%A9mentaire+conf%C3%89rence.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - En supplémentaire : Conférence de Simon Paré-Poupart au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas la supplémentaire à la Conférence de Simon Paré-Poupart «Ordures! Journal d'un vidangeur» le jeudi 1er mai, 18h au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/07e0191f-fb8b-4a1f-8705-bd19da6a11d3/Jeudis+country+la+cr%C3%A8che+avril.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Les sacrés jeudis country au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les jeudis à 18h30 au Cabaret La Crèche venez profiter d’un souper gratuit (spaghettis ou smoked meat) d’une consommation offerte ainsi qu'un spectacle mettant en vedette Annie Duguay, Yannick Gravel ainsi qu’un-e artiste invité-e chaque semaine: 1er mai : Luc Tremblay Profitez aussi d'un spécial 2 pour 1 sur la bière en fût! Tout ça pour 10$ seulement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a185e1fe-a7ec-4dce-8f0f-863048904adf/lancement+saison+territoire+nourricier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Lancement de la saison 2025 de Saint-Damien Territoire Nourricier</image:title>
      <image:caption>Le printemps est à nos portes, et avec lui, une nouvelle saison de croissance et de partage au sein de la communauté de Saint-Damien! Les ami-es, bénévoles, membres et partenaires de Saint-Damien Territoire Nourricier sont invité-es au Lancement de la saison de Saint-Damien Territoire Nourricier, qui se tiendra le vendredi 2 mai, de 18h à 21h, à la Salle des loisirs de Saint-Damien, située au 6865, chemin Montauban. Au programme : Accueil chaleureux avec moût de pomme et bouchées d'accueil. Potluck communautaire : apportez un petit plat à partager et savourons ensemble les saveurs locales. (Vaisselle fournie!) Retour sur la saison passée et présentation des projets à venir: (Échange sur le projet de serre solidaire pour cette année). Remerciements : avec un tirage de prix pour les précieux bénévoles grâce à de très belles commandites des partenaires Soirée karaoké pour clôturer en musique et en convivialité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/71af229a-666f-4e5e-bd0c-eb3f8b9f39ff/bal+dans%C3%A9+mai.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Bal dansé au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 2 mai à 20h, venez danser au Bal Maski avec Dj PolySons.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f07e21c2-1d6d-4add-b27f-1e5585b1ea9d/bocelli.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Steve Diamond présente Bocelli &amp; Friends en supplémentaire au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas Steve Diamond présente Bocelli &amp; Friends le vendredi 2 mai à 20h au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/148ae0c9-050a-4608-8a9a-7f4fd0bd878b/corv%C3%A9e+collective+-+affiche+jme+ramasse.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Corvée collective Nos bords de route, j’me ramasse, avec les Amis de l’environnement Brandon</image:title>
      <image:caption>Pour une 4e année consécutive, le comité «Nos Bords de route, J’me ramasse» des Amis de l’environnement Brandon est heureux d'organiser une corvée collective de nettoyage des bords de route dans plusieurs municipalités : Ville St-Gabriel, St-Gabriel-de-Brandon, St-Damien, Mandeville et St-Didace! Le tout aura lieu le samedi 3 mai, de 8h30 à 12h30. Pour les participant-es de Ville St-Gabriel et St-Gabriel-de-Brandon, le départ et le retour se font au Bal Maski (401, rue Maskinongé). Pour les autres, il faut contacter son organisation locale! Il est important de vous inscrire à l’avance avec les renseignements suivants à l’adresse courriel de votre municipalité (voir ci-dessous) pour pouvoir organiser les routes pour la corvée : - Votre nom, courriel et téléphone - Nombre de personnes de votre groupe - Votre municipalité (ou préférence de secteur). Ville de Saint-Gabriel et municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon : nosbordsderoute@amisdelenvironnement.com Saint-Damien : saint.damien.jmeramasse@gmail.com Mandeville : aux_trouvailles@hotmail.com Saint-Didace : info@amisdelenvironnement.com Lac Thomas (Saint-Didace) : association.du.lac.thomas@hotmail.com Restez aux aguets, d’autres précisions suivront suite à votre inscription!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/773e5188-24cb-4c40-a1c8-106430c59e95/atelier+extreme-droite+mepal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Atelier du MÉPAL sur les mouvances d’extrême droite au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Venez assister à un atelier portant sur les mouvances d’extrême droite offert par le Mouvement d’éducation populaire autonome de Lanaudière, le samedi 3 mai à 15h au Bal Maski. Animation : Catherine Pouliot, co-coordo au MÉPAL Ouvert à tou·tes, contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9f9ec060-09d6-443a-b79f-4762d2e5406a/bowie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - David Bowie revisited au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas l’ultime célébration musicale de David Bowie au Canada le samedi 3 mai à 20h au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/93d40f49-054f-4172-9af0-73948c233870/corv%C3%A9e+st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Corvée de nettoyage de bords de rangs à St-Norbert</image:title>
      <image:caption>Participez à la corvée de nettoyage de St-Norbert le dimanche 4 mai! Horaire : 7h30 à 8h : Accueil des bénévoles au 2150, rue Principale 8h à 9h : Déjeuner, rappels de sécurité, distribution du matériel, répartition des équipes et du territoire 9h à 12h : Corvée de nettoyage Afin prévoir suffisamment de nourriture, merci de vous inscrire au 450-836-4700, poste 5300.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bd0a55d0-d39e-46d6-9432-0a716ed25199/S%C3%A9ries+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Séries du Canadien dans une ambiance familiale au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>***ATTENTION! Tous les matchs ne sont pas diffusés, seulement les soirs où le Bal est disponible*** Match 6, vendredi le 2 mai : NON Match 7, dimanche le 4 mai : OUI Ambiance familiale, conviviale et festive; amène tes ami·e·s, voisin·e·s, parents, chums, blondes, enfants! Portes: 18h, match: 19h Diffusion sur un écran géant de 150 pouces, système de son de salle de spectacle Contribution solidaire (suggestion de 5 $/personne) Au menu : Nachos!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8545e5fb-15c0-4e22-b961-9ec764564af6/Michel+Verret.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Conférence de Michel Verret - Pourquoi moi, au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Assistez à cette conférence sur la conscience présentée au Cabaret La Crèche dimanche le 4 mai prochain à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Cours de théâtre avec Ginette Racine au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Les mardis soirs de 18h30 à 21h30 participez aux cours de théâtre au Houtsiplou arts café. 30$ Inscription: info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Cercle de chant au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Tous les mercredis soirs de 18h30 à 20h, joignez-vous au Cercle de chant au Houtsiplou arts café, propulsé par Eve Montpetit, ex-chanteuse du Cirque du Soleil (Alegria &amp; Saltimbanco). Niveau: débutant – intermédiaire. Coût: 25$</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fa0dcb56-52a6-4578-ab51-0baced9ab377/causerie+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Causetie horticole gratuite sur les annuelles et les vivaces chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Jeudi le 8 mai, participez à une causerie horticole gratuite à la Jardinerie chez Enracinés, de 18h à 19h, sur les annuelles et vivaces pour attirer les pollinisateurs. Du choix, à l'établissement, en passant par la conception et l'entretien de ces cultures. C'est le moment idéal pour poser vos questions. Apportez-vous du linge chaud et confortable pour profiter du site. Permis de consommation de votre alcool. Fermeture du site à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5bedd3e0-3fb7-42bd-8075-147c1f028a65/Michel+Faubert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Michel Faubert en duo au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 9 mai à 20h30, Michel Faubert sera de passage au Bal Maski pour son spectacle en formule duo «La Chapelle Ardente».</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3abe7049-2edb-4867-81e1-210b8c3c4ac8/Cheetos.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Les Cheetos au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 9 mai à 20h, Les Cheetos (pop et rock) seront de passage au Cabaret La Crèche pour un souper-spectacle. De plus, obtenez une consommation gratuite à l’achat d’un billet!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1fa77885-8274-4b72-8d55-280738d30126/Tango+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Soirée Tango avec Radiotango au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas la Soirée Tango au Bal Maski le samedi 10 mai dès 18h! Cours d'initiation à 19h (bienvenue aux débutant-es!) Musique live avec l'orchestre Radiotango à 20h30 Dj en soirée Première lanaudoise du film d'animation «Loca» de Véronique Paquette (ONF, 2024, 5 min.) Mini exposition des œuvres du film.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4c4666e6-9a29-4ae5-b044-b253c347d5c3/Joe+Dassin+RahTor.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Raphaël Torr chante Joe Dassin au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas l’hommage à Joe Dassin par Raphaël Torr le samedi 10 mai en formule cabaret à la Salle Jean Coutu du Centre Sportif et Culturel de Brandon. Avec une voix semblable et une interprétation authentique il est considéré par de nombreux admirateur-rices comme le meilleur interprète de Joe Dassin. Il chante les plus grands succès de "Joe" pour la plus grande joie des inconditionnel-les de Dassin. Prix : 40 $</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8d98bd8a-6199-454b-b190-a172a6cde080/Breen+Leboeuf.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Breen Leboeuf: Mes blues passent pu dans porte au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>En plus d’être l’interprète d’un des plus grands succès de notre histoire musicale, Breen LeBoeuf est pour plusieurs considéré comme l’une des plus belles voix du Québec. Cette légende du rock provoque l’enthousiasme d’un public charmé, voire impressionné, par sa performance vocale, l’unique signature de chacune de ses interprétations, ses anecdotes inédites et cette solide énergie qui continue de l’habiter après plus de 55 ans de carrière. Ne manquez pas son passage au Cabaret La Crèche le 10 mai prochain dès 20h. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed42d66e-e49e-491d-8f32-3061e1a505bb/brunch+creche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Brunch pour la Fête des mères au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 11 mai, on célèbre les mamans en grand! Viens partager un moment gourmand en famille autour d’un brunch à volonté, avec mimosa inclus au Cabaret La Crèche. Enfants 0-5 ans : GRATUIT Enfants 6-11 ans : 14,95$ 12 ans et plus : 26,95$ Un menu délicieux, une ambiance chaleureuse et des sourires garantis. Réservez vos places : 450-803-1311 641, rue Principale, Saint-Cléophas-de-Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2ae96368-2368-4c54-8519-a99fec6ffbfe/contes+mai.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Veillée de contes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Venez conter ou écouter des histoires épicées le dimanche 11 mai au Bal Maski dès 18h, une soirée mensuelle organisée par le Cercle du conte de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 14 et le 28 mai. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/102f3d8f-093a-4066-8a1e-330c6353ca01/demo+confection.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Démonstration-atelier de confection de pots de fleurs annuelles chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Jeudi le 15 mai de 18h à 19h, démonstration de confection de pot d’annuelles (atelier), avec un pro chez Enracinés! Quoi planter? Comment le faire Quand le faire ? Apportez vos photos de vos pots et inspirez-vous!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3fda96e-a3a2-4b5d-8ccf-eaf2185605ee/FLorence+K.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Florence K au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre de la Semaine de la santé mentale, le Bal Maski vous présente la conférence « Santé mentale : mener la danse » et prestation musicale piano/voix « Brésil mon amour » avec la si formidable Florence K, vendredi le 16 mai à 20h (portes 18h).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/11ed1b0d-66e7-42fd-939c-f544f37ca712/F%C3%AAte+Famille+Cible.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Fête de la famille à Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Journée d’activités festives pour toute la famille : venez vous amuser le samedi 17 mai, c'est gratuit! Au menu, plein de belles surprises pour les enfants! De 14h30 à 17h30, dans le parc de Cible Famille Brandon : Animations extérieures Jeux Camion de pompiers et SQ Collations gratuites De 17h30 à 18h30 : souper De 18h30 à 20h30 : ciné popcorn Les activités extérieures seront annulées en cas d’intempéries.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/02ab8284-f0b3-4bbe-aa56-fd65f447d1c8/Vernissage+YLS+MAI.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Vernissage de l’exposition L’air que les feuilles respirent à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>La Galerie YL-S inaugure sa saison le 17 mai avec l’exposition L’air que les feuilles respirent, mettant en dialogue les œuvres de Stephen Schofield et Michel Daigneault. Amis et collaborateurs depuis plus de 30 ans, les deux artistes explorent les liens entre le corps, la nature, l’abstraction et la figuration. Le vernissage aura lieu le 17 mai à 15h, en présence des artistes.L’exposition sera ouverte les samedis et dimanches, du 17 mai au 7 juin, de 13h à 17h. La Galerie YL-S est située au 25, rue Beausoleil à Saint-Gabriel. Pour en savoir plus : stephenschofield.ca | micheldaigneault.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e914d904-d1d0-47a6-9979-be9903421b8a/Journ%C3%A9e+de+l%27arbre+st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Journée de l’arbre à la Municipalité de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Le 17 mai, la Municipalité de Saint-Norbert vous invite à sa traditionnelle journée de distribution d'arbres et de compost. À votre disposition: des semences ainsi que du compost à donner. Vous désirez contribuer à garnir notre forêt nourricière? Vous avez des arbustes fruitiers? Vous êtes invité-es à les apporter pour les planter lors de l'évènement! Rendez-vous à l’Espace culturel Jean-Pierre Ferland entre 10h et 13h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ba1f71a8-936d-468a-ae57-fc0455659fa7/drag.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Drag Brunch avec Miss Fountain, Moh Dafuk &amp; Casanova au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre de la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie, le Bal Maski vous invite à un Drag Brunch avec Miss Fountain (drag queen) et ses invité·es Moh Dafok (drag queen) et Casanova (drag king) le samedi 17 mai, dès 11h. Ouvert à tous·tes!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/50a064aa-7eab-49d3-90e2-29136ea39f38/Atelier+Cuisine+en+famille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Atelier de cuisine gratuit en famille avec le Projet Tandem et Source de vie de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le Projet Tandem vous invite à un super atelier de cuisine réconfortante en compagnie d'Annie Roy la coordonnatrice de l'organisme Source de Vie de Saint-Gabriel le samedi 17 mai de midi à 16h. C'est pour toute la famille! Au menu, que des recettes de choix! (Voir l'image de l'évènement) C'est gratuit et vous gardez la nourriture. L'inscription est obligatoire. Pour vous inscrire ou pour des réponses à vos questions: Samuel D'Astous: 450 803-3340 Annie Roy: 450-835-1837</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fb9cd6fc-d8cc-4906-8162-48664c874647/avec+pas+d%27casque.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - COMPLET - Avec pas d’casque au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Avec pas d'casque au Bal Maski, samedi le 17 mai à 20h. Complet.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dee4f1d8-5338-4560-a37b-63384dc39182/suppl%C3%A9mentaire+casque.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - SUPPLÉMENTAIRE - Avec pas d’casque au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>EN SUPPLÉMENTAIRE, dimanche le 18 mai à 20h : Avec pas d’casque au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fa0dcb56-52a6-4578-ab51-0baced9ab377/causerie+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Causerie horticole gratuite sur le potager et les petits fruits chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Jeudi le 22 mai, participez à une causerie horticole gratuite à la Jardinerie chez Enracinés, de 18h à 19h, sur le potager et les petits fruits productifs Du choix, à l'établissement, en passant par la conception et l'entretien de ces cultures. C'est le moment idéal pour poser vos questions. Apportez-vous du linge chaud et confortable pour profiter du site. Permis de consommation de votre alcool. Fermeture du site à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6477a762-f174-4de1-8284-25e56ce419c2/BON+ENFANT.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Bon Enfant au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Après un rodage complètement fou et magique en septembre dernier, Bon Enfant est de retour au Bal Maski pour présenter son nouveau spectacle «Demande spéciale», vendredi le 23 mai à 20h!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0cb06cc8-a8f1-4222-a0a7-c4b9404277ad/Echoes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Echoes: hommage à Pink Floyd au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Echoes, Hommage à Pink Floyd est présent sur la scène québécoise depuis 2005. Le groupe effectue des spectacles à la grandeur de la province dans les salles, les festivals et les événements corporatifs. Ne manquez pas leur passage au Cabaret La Crèche le samedi 24 mai à 20h. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7e097e0d-fbb8-45a9-94f6-6cd368d95204/Journ%C3%A9e+de+l%27arbre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Distribution d’arbres gratuits à St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 25 mai dès 10h, dans le cadre de la Journée de l’arbre, les Amis de l’environnement Brandon vous invitent à leur traditionnelle distribution d'arbre gratuits dans le stationnement de la Banque Nationale à Saint-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e73a13c6-11b4-46e6-a3b4-1f9235aecdb2/Visite+Bonichoix+Mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Visite d’entreprise : Bonichoix, Le Marché Madame S. de Mandeville</image:title>
      <image:caption>La Chambre de commerce Brandon vous invite à visiter les nouveaux locaux du Bonichoix, Le Marché Madame S., et de rencontrer la propriétaire, Madame Amélie Sarrazin qui nous accueillera pour nous faire découvrir son entreprise et ses récents aménagements. QUAND : Mercredi le 28 mai de 17h à 19h OÙ : Bonichoix, Le Marché Madame S. au 195, rue Desjardins à Mandeville. Au menu : dégustations, BBQ et crème glacée! Ouvert à tous·tes, aucune inscription requise!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7ef859c7-a764-4608-ab1c-ff785bd30813/pots+tropicales.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Démonstration de rempotage de plantes tropicales chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Jeudi le 29 mai de 18h à 19h, assistez à une démonstration et atelier de rempotage de pots de plantes tropicales, avec un pro chez Enracinés! Au printemps, sortez dehors vos tropicales, avec des idées d'arrangements. À l'automne, rentrez-les! Quoi planter? Comment le faire? Quand le faire ? Tropicales, orchidées, plantes grasses, cactus, etc. Minimum de 7 participant-es</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58d8ccaf-2494-4c89-a29e-84ddc5d059a9/Keith+Kouna.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - COMPLET - Keith Kouna en duo au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Keith Kouna en duo en formule acoustique le vendredi 30 mai, 20h au Bal Maski. Complet.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e7849dd7-a5b1-4c6c-87c6-50112e093013/MCToupin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Marie-Chantal Toupin au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Assitez au spectacle Je reviendrai de Marie-Chantal Toupin au Cabaret La Crèche le vendredi 30 mai à 20h. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/38c677b5-57f7-4c63-a576-256f3916f36f/souper+la+ruche.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - COMPLET - Souper 5 services au profit de La Ruche Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Un souper 5 services au profit de La Ruche Saint-Damien aura lieu le samedi 31 mai à 18h. Le menu est raffiné et les billets sont en vente à 75 $ (apportez votre vin!). Complet.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/074417e6-29e0-4b46-adad-4b0964d3995c/Journ%C3%A9es+savoir-faire+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Journée des savoir-faire traditionnels à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Venez célébrer notre patrimoine culturel et découvrir les arts traditionnels qui ont façonné notre histoire, samedi le 31 mai de 10h à 17h à la Salle municipale de la Municipalité de Mandeville (162A, rue Desjardins). L’entrée est gratuite! Au programme : Démonstrations de savoir-faire ancestraux Conférences tout au long de la journée Atelier d'art-thérapie ouvert à tous-tes. Repas sur place à prix modique Voici une journée enrichissante pour toute la famille, que vous soyez passionné-es par l'artisanat traditionnel ou simplement curieux-ses de découvrir les techniques qui ont traversé les générations.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e7955a32-c7a9-47b5-ab34-aff2d997e518/4play.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - 4 PLAY : Hommage aux décennies musicales de 50 à aujourd’hui au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 31 mai à 20h, revivez la musique des années 50 à aujourd’hui avec 4 PLAY au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/94ce4824-03fe-49c6-a7b1-10c92f4dbeeb/murielle+sauv%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en mai dans Brandon? - Exposition de Murielle Sauvé chez Houtsiplou</image:title>
      <image:caption>Lors de votre prochaine visite chez Houtsiplou, profitez-en pour découvrir l'univers unique de Murielle Sauvé, artiste autodidacte inspirée par l'art abstrait. L’exposition sera en place jusqu’au 29 juin!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/formez-vos-quipes-sans-faire-exploser-votre-budget-vises-est-votre-meilleur-alli</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-03-31</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d04120a-b973-44ca-ab59-549e807371ea/Banni%C3%A8re+web+-+1492+x+484+px+-+Vis%C3%A9es.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Formez vos équipes sans faire exploser votre budget : Visées est votre meilleur allié! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/avril-dans-brandon-un-air-de-printemps</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-04-23</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Cercle de chant au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Tous les mercredis soirs de 18h30 à 20h, joignez-vous au Cercle de chant au Houtsiplou arts café, propulsé par Eve Montpetit, ex-chanteuse du Cirque du Soleil (Alegria &amp; Saltimbanco). Niveau: débutant – intermédiaire. Coût: 25$</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c08c8042-50f5-4223-a976-d8182a5d55fb/D%C3%AEner-conf%C3%A9rence+UQTR+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - COMPLET - Conférence UQTR</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 3 avril à 12h, ne manquez pas la conférence sur le leadership au Houtsiplou arts café organisée par la Chambre de commerce Brandon en partenariat avec l’UQTR.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/07e0191f-fb8b-4a1f-8705-bd19da6a11d3/Jeudis+country+la+cr%C3%A8che+avril.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Les sacrés jeudis country au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les jeudis à 18h30 au Cabaret La Crèche venez profiter d’un souper gratuit (spaghettis ou smoked meat) d’une consommation offerte ainsi qu'un spectacle mettant en vedette Annie Duguay, Yannick Gravel ainsi qu’un-e artiste invité-e chaque semaine: 3 avril : Serge Massé 10 avril : Guy Tremblay 17 avril : Dani Daraîche 24 avril : Steeve Desmarais 1er mai : Luc Tremblay Profitez aussi d'un spécial 2 pour 1 sur la bière en fût! Tout ça pour 10$ seulement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/95f7fb39-a0ee-47ec-8b4b-7a4b25aabe27/bal+dans%C3%A9+avril.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Bal dansé avec Dj PolySons au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Et bien, viens danser au Bal Maski le vendredi 4 avril dès 20h!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a738ce58-b444-4557-b3bf-c7708dfb8b38/olivier+martineau.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Olivier Martineau au Cabaret La Crèche (2e supplémentaire)</image:title>
      <image:caption>Avec sa shape de crécelle, il frappe comme un marteau ! Le grand mince à l’humour corrosif vient présenter un collage de ses nouvelles blagues et de ses vieilles chansons au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas le vendredi 4 avril à 20h. C’est votre chance d’entendre certaines jokes pour la première fois et d’autres pour la dernière!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5ae05ec3-3f39-4841-ad0c-4906971ba890/conf%C3%A9rence+autisme+Juliette.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Brunch-conférence ‘‘L’anxiété chez la personne autiste’’</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre du mois de l'autisme, le Bal Maski vous propose le brunch-conférence «L’anxiété chez la personne autiste» avec Juliette Foort de Un pas vers toi, samedi le 5 avril.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b33038a6-081f-48c5-ba04-55f0ba503612/permaculture.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Conférence: Démystifier la Permaculture avec M. Jardin au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Les coops de solidarité Jardinons et Bal Maski sont naturellement heureuses de vous présenter la conférence «Démystifier la permaculture» avec Jasmin Lafortune alias Monsieur Jardin, samedi le 5 avril de 15h à 18h au Bal Maski. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c044e9d2-c33e-44cb-98ca-17fbb65a920e/sur+la+terre+comme+au+ciel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Projection du film Sur la terre comme au ciel au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski présentera le film «Sur la terre comme au ciel» (2024) avec la présence de la réalisatrice Nathalie Saint-Pierre, le samedi 5 avril à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Chantons ensemble! à Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Mardi le 8 avril en après-midi, participez à l’atelier Chantons ensemble! à Houtsiplou arts café. Coût: 25$ incluant café, thé et pâtisseries. Inscriptions : info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Cours de théâtre avec Ginette Racine au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Les mardis soirs de 18h30 à 21h30 participez aux cours de théâtre au Houtsiplou arts café. 30$ Inscription: info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Cercle de chant au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Tous les mercredis soirs de 18h30 à 20h, joignez-vous au Cercle de chant au Houtsiplou arts café, propulsé par Eve Montpetit, ex-chanteuse du Cirque du Soleil (Alegria &amp; Saltimbanco). Niveau: débutant – intermédiaire. Coût: 25$</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Joutes d’impro de la Ligne d’Impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Les mercredis 9 et 23 avril dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a4a5f90b-d246-49de-b6e9-b0d5ff97049a/Karaok%C3%A9+Bal+Maski+Avril.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Karaoké Rebienvenue les outardes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 11 avril à 20h au Bal Maski, venez chanter pour nos amies les Outardes qui s'apprêtent à se réinstaller sur le territoire de la Brandonnie pour plusieurs mois; on leur CHANTE la bienvenue pour les accueillir comme il se doit?!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7ce2fa2b-4eb9-49e7-96ec-7a9ad4649719/larocque.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Sylvain Larocque au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Une combinaison de magnifiques numéros qui ont marqué sa carrière au cours de laquelle il a remporté 6 fois le trophée auteur de l’année du Gala Les Olivier. Ajoutez à ceci des numéros inédits, vous obtenez une formule gagnante : du classique, du neuf avec des rires et des surprises qui sont toujours au rendez-vous! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement au Cabaret La Crèche le vendredi 11 avril à 20h</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51b12a73-6ea3-49c1-8189-ccceec716c4d/Paques+St-Norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Fête de Pâques à St-Norbert</image:title>
      <image:caption>Participez aux festivités de Pâques le samedi 12 avril à St-Norbert. Horaire de la journée: 10h à 10h30 : heure du conte spéciale Pâques 10h30 à 11h : bricolage de Pâques : lapin en sac 11h à midi : Chasse aux cocos dans le parc de la Municipalité Le lapin de Pâques y sera, y serez-vous? Inscription requise jusqu’au 10 avril en communiquant avec la lapine de Pâques au (450) 836-4700.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8dcb04f1-f47f-4ad0-bd06-5bd35d59b74a/fsp.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Maski-Jazz: Jacques Kuba &amp; Fanfare sous le pommier au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Série Maski-Jazz est heureuse de vous présenter Jacques Kuba Séguin et son nouveau jeune band, «FANFARE SOUS LE POMMIER» inspiré de la tradition des ensembles de cuivres de la Nouvelle-Orléans! Le quintette festif débarque au Bal Maski samedi le 12 avril à 20h, suivi de DJ PolySons à 21h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f686d5c0-5cbb-44eb-a236-124b182ca4dc/gala+patin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Revue sur glace au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>En partenariat avec le Club de Patinage Artistique de Brandon pour leur 40e anniversaire, une projection historique aura lieu lors des deux représentations de leur spectacle de patin annuel. Le 12 avril à 13h et à 19h (deux représentations)au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6a8bfadd-7b40-462f-bfc7-13d5a63e6bf3/control.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Hommage à U2 au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le groupe hommage Out of Control a pris forme au mois de Juillet 2004 à Montréal et est considéré comme l’ultime hommage à U2 au Québec. Ne les manquez pas au Cabaret La Crèche le samedi 12 avril dès 20h!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/13524dd6-a290-4eea-8b17-fe035fe60dca/chasse+cocos+bonichoix.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Chasse aux cocos de Pâques au Marché de Madame S.</image:title>
      <image:caption>C’est la toute première chasse aux cocos de Pâques au Marché Madame S… et vous êtes tous·tes invité·es! Quand? Dimanche 13 avril, de 9h à 13h Où? À l’intérieur du Marché Madame S Pour qui? Les enfants de 1 à 11 ans, accompagnés d’un adulte En plus, c’est gratuit! Chaque petit·e chasseur·se repartira avec une surprise! Une activité festive, familiale et amusante à ne pas manquer!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8be98093-8e7a-463c-9d5e-b45023657b1a/veill%C3%A9e+de+contes+avril.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Veillée de contes du Cercle du conte de Lanaudière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 13 avril de 18h à 20h, venez conter, venez écouter, venez éconter, venez comme vous êtes au Bal Maski. Dans la tradition des cercles de contes, formule libre ouverte à tous-tes les adeptes du conte, pro ou pas. Le thème de la soirée est ‘‘Histoires de pêche’’.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/049e34a6-5c85-44ce-ab87-364461c07958/March%C3%A9+de+P%C3%A2ques+March%C3%A9+Brandon+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Festivités de Pâques au Marché Brandon et au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>À l'occasion du week-end de Pâques, le Marché Brandon et le Bal Maski, en partenariat avec Ville Saint-Gabriel, organisent un après-midi de festivités le vendredi 18 avril! Tire sur la neige avec Érablière CG de Saint-Didace (Gratuit, jusqu'à épuisement des stocks) En présence des artisanes Chantal Chocola (chocolat) + Chez La Renarde (boulangerie) + autres exposant-es à confirmer! Bricolage sous la thématique de Pâques et du printemps au Bal Maski avec Carolane Artiste (Gratuit!) Café, tisane, jus, lait au chocolat et mini gâteaux au Bal Maski offerts gratuitement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c525463b-ddd0-4a9b-8b60-eb4664178aee/Jour+de+la+Terre+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Journée de la Terre: Écologie sonore au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Pour la Journée de la terre, le Bal Maski est heureux de vous présenter la conférence « À l'écoute de notre patrimoine sonore naturel » avec Thibaut Quinchon, vendredi le 18 avril, de 17h à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a6e8ba42-c848-4a82-b6ec-ff7e494de625/Jah+%26+I.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Jah &amp; I au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Un peu d'amour, d'unité et de chaleur pour célébrer le printemps? Le Bal Maski vous propose une soirée reggae unique avec la formation Jah &amp; I portée par le chanteur Daddy Rushy natif de la Jamaïque et Dj NonaM, le vendredi 18 avril à 20h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/918b067c-6a85-4964-b4f4-8bad77065234/2fr%C3%A8res.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - 2 Frères en duo au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 18 avril à 20h, assistez au spectacle acoustique de 2 Frères &lt;&lt;En duo&gt;&gt; au Centre Sportif et Culturel de Brandon en formule cabaret.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3abe7049-2edb-4867-81e1-210b8c3c4ac8/Cheetos.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Les Cheetos au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 18 avril à 20h, Les Cheetos (pop et rock) seront de passage au Cabaret La Crèche pour un souper-spectacle. De plus, obtenez une consommation gratuite à l’achat d’un billet!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c185367-feec-4d69-bd3a-a90a3604b935/tango.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Cours de tango argentin au Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>Participez à une série de 4 semaines de cours de tango argentin dans une ambiance conviviale et chaleureuse au Houtsiplou Arts Café à Saint-Gabriel, tous les vendredis à partir du 18 avril, de 18h30 à 20h. Les cours sont offerts pour tous niveaux, que vous soyez débutant-e ou initié-e au coût de120$ + taxes pour les 4 cours. Venez seul-e ou en duo, laissez-vous guider par la musique et découvrez l’art du tango avec des professeur-es passionné-es ! Et avant le cours, pourquoi ne pas débuter la soirée avec un café ou un bon repas léger ? 10% sur les prix avec votre inscription au cours. Places limitées – Réservez vite ! Inscription : info@houtsiplouartscafe.com ou www.houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/370f324a-4efa-45aa-a069-104aa716c60e/P%C3%A2ques+St-Damien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - La fête de Pâques à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Après avoir bien brunché en famille, pourquoi ne pas continuer les festivités? Rendez-vous le dimanche 20 avril, à partir de 13h30, au Centre communautaire et des loisirs de Saint-Damien pour célébrer la fête de Pâques en toute convivialité! Au programme de cet après-midi festif : Chasse aux cocos au parc des loisirs. Soyez prêt-es dès 13h30! Départ devant le Centre communautaire et des loisirs. Mini-kiosque Poussins, canetons et lapins : Vivez un moment magique et super photogénique avec vous avec nos petits amis à plumes! Dès 14h30 au Centre communautaire et des loisirs. De 13h30 à 16h30, animation continue avec de la musique entraînante, du chocolat chaud, des guimauves et un grand feu de joie! N'oubliez pas de porter vos plus belles couleurs pastel pour être dans le thème de Pâques! Rejoignez-nous pour cette fête inoubliable, remplie de convivialité et de joie en famille! Aucune inscription requise. Présentez-vous simplement sur place au moment de l’activité!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aea88781-7e88-44b8-8a77-4a292b8d246a/f%C3%AAte+de+paques+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Fête de Pâques à la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Rendez-vous à l’extérieur de la Mairie de Saint-Gabriel-de-Brandon au 5111 ch. du Lac le dimanche 20 avril de 10h à 12h pour une matinée festive et remplie de plaisir! Au programme : Jeux gonflables Énigmes Bricolages Tatouages temporaires Chocolat chaud Une belle occasion de célébrer Pâques en famille!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d9f3c75-4d22-4183-af4d-7ec05d0c3e8b/S%C3%A9ries+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Séries du Canadien dans une ambiance familiale au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>***ATTENTION! Tous les matchs ne sont pas diffusés, seulement les soirs où le Bal est disponible*** Match 1, lundi le 21 avril: OUI Match 2, mercredi le 23 avril: NON Match 3, vendredi le 25 avril: OUI Match 4, dimanche le 27 avril: OUI Match 5, mercredi le 30 avril: NON Match 6, vendredi le 2 mai : NON Match 7, dimanche le 4 mai : OUI Ambiance familiale, conviviale et festive; amène tes ami·e·s, voisin·e·s, parents, chums, blondes, enfants! Portes: 18h, match: 19h Diffusion sur un écran géant de 150 pouces, système de son de salle de spectacle Contribution solidaire (suggestion de 5 $/personne) Au menu : Nachos!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/109e5917-7f79-44e2-863d-4163d82b0e80/ordures.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - COMPLET - Conférence de Simon Paré-Poupart Ordures! Journal d’un vidangeur au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre du projet «Nos bords de route, J’me ramasse», les Amis de l’environnement de Brandon vous invitent à une conférence de Simon Paré-Poupart, auteur de l’essai «Ordures! Journal d’un vidangeur», jeudi le 24 avril à 18h au Bal Maski. Inscription obligatoire, mais gratuite (nombre de places limité). Il est possible d'effectuer une contribution à la Coop de solidarité du lac Maskinongé (Bal Maski) qui soutient le projet depuis le départ!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f6f94045-4326-4683-b9ee-cd4d0a396976/5+%C3%A0+7+Enracin%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - 5 à 7 d’ouverture chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Enracinés ouvrira officiellement ses portes pour la saison le 25 avril prochain! Ce sera l'occasion parfaite de voir, toucher, sentir et choisir vos futurs plants tout en dégustant une sangria pour un 5 à 7 convial!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8f37158f-ef02-4202-ac34-a077bd7bd291/IZA+houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Finissage d’Iza chez Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>Iza vous invite à son finissage le vendredi 25 avril à Houtsiplou Arts Café pour une formule 5 à 7 sur un air de piano. Venez rencontrer Iza et découvrir son univers artistique. Benoit Longpré, pianiste jazz, vous offrira un air musical pour l'occasion.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e40b4b64-1f47-4141-8678-f3dfc3db2c0f/folklore+cje.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Initiation au folklore québécois pour les nouveaux arrivant-es avec le CJE de D'Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Vous êtes résident-e de la MRC de D’Autray issu-e de l’immigration? Voici une occasion unique de plonger dans la culture québécoise par la danse et la musique traditionnelles, et ce gratuitement! Rendez-vous le samedi 26 avril, de 13h à 15h au Centre communautaire situé au 670 rue Laferrière à Berthierville. Au programme : Laissez-vous entraîner par les pas de danse et la musique festive de l’Ensemble de danse traditionnelle La Foulée, accompagné du talentueux Nicolas Pellerin. Au menu : atelier de danse, gigue et podorythmie, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c75d8e6e-15c4-4065-af3f-b7d059211ebc/Clement+Courtois.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Clément Courtois au Houtsiplou Arts Café</image:title>
      <image:caption>C’est le début des soirées concerts acoustiques au Houtsiplou Arts Café ! Ne manquez pas le 1er rendez-vous : Voyage au cœur de la chanson française avec Clément Courtois le samedi 26 avril à 19h. Venez voyager au cœur de la chanson française, lors d'un concert acoustique intime, où la poésie des mots et la pureté des mélodies se rencontrent. Redécouvrez des classiques et des pépites moins connues, réinventées pour vous en toute simplicité par Clément Courtois à la guitare et au chant. Billet : 39$ Achat : www.houtsiplouartscafe.com ou info@houtsiplouartscafe.com ou lors d'une de vos visites au bistro.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Atelier Je me choisis un MOI à la fois au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Le 30 avril, comme à chaque dernier mardi du mois, de 13h30 à 15h30 au Houtsiplou arts café, Karine Delchef et ses invité-es vous invite à un voyage au Cœur de Soi, un mois à la fois : une richesse introspective à travers l'Art, la Méditation, le Yoga et l'Ayurveda au coût de 25$. Inscription: info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/71ca2adb-d998-43a7-90de-b3c1cdb8997f/expo+florale.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Avril dans Brandon, un air de printemps! - Exposition Florale à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>"Florale" c'est la beauté et la délicatesse de la création. C'est la nature à l'état pur. C'est une exposition collective de 10 artistes et plus de 45 œuvres, organisée par le Collectif Art et Culture Saint-Damien à voir jusqu'au 4 mai à l'Espace Culturel de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-souper-tournant-annuel-2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-04-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/249b4eec-718f-4528-84c2-07b455100064/Souper+tournant+2025.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382703718-13YP0F30YBU1L92KCOIO/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382569647-S39PND2FWKNI4D0ZMA2X/patrick+morin.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382797172-JVEYKQYZCVL1FG7FLOPR/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382804807-5I9MQ75TBZDE47W6EIZS/DEV_ECO_AUTRAY_LOGO_COULEUR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742221440118-BTY1L1FLELVN7Y0G4NL5/CFNJ.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742221724047-FV0G6SN2O5BF07IJ1X5K/lavaltrie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742221769093-E42HNNRW4MV5QWNMJ1WN/devolutions.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744220910749-Q16A8MPV3UC87FE9XGV0/h-UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742223565040-2DEONF6OOQ0Z4A5NT3MH/Logo_Lanaudiere_Economique_CMJN.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742223682493-H5U7LOJQLLND2OHTF0VR/ISM+LOGO.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742223715083-XVCPEHD51HBYINLXQZNY/Berthierville_CMYK-Noir-1-1030x501.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742223682171-R54Z3E2VTSBZ3MC814D6/Phosie+Evenements.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1742475248221-VH0XNBJKFOF05CE99DE3/BNI.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744221058289-JII0940ZT5ZZIR8QI7AB/DR_Logo_CouleursCMJN.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744221122504-DB2RXUVJFC2XWS91CTF6/TREXCEL_Logo_Couleur_WEB-1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744221252155-TU99P02X5Y8Y2VVM63QL/Oliva-Horticulture.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1744221945120-ZY65NL3073NZ99Y114LO/amtech.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel de la MRC de D’Autray</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dner-confrence-uqtr</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-03-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c08c8042-50f5-4223-a976-d8182a5d55fb/D%C3%AEner-conf%C3%A9rence+UQTR+2025.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence: Le leadership et son impact sur la motivation de l’équipe - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b919b493-1efc-4b73-9bef-34b5d14dfa49/Chloe%C4%9B+Fortin-Bergeron.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence: Le leadership et son impact sur la motivation de l’équipe - Conférencier-ère</image:title>
      <image:caption>Chloé Fortin-Bergeron, Ph. D., CRHA, est professeure agrégée en gestion des ressources humaines à l’École de gestion de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). Elle est titulaire d’un doctorat en administration de HEC Montréal et elle a effectué un séjour postdoctoral à la Cardiff Business School au Royaume-Uni. Elle est membre du Centre de recherche interuniversitaire sur la mondialisation et le travail (CRIMT) et du groupe de recherche sur la motivation et le mieux-être au travail (M2Être). Ses principaux intérêts de recherche portent sur l’exercice du leadership, les dynamiques d’engagement et la performance au travail.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459616282-GMJW9YNMIW3G4ZL6L2CA/h-UQTR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence: Le leadership et son impact sur la motivation de l’équipe - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/les-incontournables-de-mars-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c697a358-f024-4993-a0a6-5635b9bc2e0e/NORAM.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Championnat Jeunesse NORAM dans Les Sentiers Brandon</image:title>
      <image:caption>La 30e édition du Championnat Jeunesse NORAM se tiendra les 1er, 2 et 3 mars en avant-midi dans Les Sentiers Brandon. Cet événement d’envergure réunira de jeunes athlètes provenant de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Québec pour trois journées de compétitions. L’événement est ouvert à tous-tes. Venez encourager la relève sportive et assister à des performances de haut niveau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/103a4075-83e6-43b1-8fb5-eff42cf4045b/bonjovimars.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Hommage à Bon Jovi avec Cross Road au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 1er mars à 20h, assistez au spectacle hommage à Bon Jovi avec Cross Road au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ffcf9d42-7468-41f8-be45-a862d07e673f/atelier+art+postal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Atelier d'art postal à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Venez créer vos propres œuvres d’art postal sous la thématique du voyage et des paysages réels ou imaginaires ! La technique du collage sera à l’honneur, avec une variété de matériaux disponibles : cartes géographiques, revues, anciens guides de voyage, etc. Vous pouvez aussi apporter vos propres images et photos pour personnaliser votre création et l’envoyer à quelqu’un de spécial. L'atelier aura lieu le mercredi 5 mars, de 13h30 à 15h, au Centre communautaire situé au 6865, chemin Montauban. Ouvert à tous-tes, il s'adresse aux familles et aux personnes de toutes générations, et il est entièrement gratuit. Aucune inscription requise, il suffit de se présenter sur place. Pour toute question, contactez le service des loisirs au 450 835-3419 poste 5246 ou par courriel à techloisirs@st-damien.com.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Cercle de chant au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Tous les mercredis soirs de 18h30 à 20h, joignez-vous au Cercle de chant au Houtsiplou arts café, propulsé par Eve Montpetit, ex-chanteuse du Cirque du Soleil (Alegria &amp; Saltimbanco). Niveau: débutant – intermédiaire. Coût: 25$</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d99a3b84-e287-4261-a889-64242b5a8049/caro4.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Exposition de Carolane Brière dans nos bureaux!</image:title>
      <image:caption>L’exposition de Carolane Brière est en cours pendant toute la semaine de relâche! Profitez de cette dernière occasion pour découvrir ses œuvres avant qu'elles ne quittent nos bureaux de la Chambre de commerce Brandon (151, rue St-Gabriel à la Ville de Saint-Gabriel). Ne manquez pas cette belle opportunité!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6876b3af-4f0f-4901-bc83-c4f223331c8e/cercle+dramatique+houtsiplou+ginette+racine.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Début du cercle dramatique avec Ginette Racine au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Vous hésitez encore à vous joindre à ce tout nouveau cercle dramatique qui aura lieu au Houtsiplou arts café? Il reste quelques places et c'est votre dernière chance de venir constater si cet atelier d'écriture est pour vous. Le premier cours est gratuit. Venez tester votre plume et faire la connaissance d'autres plumes, poétiques ou articulées, intimes ou effrontément frontales! Rendez-vous le jeudi 6 mars de 9h à 12h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a18274a9-c9cc-43b6-b2d5-10eac9528add/vendredi+rel%C3%A2che+bal+maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Vendredi de la relâche au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec la Ville de Saint-Gabriel, le Bal Maski invite les familles d'ici à une splendide journée relâche bricolage, jeux et gâteries le vendredi 7 mars, de 13h à 17h. Atelier de collage avec l’artiste Carolane Brière. Jeux de société libres. Tricot libre avec le Club de tricot du Bal Maski. Petits gâteaux artisanaux confectionnés avec soin par La Renarde et boissons locales offerts GRATUITEMENT pour les enfants! On vous attend en famille pour une journée chaleureuse, créative et joyeuse!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/60ac5c47-8eab-4e6a-9401-5b104caca5dc/Bal+dans%C3%A9+Femmes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Bal dansé ‘‘Femmes’’ au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>En cette veille de la Journée internationale des droits des femmes, la 17e édition du Bal dansé mettra à l'honneur la musique au féminin! C’est un rendez-vous le vendredi le 7 mars à 20h au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/14241d89-867c-4cee-9f02-eb1e8dd1b9d8/mik+et+sab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Spectacle de Mik &amp; Sab chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>De retour à la demande générale! Mik et Sab reviendront performer chez Tel Père, Telles Filles le vendredi 7 mars à 19h. Entrée Libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2cfe09f3-070a-421f-ae2d-d125a70cfe1f/Guy+Nantel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Guy Nantel au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Guy Nantel vient présenter son spectacle Si je vous ai bien compris, vous êtes en train de dire… à la Salle Jean Coutu du Centre Sportif et culturel de Brandon le vendredi 7 mars à 20h en formule cabaret.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6ff3a658-87c0-4fed-9737-69e0c7d4c2eb/journ%C3%A9e+droit+des+femmes+bal+maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Atelier de création avec Mélodie Bibeau et micro libre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Participez à un 5 à 7 de création littéraire animé par Mélodie Bibeau, poète locale, suivi d’un micro libre à 20h dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes 2025 le samedi 8 mars prochain au Bal Maski. Bienvenue à tous-tes!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0e1601d7-d11e-40c7-b13f-ba9d0bcaf5b9/soir%C3%A9e+country+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Grande soirée country à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Réservez votre samedi 8 mars à 19h30 pour une soirée country exceptionnelle à Mandeville: sortez vos chapeaux et vos bottes de cowboy pour une soirée remplie de musique et de danse à la Salle municipale de Mandeville. Une soirée exceptionnelle avec : - Annie Duguay - Yannick Gravel - Johnny Dessailliers - Linda Gravel - Yannick Gravel band.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bdd185a5-c249-49d6-93ce-5a4b9feaf53b/breakfast+club+80mars.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - The Breakfast Club, hits des années 80 au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 8 mars à 20h, assistez à The Breakfast Club, hommage aux années 80 au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f5bb0edb-4715-41b0-bc16-25e3357c3a44/Le+couple+en+affaires.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire</image:title>
      <image:caption>En partenariat avec la SADC de D’Autray-Joliette, la Chambre de commerce Brandon vous invite à son événement sur les couples en affaires le mercredi 12 mars de 17h à 19h à la Maison de la rivière Maskinongé, située au 531 rue Principale, à Saint-Didace. COÛT: À partir de 25$. Bouchées et service de bar sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Joute d’impro de la LIB au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Les mercredis le 12 et 26 mars dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans notre ligne non compétitive. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/944f51a9-eb84-4cfe-8c08-3a249094c7b7/BPR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Barry Paquin Roberge au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le disco n’est pas mort : chez Barry Paquin Roberge, il se réinvente en une célébration sensuelle et résolument moderne, une fête infinie à laquelle on ne veut jamais dire adieu! Venez vous déhancher le vendredi 14 mars à 20h au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c17566a-3304-4400-a147-a578c4334139/bingo-karaok%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Lancement du 3e tome d’Une chance qu’on s’aime + bingo et karaoké au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le 15 mars prochain venez célébrer la conclusion de la trilogie de la norbertoise Élise Lagacé Une chance qu’on s’aime avec un doublé lancement et bingo-karaoke! De 16h à 18h venez rencontrer l’autrice et vous procurer le 3e tome (ou les trois!) et une dédicace. 18h: pause apéro 19h: bingo-karaoké sur le thème de la bande sonore de la série.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2f991764-63b8-46fa-9ad3-bb6fe2f29190/OUrladypeacemars.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Hommage à Our Lady Peace et à Moist avec Silver and Clumsy au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 15 mars à 20h, assistez à un hommage à Our Lady Peace et à Moist par le groupe Silver and Clumsy au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/05ba9825-1047-409e-8c01-de8cdb7e0773/Contes+d%27un+oc%C3%A9an+%C3%A0+l%27autre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Cercle du conte de Lanaudière au Bal Maski: Contes d’un océan à l’autre</image:title>
      <image:caption>Pour souligner l'approche de la Journée Internationale de la Francophonie et la Journée Mondiale du conte (20 mars), des conteurs et conteuses francophones des extrémités du Canada se joindront au cercle en mode hybride pour l'occasion. C’est un rendez-vous le dimanche le 16 mars à 18h au Bal Maski. Entrée libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Cours de théâtre avec Ginette Racine au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Les mardis soirs à compter du 18 mars de 18h30 à 21h30 participez aux cours de théâtre au Houtsiplou arts café. 30$ Inscription: info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5f84a203-6479-4c0e-8640-08d81e938f63/sensei+H.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Sensei H au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>De nationalité franco-algérienne établie à Québec, Sensei H pratique un rap français qui s'attache à l'importance du propos et vient présenter «La mort du troisième couplet» jeudi le 20 mars au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3f48c497-aa23-4d6e-b273-5c60ebdd6b99/la+creche+jeudis.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Les sacrés jeudis country au Cabaret La Crèche: Souper et spectacle en direct</image:title>
      <image:caption>Les soirées du jeudi dès le 20 mars à 18h30 au Cabaret La Crèche incluent un souper gratuit (spaghettis ou smoked meat) ou une consommation offerte, ainsi qu'un spectacle mettant en vedette un-e artiste invité-e chaque semaine. Profitez aussi d'un spécial 2 pour 1 sur la bière en fût! Tout ça pour 10$ seulement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/56adcb69-7d71-433b-b9e2-90e565afd270/achever+l%27inachevable.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Projection du documentaire Achever l’inachevable en présence du réalisateur au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre de la Journée internationale des mathématiques, le Bal Maski présente le documentaire primé «Achever l'inachevable» (2007, 52 min.) en présence du réalisateur Jean Bergeron et du mathématicien Srecko Brlek. C’est un rendez-vous le vendredi 21 mars à 19h30!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0b7c90dc-ce89-45af-ae11-fe511827bbf8/Karaoke+fondue+Cache+du+Lac.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Soirée Karaoké et Fondue au Bistro de La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 21 mars, rendez-vous à La Cache du Lac pour une soirée gourmande et festive ! Au menu : une délicieuse fondue au bœuf à volonté pour $45 par personne et en option : crevettes. Un certificat cadeau de 50$ sera remi à la-le au meilleur-e chanteur-se.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d8853eb9-aaa8-4139-b71a-36efb8bcbdf7/tripa4.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Le Trip à 4 - 100% québécois au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 22 mars à 20h, assistez au spectacle de: Trip à 4 100% québécois au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/868e3c06-b628-407a-beaf-d38f193cb2d0/Grosse+Isle+Mars.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Dansez jusqu’au printemps spécial St-Patrick avec Grosse Isle au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 23 mars de 13h à 16h au Bal Maski, dansez jusqu’au printemps avec Grosse Isle et Renald Gignac au câll.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/334c140c-372e-4163-9199-9a28db777bdf/d%C3%A9gustation+whiskys+queb.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Dégustation de whiskys québécois au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche post-St-Patrick, le 23 mars à 17h au Bal Maski aura lieu une dégustation de whiskys québécois avec le seul et unique JF Pilon! Les whiskys québécois sont encore plutôt jeunes et en pleine progression, mais ne peuvent se comparer à leurs équivalents écossais, par exemple. Qu'à cela ne tienne, on se lance, on découvre un univers fascinant et on déguste avec un invité pas mal intéressant et connaissant! À ne pas manquer! Au menu (sujet à changement) : des whiskys des distilleries Cirka, Sivo, St-Laurent, Ungava et Rosemont.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Atelier Je me choisis un MOI à la fois au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Le 25 mars, comme à chaque dernier mardi du mois, de 13h30 à 15h30 au Houtsiplou arts café, Karine Delchef et ses invité-es vous invite à un voyage au Cœur de Soi, un mois à la fois : une richesse introspective à travers l'Art, la Méditation, le Yoga et l'Ayurveda au coût de 25$. Inscription: info@houtsiplouartscafe.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ca7e0bc-3f54-46e3-b980-f6624c912ed6/Expo+Lanaudi%C3%A8re+Arts+Couleurs+Houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Exposition de Lanaudière Arts et Couleurs au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Du 28 février au 27 mars, venez découvrir les oeuvres d'artistes membres de Lanaudière Arts et Couleurs au Houtsiplou arts café de Saint-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/45e5867c-a584-4664-aa91-9f7fdb18365f/Jervais.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Jervais : One Man Band au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 28 mars à 20h, ne manquez pas le passage de Jervais au Cabaret La Crèche avec 2000 tounes de répertoire! Soyez-y pour une soirée chansonnier « pimpée »!. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/48cfa0ae-8373-44bf-b011-6665dc8312f9/Emile+Bilodeau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - COMPLET - Émile Bilodeau en duo au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 28 mars à 20h et le dimanche 30 mars à 18h (en supplémentaire), venez voir le spectacle d’Émilie Bilodeau «Le bar des espoirs» en duo au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a738ce58-b444-4557-b3bf-c7708dfb8b38/olivier+martineau.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Olivier Martineau en spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Avec sa shape de crécelle, il frappe comme un marteau ! Le grand mince à l’humour corrosif vient présenter un collage de ses nouvelles blagues et de ses vieilles chansons. C’est votre chance d’entendre certaines jokes pour la première fois et d’autres pour la dernière! Le samedi 29 mars à 20h, venez rire en compagnie d’Olivier Martineau au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d2ec383-d4f4-497b-a798-0c088143919a/galaboxecscb+mars.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Gala de boxe au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec la pharmacie Jean Coutu de Saint-Gabriel, Dadgad Communications numériques et CFNJ, le Centre sportif et culturel de Brandon vous invite à son gala du Club de boxe Brandon. Venez découvrir les étoiles montantes de la région samedi le 29 mars à 19h30.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d949933d-c6a8-46cd-b97d-81868c347f89/territoire+nourricier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Les incontournables de mars dans Brandon! - Atelier de jardinage à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec Marianne et Isabelle d'Aux jardins de la Bergère, Saint-Damien, Territoire Nourricier vous invite à venir vous salir les mains dimanche le 30 mars entre 10h et 12h à la Salle des loisirs de Saint-Damien. Cette activité est destinée aux personnes de tous âges et vous permettra de perfectionner vos techniques de semis, de repiquage et de bouturage en même temps que vous travaillerez la terre. Quatre thèmes et quatre stations en continu nous permettront de répondre à vos questions et de vous recevoir à l’heure qui vous convient. C’est gratuit pour les enfants et les adultes membres de notre organisme. Sur place, si vous le souhaitez, vous pourrez compléter votre adhésion pour la petite partie de l’année restante soit 3$. Chaque participant-e pourra repartir avec ses 3 plantes choisies.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-couple-en-affaires-pour-le-meilleur-et-pour-prvenir-le-pire</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-02-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f5bb0edb-4715-41b0-bc16-25e3357c3a44/Le+couple+en+affaires.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738241298464-EP8Y1F7PSBCBYG5IY629/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/74c358e0-66f7-4bb0-bde8-462ae64c20d7/Michael+Bellerose.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Michaël Bellerose</image:title>
      <image:caption>Directeur des Services aux entreprises de la SADC de D’Autray-Joliette et détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires, Michaël Bellerose viendra nous présenter les différents modèles d’affaires possibles pour un couple et les services d’accompagnement existants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84734671-9b50-49bc-b8dd-1cd72a8eb4da/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_101_PGC02577_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Christine et Richard</image:title>
      <image:caption>Propriétaires des Jardins RC de St-Norbert. L’agriculture étant le principal secteur d’activité occupé par des couples entrepreneur-es au Québec, c’était une évidence d’en accueillir un! Christine étant en plus flexipreneure, ce sera l’occasion de démystifier le concept.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3a3e04b-b603-44ff-9fa6-96f740636624/Myriam+et+Brian.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Myriam et Brian</image:title>
      <image:caption>Propriétaires du Natur’Eau spa et chalets de Mandeville. Nouvellement repreneur-es d’une entreprise-phare de Brandon et parents d’une grande famille, nous sommes déjà curieux de les entendre sur leur jeune expérience de couple en affaires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/858aa593-f662-46fd-b7ff-89371fb2c6aa/Audrey+Shink.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Audrey Shink</image:title>
      <image:caption>Fondatrice et présidente de Technologies Blue Eden de Lanoraie. L’entreprise d’Audrey est en compétition directe avec celle de… son chum! Nous avons donc très hâte de l’entendre sur les défis, les impacts et les avantages que ça entraîne dans leur dynamique de couple.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b5959be8-c206-4525-b954-852f57d4d044/Entrepreneuriat+au+feminin+Auberge+Rond+8+mars+2023-03687.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Dominique Bernèche</image:title>
      <image:caption>Fondatrice et présidente de Les Belles Combines à Ville Saint-Gabriel. Référence ultime en matière d’organisation familiale, nous ne pouvions demander mieux pour nous parler de conciliation travail-famille. Un aspect bien important à ne pas négliger lorsqu’on parle de couple en affaires! Mais aussi, on l’entendra sur les défis familiaux lorsqu’un seul des deux est en affaires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5330247a-ba95-4fe8-b349-350a821e72ef/Ernesto.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Ernesto Fuentes</image:title>
      <image:caption>Analyste d'affaires de Saint-Damien. Quelles sont les meilleures façons de faire dans la gestion d’une entreprise familiale ? Comment bien encadrer le travail à deux ? Et les ressources humaines dans tout ça ? Ernesto viendra discuter de tous ces sujets et, peut-être, vous enligner pour le mieux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dba995f4-e268-4ed3-ba5c-20b42b5ad4bf/15+octobre+2023+Pique+Nique+aux+champs-07415.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Marianne Crépeau</image:title>
      <image:caption>Aux Jardins de la Bergère de Saint-Damien Depuis longtemps, elle voit de près comment ses parents jonglent entre vie de couple et vie professionnelle. Avec un regard à la fois extérieur et impliqué dans l’entreprise familiale, Marianne saura nous donner un aperçu précieux de ce que ça implique, tout en partageant son expérience personnelle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/88be6458-7497-4953-b0f8-2c54940d206d/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_109_PGC02599_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire! - Tracy et Stéphane</image:title>
      <image:caption>Propriétaires de Ti-Bonhomme Excavation de Mandeville. Ils partagent leur vie personnelle avec leur vie professionnelle depuis plusieurs années en plus de diriger toute une équipe et des projets diversifiés. Nul doute qu’ils sauront prodiguer quelques conseils importants à notre auditoire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738241298464-EP8Y1F7PSBCBYG5IY629/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1738241267603-FC401PYW58EH6UU4P4J3/CCB_logo-M.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le couple en affaires: pour le meilleur et… pour prévenir le pire!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/mieux-naviguer-les-impacts-aux-entreprises-touches-par-les-nouveaux-tarifs-douaniers</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-05-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0ff5d1d5-20a2-4b58-b97b-7e5d911c8715/Bo%C3%AEte+%C3%A0+outils.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/44faa66b-bf3a-4a4f-8043-f5e1f58a8c8b/webinaire+premier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Revoir le webinaire spécial de la SODIL : Droits de 25 % sur les exportations canadiennes</image:title>
      <image:caption>Vous avez manqué le webinaire sur les droits de 25% à l’exportation organisé par la SODIL? Les enjeux sont majeurs pour les entreprises exportatrices, et il est essentiel d’être bien informé-e pour limiter l’impact de ces mesures. Si vous n’avez pas pu assister à notre webinaire avec Jean-François Laurin, expert en logistique et conformité douanière, il est encore temps de rattraper l’information essentielle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2fa23628-046c-4a7c-a053-0c62a5ac3551/tarifs+douaniers+lanaudiere+economique.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Sondage aux entreprises lanaudoises</image:title>
      <image:caption>Les tarifs douaniers touchent directement les entreprises qui font affaire à l’international. Dans ce contexte difficile, il est crucial de se serrer les coudes, de partager nos défis et de trouver ensemble des solutions pour transformer cette épreuve en opportunité. Ce sondage est une initiative de la SODIL en collaboration avec Lanaudière Économique. Prenez 5 minutes pour y répondre et aider à dresser un portrait clair des enjeux auxquels les entreprises lanaudoises font face.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/099f8e11-ec99-4e4a-bb92-c5f01458d489/sondage+d%C3%A9a.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Sondage aux entreprises exportatrices de la MRC de D’Autray</image:title>
      <image:caption>Dans le contexte actuel des tarifs douaniers, Développement Économique D’Autray souhaite mieux comprendre les défis des entreprises exportatrices du territoire. Votre participation à ce sondage express (3 minutes) est essentielle pour aider DÉA à mobiliser les ressources nécessaires et à adapter leurs services. Les réponses sont strictement confidentielles et serviront exclusivement à améliorer l’accompagnement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/45864ab5-c742-4aee-a942-5581cea18f3c/drapeaux_1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Consultation: Contre-tarifs canadiens : quels produits exempter?</image:title>
      <image:caption>Les tarifs américains sur les produits canadiens entreront potentiellement en vigueur entre le 4 mars (tarifs universels de 25% ou 10%) et le 12 mars (tarifs de 25% sur l'acier et l'aluminium) prochains. Le gouvernement fédéral canadien a annoncé son intention de répliquer à ces tarifs avec des contre-tarifs équivalents sur les produits américains. La FCCQ veut identifier la liste des codes SH des produits ou intrants importés des États-Unis qui sont indispensables pour votre entreprise et que le Canada devrait exempter de ses contre-tarifs.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575044732-7TS13RG54M4PA2P6S3C7/quebec_cmyk-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Programme Ambition-Compétences</image:title>
      <image:caption>Le programme Ambition-Compétences est un autre programme pour permettre aux entreprises touchées par la menace des tarifs, de développer les compétences de leur main-d’œuvre. Ce programme a pour objectif de maintenir la main-d’œuvre en emploi à court terme, le temps de trouver des solutions aux problématiques engendrées par les tarifs douaniers.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/13933144-ce93-440a-a297-a9d836369d80/Accueillez-un-stagiaire-Visuel-site-web.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Accueillez un stagiaire : une solution gagnant-gagnant pour les entreprises et les étudiant· es</image:title>
      <image:caption>Le programme Accueillez un stagiaire permet aux entreprises québécoises de répondre à leurs besoins de main-d’œuvre, tout en offrant une expérience professionnelle enrichissante à des stagiaires de niveaux professionnel, collégial ou universitaire. Grâce à des subventions salariales, les entreprises peuvent recruter plus facilement, tout en formant la relève. Le programme est offert gratuitement, en français et en anglais, et encourage l’inclusion des étudiant·es issu·es de la diversité. Avec le programme Accueillez un stagiaire, obtenez jusqu’à : 50% du salaire brut de chaque stagiaire admissible, pour un maximum de 5 000$ par étudiant· e 70% du salaire brut de chaque stagiaire issu·e de la diversité ou de première année, pour un maximum de 7 000 $ Ne manquez pas cette opportunité de former de nouveaux talents tout en répondant à vos besoins actuels.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c9aebcef-b285-49cb-a8c3-00c82e2d4f5d/Aides+entreprises+DEA.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Mesures d’aide aux entreprises répertoriées par Développement Économique D’Autray</image:title>
      <image:caption>Dans le contexte tarifaire actuel, s’informer est plus que jamais essentiel. Développement Économique D’Autray vous propose un survol des principales mesures d’aide disponibles (provinciales et fédérales) pour vous aider à faire face aux impacts économiques liés aux droits de douane. Vous avez des questions? Les conseiller-ères de Développement Économique D’Autray sont disponibles pour vous aider à comprendre ces programmes et vous orienter vers les bonnes ressources, selon votre réalité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2dc71e41-3180-42e1-a46c-b83ccd8fcacc/canexport.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Préinscription au financement CanExport</image:title>
      <image:caption>Le programme de financement CanExport PME acceptera bientôt les demandes, avec un soutien amélioré pour vos besoins en matière de diversification des exportations.  Pour simplifier les choses, les nouveaux-elles client-es peuvent maintenant créer un compte à tout moment de l’année. Les client-es existant-es peuvent encore mettre à jour leur profil et gérer leurs contacts. Gardez une longueur d’avance et préparez-vous à saisir de nouvelles occasions de croissance à l’échelle internationale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d51b08f-0db5-4b98-a5a2-654790f6e766/service+canada.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Tarifs douaniers et soutien à l’emploi – Programme de Travail partagé</image:title>
      <image:caption>Les employeur-ses et les travailleur-ses pourraient être affecté-es par les nouveaux tarifs douaniers que les États-Unis comptent imposer. Emploi et Développement social Canada ainsi que Service Canada offrent divers programmes et services pour aider à s’adapter aux changements du marché du travail. Parmi ces mesures, le Programme de Travail partagé permet d’éviter les mises à pied en cas de diminution temporaire des activités. Ce programme propose une entente flexible où les travailleur-ses admissibles à l’assurance-emploi voient leur semaine de travail réduite temporairement, tout en recevant des prestations pour compenser une partie de leur perte de revenu jusqu’à la reprise complète des activités de l’employeur.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d51b08f-0db5-4b98-a5a2-654790f6e766/service+canada.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Processus de demande de remise des droits de douane applicables à certains biens provenant des États-Unis</image:title>
      <image:caption>Le gouvernement du Canada développe le cadre et le processus qui seront utilisés pour examiner les demandes de remise des droits de douane sur des produits provenant des États-Unis (É.-U.), qui s'appliquent à partir du 4 mars 2025. Dans certaines circonstances précises, une remise prévoit l’allègement du paiement des droits de douane, ou le remboursement des droits de douane déjà payés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/65691053-e771-4efd-a697-1f38f0d42d88/sodil+tarifs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Opération Prospérité Québec - Lanaudière : Préparez votre entreprise face aux incertitudes de l'exportation !</image:title>
      <image:caption>Les entreprises de Lanaudière exportatrices se trouvent aujourd’hui confrontées à l’incertitude des tarifs douaniers américains. Face à cette menace, la SODIL vous offre un plan d’action stratégique pour atténuer les impacts potentiels sur vos activités : augmentation des prix, baisse de la marge ou difficultés d'approvisionnement. Que faire pour se préparer? 1. Réaliser un diagnostic stratégique avec l’aide de la SODIL. 2. Mettre en place un plan d'affaires d'urgence. 3. Explorer de nouveaux marchés pour diversifier vos risques. La SODIL vous accompagnera à chaque étape pour vous adapter, optimiser vos coûts et saisir de nouvelles opportunités. Contactez-les dès aujourd'hui pour discuter des options qui s'offrent à vous et découvrez comment les experts peuvent vous soutenir. Contactez la SODIL : 450 841-1199</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46b78d72-c970-41dd-942b-a291232268bb/investissement+qu%C3%A9bec.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Services offerts par Investissement Québec</image:title>
      <image:caption>Investissement Québec propose une offre de service pour les exportateurs: Accompagnement à l’exportation et l’implantation; Financements; Conseils stratégiques; Mise en relations avec de futurs clients.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a76cd04-4a3c-44be-9e24-cc7d609732ee/Panorama.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Panorama: une solution pour la diversification de vos exportations</image:title>
      <image:caption>Dans le contexte actuel incertain, Investissement Québec soutient les entreprises québécoises avec Panorama, une nouvelle solution alliant financement et accompagnement pour les aider à élargir leurs horizons et diversifier leurs marchés d’exportation. La solution offre: - Un produit de financement - Un service d’accompagnement offert par les spécialistes d’Investissement Québec et ses partenaires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46b78d72-c970-41dd-942b-a291232268bb/investissement+qu%C3%A9bec.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Financement pour répondre à l’offensive de nouveaux tarifs et pour les initiatives pour des entreprises résilientes et exportatrices (FRONTIERE)</image:title>
      <image:caption>Le Programme FRONTIERE vise les entreprises québécoises exportatrices du secteur manufacturier ou d’un secteur primaire, dont le chiffre d’affaires est affecté significativement par la hausse des tarifs douaniers américains. Le programme prend fin le 31 mars 2026 ou 30 jours après la levée de tarifs douaniers américains.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46b78d72-c970-41dd-942b-a291232268bb/investissement+qu%C3%A9bec.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - ESSOR - Chantier productivité</image:title>
      <image:caption>Chantier productivité, qui s’inscrira dans le programme ESSOR, vise l’amélioration de la productivité des entreprises en offrant des aides financières flexibles et avantageuses en soutien à leurs projets d’investissement. Il permettra ainsi aux entreprises de réduire leurs coûts de production, ce qui contribue à les positionner avantageusement auprès des grands donneurs d’ordre, à diversifier leurs marchés et à assurer leur croissance.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/04404047-2faa-408e-a301-ea0114e262b4/grandV.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - grand V</image:title>
      <image:caption>L’initiative d’Investissement Québec, grand V, vise à stimuler vos investissements et à accélérer votre virage vers l’innovation et la productivité durable afin de propulser votre croissance. C’est pourquoi grand V propose non seulement du financement et de l’accompagnement technologique pour soutenir l’implantation de vos projets, mais aussi tout un éventail d’outils complémentaires pour vous inspirer et vous guider.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e03cb7e2-8884-4410-8cb8-b63d9b0464ac/cdpq.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Programme pour les entreprises québécoises de la CDPQ</image:title>
      <image:caption>La Caisse de Dépôt du Québec a mis en place un programme pour inciter les sociétés du Québec à lancer de nouveaux projets pour hausser leur productivité ou pour opérer un pivot stratégique vers de nouveaux marchés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dfd30ebd-8c43-42e6-a9ad-d11cbee34b44/pme911.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - PME - 911 | Initiative d'Inno-Centre visant à soutenir les PME face aux impacts des tarifs douaniers américains</image:title>
      <image:caption>Issu d'un partenariat entre la Fédération québécoise des municipalités (FQM), l'ADDELQ et ses membres, ainsi qu'Inno-Centre, ce programme offre un accompagnement ponctuel adapté à la réalité de l'entreprise en complémentarité avec sa MRC. L'objectif est d'accompagner l'entreprise dans la préparation d'une stratégie propre à sa situation pour faire face aux tarifs. Profitez de ces 5 heures d'accompagnement spécialisé sans frais! Pour en savoir plus: gmvincent@cdej.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b8e48f9-a326-44e6-9803-1378a3414711/commerce+international+qu%C3%A9bec.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Opération Prospérité Québec (réseau des ORPEX)</image:title>
      <image:caption>Dans un contexte d’incertitude face aux nouvelles barrières économiques entre le Canada et les États-Unis, Commerce International Québec, en collaboration avec les ORPEX des 17 régions administratives, est fier de lancer Opération Prospérité Québec. Cette initiative propose des solutions stratégiques concrètes pour accompagner et soutenir les PME exportatrices désireuses de diversifier leurs marchés, tant au Canada qu’à l’international. Opération Prospérité Québec vise également à mettre en lumière les solutions et initiatives proposées par les exportateurs et partenaires impliqués de chacune des régions, grâce à une vigie en continu de l’écosystème.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575044732-7TS13RG54M4PA2P6S3C7/quebec_cmyk-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Appel à projets FORCES – Soutien aux entreprises face aux tarifs douaniers</image:title>
      <image:caption>La CPMT a lancé l’appel à projets Formation pour la résilience et la compétitivité en emploi (FORCES) pour accompagner les entreprises québécoises impactées par les menaces de tarifs douaniers. Ce programme finance jusqu’à 100 % des dépenses admissibles pour la formation et la requalification des travailleur-ses. Les secteurs admissibles incluent notamment le secteur primaire, le manufacturier et la logistique. Dépôt des projets jusqu’à épuisement des fonds ou la fin des tarifs en 2025.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e56fdeef-e358-423e-8da8-b61c85ca92fd/douanes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Le guide l’exportateur pour la conformité à l’ACEUM : outils, conseils et orientation en matière de droits de douane</image:title>
      <image:caption>Dans un contexte commercial en constante évolution, il est plus crucial que jamais pour les exportateurs canadiens de comprendre l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) et de maîtriser ses exigences en matière de conformité. Les récentes mesures tarifaires imposées par les États-Unis, combinées à la complexité croissante des règles du commerce international, obligent les entreprises canadiennes à être proactives, bien renseignées et prêtes à agir. Que vous fassiez vos premiers pas à l’exportation ou que vous soyez un exportateur chevronné souhaitant percer le marché américain, des outils et mesures de soutien nécessaires pour vous aider à réussir ont été rassemblés. Voici une boîte à outils conçue pour vous aider à surmonter les défis liés à l’exportation vers les États-Unis, à rester compétitif et à explorer de nouvelles possibilités à l’échelle mondiale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/45864ab5-c742-4aee-a942-5581cea18f3c/drapeaux_1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Les actions prévues par la Fédération des chambres de commerce du Québec pour protéger nos entreprises</image:title>
      <image:caption>Le Québec fait face à une crise sans précédent. Une guerre commerciale, qui ne profite à personne, fragilise notre économie. Après avoir écouté vos préoccupations, la FCCQ est consciente que cette situation peut affecter sérieusement vos entreprises. C’est pourquoi elle vous propose ici des informations essentielles pour évaluer vos risques et prendre des décisions éclairées, ainsi que des actions concrètes pour vous soutenir dans les jours à venir.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e746d7fa-7432-4f61-8798-3bbaa94451bb/recommandations.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Les 10 recommandations de la FCCQ au gouvernement</image:title>
      <image:caption>La FCCQ a formulé 10 recommandations aux gouvernements. La protection de nos marchés publics et la diversification de nos marchés d'exportations seront notamment importantes. Des efforts auprès des gouvernements seront faits pour qu'ils augmentent la compétitivité de notre environnement d'affaires via nos mesures fiscales mais aussi les amener à revoir certaines décisions, notamment l'augmentation des tarifs d'électricité pour les entreprises. Tous les gestes comptent pour aider nos entreprises à passer au travers de cette crise.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e57c7ecd-f1cc-4cce-9079-ae46d8290cdd/guide-affaires.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Guide pratique pour survivre aux tarifs douaniers de Donald Trump par Les Affaires</image:title>
      <image:caption>Le magazine Les Affaires a mis en ligne un guide informatif pour les entreprises qui est régulièrement mis à jour.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0164a429-e1ee-43b7-86cd-87378c11a868/guide+fccq.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Le guide des organismes de soutien à l’exportation de la FCCQ</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b6ea6c74-286a-43b1-a8c8-42545b6864c6/tarifs.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Boîte à outils - guerre tarifaire - Tarifs douaniers, boycott et taxes foncières</image:title>
      <image:caption>Lisez l'article sur le blog de Détail Formation.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon-2025-deux-appels</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-02-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/777077fc-b9cb-41c8-a09f-830d77c48d14/Appel+offres+artistes.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025: deux appels! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/343f1a9e-b93e-4588-a493-6a834e69cf1c/Appel+%C3%A0+lieux+agrotouristiques.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon 2025: deux appels! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/formation-lintelligence-artificielle-dans-le-quotidien-dentrepreneur</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-01-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/385abefb-4a04-4bf6-8a02-245ccc6cce8e/intelligence+artificielle.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Formation: l’intelligence artificielle dans le quotidien d’entrepreneur - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/fvrier-culturel-et-festif-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-02-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fa62bfcb-e22c-4f45-b293-aedd07b91fc8/motoneiges.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Randonnée de vieilles motoneiges dans le cadre des festivités du 200e de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Pour célébrer en grand le 200e anniversaire de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon et le 60e anniversaire du Club motoneige régional SGBL, en collaboration avec le Club Motoneige Antique 40:1, vous êtes invité-es à participer à une randonnée mémorable d'une quinzaine de kilomètres de sentiers fermés en forêt dans les Sentiers Brandon le samedi 1er février. Le départ de la randonnée se fera à midi et il y aura des animations dès 11h. Coût: 5$ par motoneige (la totalité des fonds sera remise en prix!) Au programme: Igloos et jeux gonflables Essais de motoneiges pour enfant Glissade des Sentiers Brandon Musique et animation Pizzas cuites au four, saucisses et breuvages ($) Pour les motoneigistes modernes: Vous pourrez accéder au site via les sentiers fédérés pour admirer ces merveilles d’autrefois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ab861579-b556-46d8-91bb-dd70ca790d7b/tompetty.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Hommage à Tom Petty avec Zombie Zoo</image:title>
      <image:caption>Samedi le 1er février à 20h, venez redécouvrir les classiques de Tom Petty avec le groupe-hommage Zombie Zoo au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2577a15c-5242-4b0f-8a0d-f7df88e632dd/course+petits+flocons.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - La fête givrée et la course des p’tits flocons à Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 2 février de 10h à 14h, participez à cet événement sportif et festif pour toute la famille! Glissade géante, Course familiale, Animations, Foyer extérieur, Et plus! Le parcours de la course d’un km est adapté aux enfants de 11 ans et moins. De plus, vous y trouverez plusieurs stations surprises tout au long de la course!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6f97e3a5-5abd-4469-8716-ea1e2e4cb6e4/Atelier+cr%C3%A9ation+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Atelier et partage de création solidaire pour les résident-es du CHSLD de St-Gabriel au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 7 février de 17h à 20h au Bal Maski, participez à un atelier de création de cartes postales solidaires pour les résidant-es du CHSLD de St-Gabriel. L’animation sera faite par Marie-Hélène Sarrasin, autrice locale de renom et pilier du comité littéraire du Bal. Le Bal Maski offre les cartes postales dédiées aux résidant-es. Il est prévu de faire un partage des créations dans la dernière heure de l'atelier. Les cartes postales seront ensuite acheminées aux résidant-es.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b63d626f-5737-4e2d-8f76-0f51c61de6f6/bal+dans%C3%A9+f%C3%A9vrier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Bal dansé ‘‘Le retour’’ au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Vendredi le 7 février dès 20h, le Bal Maski vous attend pour la 16e édition du Bal dansé pour célébrer la ré-ouverture du Bal après quelques semaines de repos! Contribution solidaire: suggérée entre 5-10 $/personne.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/44f4f682-a4c8-4656-aae3-69925e011ffe/patin+comp%C3%A9tition.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Compétition régionale de patinage de vitesse courte piste au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Le 8 février prochain, le Centre Sportif et Culturel de Brandon accueillera une compétition de patinage de vitesse courte piste régionale. Une journée palpitante vous attend avec des performances spectaculaires sur glace! Venez encourager les patineurs du Club de patinage de vitesse Les Élans de Trois-Rivières, de Sherbrooke, Farnham, Drummondville, Saint-Hyacinthe, Victoriaville et du Club de patinage de vitesse St Gabriel de Brandon. Ces athlètes talentueux sont les espoirs de demain. Leur détermination sur la glace ne manquera pas de vous impressionner!  Entrée gratuite pour tous-tes!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/364811cf-4957-43d8-853f-0628717f12dc/Journey.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Hommage à Journey avec Believin’ Journey au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 8 février à 20h, venez redécouvrir les classiques de Journey avec le groupe-hommage Believin’ Journey au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5a29f6e5-2b30-40ef-b164-6688e577a54a/sophie+fiachra+f%C3%A9vrier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Dansez jusqu’au printemps avec Sophie &amp; Fiachra au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 9 février de 13 à 16h au Bal Maski, venez danser avec Sophie &amp; Fiachra et leurs invité-es: Sabin Jacques, Rachel Aucoin, avec Capucine Maldague Mathieu au câll!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Joutes d’impro de la Ligne d’Impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Les mercredis 12 et 26 février dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans notre ligne non compétitive. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c95ac7c5-d773-4f7d-af6d-a6f0b0a3bd53/Galaxie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - COMPLET - Galaxie au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Venez passer la Saint-Valentin au Bal Maski avec Galaxie le vendredi 14 février à 20h30!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f0d5c4ce-02ad-41fd-aa1e-380bf4ed7b13/mario+lento.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Une Saint-Valentin gourmande et musicale à La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Célébrez l’amour le 14 février avec une soirée chaleureuse et festive à La Cache du Lac. Au programme : Fondue chinoise à volonté Ambiance musicale avec le chansonnier Mario Lento Seulement 45$ par personne. Réservez dès maintenant, les places sont limitées! 450 271-8217  www.cachedulac.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/02ccdb45-d72e-4b53-9bad-db89c92e27dd/brian.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Brian Tyler and the Bluestorm au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 14 février à 20h au Cabaret La Crèche, venez découvrir Brian Tyler, un chanteur qui est armé d’un charisme et d’une puissance vocale et qui provoque des ovations de ses admirateur-rices à chaque spectacle. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e0cda028-e08a-42cd-8d83-f4539f2c5511/heart.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Hommage à Heart avec Heartless au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 15 février à 20h, venez redécouvrir les classiques de Heart avec le groupe-hommage Heartless au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bb4311af-187b-448d-805a-00be1f50a5f1/conf%C3%A9rence+allume-ailes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Conférence-atelier: Le Cercle dramatique avec Ginette Racine</image:title>
      <image:caption>Samedi le 15 février à 11h, participez à une conférence gratuite sur le potentiel du collectif en atelier d'écriture créative au Houtsiplou arts café de Saint-Gabriel avec Ginette Racine des Allume-Ailes de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aeb59754-63de-422d-839d-274d3b93d83b/Bingo+Bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Super Radio Bingo spécial ‘‘St-Valentin’’ au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 16 février, ne manquez pas le Super Radio Bingo de CFNJ, édition spéciale St-Valentin au Bal Maski! Cartes en vente sur place + brunch disponible! Apportez vos grigris! Des surprises lors de l'après-radio-bingo et plein de cœurs! Portes: 9h30, Bingo: 10h00</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e4404855-3a8d-438f-9825-3ae066570bae/contes+f%C3%A9vrier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Cercle du conte de Lanaudière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 16 février à 18h aura lieu le rendez-vous mensuel du Cercle du conte de Lanaudière au Bal Maski sous le thème Les feux de l’amour. Bienvenue à tout le monde!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/385abefb-4a04-4bf6-8a02-245ccc6cce8e/intelligence+artificielle.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Formation: L’Intelligence Artificielle dans le quotidien d’entrepreneur</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec la SADC de D’Autray-Joliette, Développement Économique D’Autray, la Chambre de commerce et d’industrie Berthier/D’Autray et le Regroupement des gens d’affaires de Lavaltrie, la Chambre de commerce Brandon vous invite à une formation sur CHAT GPT à La Boîte à Start-Up de Berthierville le mercredi 19 février. Deux ateliers seront offerts dans la journée, choisissez l’heure qui vous convient!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1be704e6-6e86-43c9-8f21-061ec701ac49/atelier+rap.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Atelier d’écriture de rap Parent-ado du Projet Tandem</image:title>
      <image:caption>La Maison des jeunes Sens-Unique ouvre exceptionnellement ses portes aux parents de Brandon pour cette activité spéciale. Ce sera une belle occasion pour découvrir la MDJ de Saint-Gabriel ainsi que de passer du bon temps avec votre jeune. Cette activité s'adresse à ceux et celles qui, de près ou de loin, s'intéressent au rap ainsi qu'à l'écriture. Pour qui? Les jeunes et leurs parents (min. 11 ans) Quand? Le mercredi 19 février de 18h à 19h30 Où? 78 rue Dequoy à Saint-Gabriel C'est gratuit! Pour vous inscrire: Communiquez avec Samuel 450-803-3340 samuel.dastous@moncje.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d182f36a-e3e5-4206-8efd-f3fa88c305d2/La+Grand+Messe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - La Grand-Messe au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>La Grand-Messe fait lever, danser et chanter à tue-tête les foules sur son passage! Entre les plus grands classiques des Cowboys Fringants et leurs chansons moins connues, La Grand-Messe transporte les fans avec une énergie débordante et une fougue irrésistible qui honorent le groupe culte québécois! Ils seront de passage au Centre Sportif et Culturel de Brandon le vendredi 21 février à 20h en admission générale : pas de table, pas de chaise!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c54900bf-18ba-4ab6-ba23-1218ace8f7a6/projection+discussion.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Projection du documentaire Le 13e et discussion au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 21 février à 19h30, dans le cadre du Mois de l'histoire des noirs, le Bal Maski et le CRÉDIL présentent le documentaire « Le 13e » d'Ava DuVernay (2016), suivi d'une discussion. Le film explore les « liens entre la race, la justice et l'incarcération de masse aux États-Unis ». Le titre fait référence au 13e amendement qui a libéré les esclaves et interdit l'esclavage (à moins qu'ils ne soient emprisonnés à cause d'un crime). Le 13e a été nommé pour un Oscar du meilleur film documentaire. Le film sera présenté en version originale sous-titrée en français. Portes: 18h Projection: 19h30 Discussion 21h Entrée libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c06c156-a4c9-4718-af2f-815eacdaf995/premiere+publique+cdsd.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Première publique: portrait des entreprises de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>La Corporation de développement de Saint-Damien invite les citoyen-nes de Saint-Damien à la projection des portraits des entreprises damiennoises le 21 février prochain, à compter de 19h30 au Centre communautaire et des loisirs (6865 Chemin Montauban, Saint-Damien, QC J0K 2E0). Dans le cadre de la campagne fierté de Saint-Damien, une série de portraits photos et vidéos des entreprises damiennoises a été réalisée avec Estelle Hébert (Vidéographe, Contre-Plongée Productions) et Guy Charpentier (Photographe, Productions Guy Charpentier). En plus des vidéos et photos des entreprises, Estelle et Guy ont également capté d’autres beaux moments lors de divers événements, qui vous seront présentés en bonus pendant la soirée! Entrée gratuite, réservation requise Les places sont limitées, alors ne tardez pas à réserver votre billet!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/96a5c401-192f-4459-bf41-f3530ceae7ce/comebach.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Hommage à Corbeau et Offenbach avec Comebach au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 21 février à 20h, venez redécouvrir les classiques de Corbeau et Offenbach avec le groupe-hommage Comebach au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/29763ff7-7594-4b54-b223-d57f0e4c6df4/Affiche+8+x14+-+Exposition+Noir+et+Blanc.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Exposition NOIR ET BLANC à l'Espace Culturel de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Jusqu’au 21 février, voyez l’exposition collective NOIR ET BLANC du Collectif Art et Culture de Saint-Damien à l’Espace culturel de Saint-Damien. NOIR ET BLANC, c'est l'ombre et la lumière au rendez-vous, des images révélatrices et des secrets bien gardés, des photographes, des peintres et des dessinateur-rices qui s'expriment. À voir absolument !</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3e186eb2-9bba-4805-9313-17350b0df4b2/carnaval+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Le Carnaval de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Samedi le 22 février, participez au Carnaval de Mandeville. Au programme: Défis festifs hivernaux Thématique d'équipe Souper-spectacle avec Québécool Band.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/76d45758-8aa1-473c-b970-3e059ce36a73/Dimanche+film+niaiseux+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Dimanche Film Niaiseux au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski organise son premier Dimanche Film Niaiseux le dimanche 23 février à 18h (ouverture des portes dès 17h). Cette soirée se veut légère et décontractée, avec pour objectif de rassembler les participant-es autour de films volontairement absurdes et humoristiques, parfaits pour décompresser et mettre un peu de légèreté au cœur de l’hiver. Le titre du film sera dévoilé sur place, et le public pourrait même être invité à voter pour le meilleur pire film!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a86170a2-7c3b-4fd4-84ba-88914d1cb15d/bal+maski+mardi+gras.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Mardi Gras techno + fusion au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 28 février, dès 20h au Bal Maski, participez à une soirée dansante sous le thème Mardi gras avec Jadranko (techno, électro, trance) et Dj Ti-Bruit (fusion, break-beat, afro-électro, hip-hop). Ambiance carnavalesque! Venez vous défouler joyeusement en cette fin d'hiver! Contribution solidaire - suggestion: 5-10 $/personne.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/43b7afcc-b3d8-47c8-b8d7-6fe3c3001faa/vendredi+du+terroir+marche+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Février culturel et festif dans Brandon! - Vendredi du terroir au Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Le 28 février de 14h à 16h, c'est «Vendredi du terroir» au Marché Brandon avec deux producteurs locaux des plus surprenants! En vedette : Gulo Gulo - artisan charcutier de L'Assomption Maltstrom - lagers excentriques de NDP Venez découvrir ou redécouvrir leurs produits uniques de haute qualité dans une ambiance décontractée! Ils vous attendent produits à la main!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/notre-conseil-dadministration-pour-2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-12-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46a97b43-f745-47b6-a192-ee5a38d60464/2024_12_10_AGA+La+Cr%C3%A8che_071_PGC07087_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2025 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>En ordre d'apparation: Ernesto Fuentes, Dominique Pottier, Myriam Courville, Christine Coutu, Magalie Rondeau,  Daniel Beaudoin, Guy Charpentier, Daniel Rocheleau et Delphine Deléglise. Sont absentes de la photo: Dominique Bernèche et Mélanie Coulombe</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dff4fc1a-07a0-4293-baa4-32254e787efc/2024_12_10_AGA+La+Cr%C3%A8che_046_PGC02352_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2025 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/398b4044-75b5-46b3-8517-9343e2100934/2024_12_10_AGA+La+Cr%C3%A8che_070_PGC07077_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2025 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bef5ab06-782c-4f4a-b3b9-417d004d7b83/2024_12_10_AGA+La+Cr%C3%A8che_059_PGC02366_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2025 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/assemble-gnrale-annuelle-2024-10-dcembre-17h00</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8bd67d2d-a839-45fd-9c05-4e89f252731f/AGA+2024+visuel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Assemblée générale annuelle 2024: 10 décembre à 17h00 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/clbrez-larrive-de-lhiver-avec-les-activits-culturelles-des-membres-de-la-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-01-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9064d89b-dafd-476b-835b-f35ad1eab59e/hockey.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Tournoi de hockey PEE WEE au Centre sportif et culturel de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Les fins de semaine des 29, 30 novembre et 1er décembre, ainsi que des 6, 7 et 8 décembre 2024, seront placées sous le signe de la compétition et de l’esprit d’équipe au Centre sportif et culturel de Brandon! Venez encourager nos jeunes hockeyeurs locaux et profiter de l’ambiance festive qui règne toujours lors de ces événements.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/852c12c5-ffd5-409e-9f3c-74ca456f4038/stanley.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Conférence de Stanley Péan + Yannick Rieu en quartette</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 1er décembre dès 14h30, le Bal Maski vous présentera la conférence de Stanley Péan «Le saxophone dans l’histoire du jazz» dans le cadre du Festival Maski-Jazz et du projet Lumières de Productions Yari. De plus, en lien avec la conférence, le porte-parole Yannick Rieu présentera le spectacle «Spirit of Weather» en quartette! Non, mais quel dimanche en perspective!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b48d951f-93a2-48c7-b46e-de46a59cfd36/bal+dans%C3%A9+moontunes+elephant+rose.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Bal dansé avec Les Moontunes et Elephant Rose au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Pour la 15e édition du Bal dansé, on s'offre un spécial «défoulement électrique»! avec Les Moontunes et Elephant Rose ainsi que Dj PolySons aux tables non tournantes; ça va être électrique! Billets : contribution solidaire (sugg. 15 $/pers.) à la porte.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a810ac1-ba8c-4b67-b27b-24361688eb5b/La+G%C3%A9ante.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Rencontre avec les artistes de La Géante à Mandeville</image:title>
      <image:caption>La MRC de D’Autray vous invite à venir découvrir les secrets de la création de la pièce de théâtre musical La Géante, inspirée par la vie de la légendaire Rose Ouellette, plus connue sous le nom de La Poune. Ne ratez pas cette occasion unique d'écouter les comédien-nes partager leur processus créatif et d'assister à des performances musicales exclusives du spectacle. L'événement aura lieu le vendredi 6 décembre, à 13 h, à la salle André-Desrochers (278, rue Desjardins, Mandeville). L'entrée est gratuite, mais réservez votre place au 450 835-2055 poste 4707 ou à loisirs@mandeville.ca. Ouvert à tous-tes, cet événement est une belle occasion de se plonger dans le monde du théâtre et de la musique. Invitez famille et ami-es à vous rejoindre!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a74f5be3-3606-47bd-b969-b7407ebb6566/this+side+up.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - This Side Up au (Party de Noël) au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 6 et 13 décembre à 20h, venez faire le party au Cabaret La Crèche avec THIS SIDE UP, party rock band qui fait danser le Québec, le Canada et le monde depuis 2001! Offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/38a07ffc-74a6-4744-8c9e-133461adf6aa/march%C3%A9+noel+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Marché de Noël Brandon</image:title>
      <image:caption>Cette année, le Marché de Noël Brandon aura lieu le samedi 7 décembre et le dimanche 8 décembre de 10h à 16h à la Salle Jean-Coutu du Centre sportif et culturel Brandon. 40 exposant-es seront sur place : artisanat, arts manuels, terroir, produits agroalimentaires d'ici, organismes du milieu, idées cadeaux originales, locales et écoresponsables! De succulents repas seront préparés par Amélie Roch traiteure et servis à partir de produits des fournisseurs locaux du Marché Brandon. Ne manquez pas le partage de notre fameux gâteau communautaire avec le député Yves Perron, symbole de partage et de collectivité (samedi 14h), le jeu « à la rescousse des lutins » présenté par Desjardins (samedi) ainsi que le tirage de paniers-cadeaux (dimanche 15h). Ça promet!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3191d984-3273-41ab-9e54-a79dac011415/Salon+du+livre+et+de+l%27art+local.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Deuxième édition du Salon du livre et de l’art local de Noël et Atelier « Un poème en cadeau » au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski vous offre son deuxième Salon du livre et de l’art local à l’approche de Noël! L’événement se tiendra le samedi 7 décembre, de 11h30 à 18h. Plusieurs activités auront lieu tout au cours de la journée. 11h30: Heure du conte avec Catherine 12h: Ouverture des portes au public 12h à 18h: Marché du livre et de l’art local du Bal 14h à 16h: Atelier Un poème en cadeau avec Marie-Hélène Sarrasin, Elisabeth Mottard, Louis-Philippe Grenier et Annie Durette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ab59d8ed-1e44-482c-9175-71060cf0f55d/labelledurand+autoportraits.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Cours intensif de portrait à l'atelier Labelle Durand</image:title>
      <image:caption>Les 7 et 8 décembre de 9h à 16h, assistez au cours intensif de portrait à l'Atelier Labelle Durand de St-Didace. Le coût de la formation est de 200$ (dépôt de 50$ demandé). Réservation: (450) 835-9575</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b93d0d3f-c37a-42c8-b800-7ef3c8120c04/joanne.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Joanne &amp; Friends au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 7 et 14 décembre à 20h, assistez au spectacle et party de noël de Joanne &amp; Friends au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Joute d’impro de la LIB au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Mercredi le 11 décembre dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans notre ligne non compétitive. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c0e92ed4-9a67-4263-a10d-f4c804e84542/Normand+Baillargeon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Conférence de Normand Baillargeon et Yannick Rieu en quartette au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski est jazzé à l'idée de vous présenter la conférence de Normand Baillargeon «Musique et éducation» le samedi 14 décembre à 20h dans le cadre du Festival Maski-Jazz, des conférences Maski-Songé et du projet Lumières de Productions Yari. De plus, en lien avec la conférence, le virtuose local Yannick Rieu présentera le spectacle «Hymne D'Autray» en quartette!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b18dee2f-019a-4877-9083-a7dd671d439a/mandeville+march%C3%A9+noel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Marché de Noël de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le samedi 14 décembre marquera le retour du Marché de Noël de Mandeville pour une deuxième édition. 11h à 18h: Marché de Noël Kiosques intérieurs et extérieurs; Soupe et breuvages; Boîte aux lettres du Père Noël; Musique de Noël; Tirages de prix de présence et cadeaux des artisan-es à faire tirer; Activités et foyer à l'extérieur; Ateliers de création de mouches à pêche 18h30: Préparatifs pour l'illumination; Chocolat chaud &amp; Biscuits de Noël; Musique festive; Foyer extérieur; Discours officiels 19h - Grande illumination de l'arbre de Noël 19h15 - Spectacle de feux d'artifice 20h - Fin de l'événement À noter que l'ensemble des activités se tiendront à la salle municipale et au terrain municipal de Mandeville.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f9ea787e-d3e7-4ae9-9142-3be9d08f1f37/veill%C3%A9e+de+contes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Veille de conte triple au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 15 décembre au Bal Maski, assistez à une dernière soirée de contes avant Noël! 16:00 Atelier de création de conte avec Élise Lagacé (pour les enfants!) 18:00 Demi-Cercle du conte de Lanaudière avec thème «La Fête des lumières» 19:00 Spectacle «D'une Lune à l'autre» d'Isabelle Crépeau (14 ans et +).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9a0bdd76-9cb8-4331-980a-84dcd4066a71/causerie+naturo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Causerie avec Naturo’Partage: démystifier le gluten</image:title>
      <image:caption>Mercredi le 18 décembre à 19h, Naturo'Partage vous invite à échanger sur le thème du gluten. Que vous ayez des questions, que vous soyez intolérant-e, que vous cherchiez à l'éviter ou simplement que vous souhaitiez partager vos expériences, cette rencontre est pour vous. Venez en apprendre davantage et enrichir la discussion de votre présence, le tout autour d’une collation gourmande et santé!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/326742b4-e938-4237-8eda-392938d80892/March%C3%A9+de+la+derni%C3%A8re+chance.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Marché de la dernière chance au Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Le Marché Brandon tient pour une deuxième année le Marché de la dernière chance, le vendredi 20 décembre, de 14h à 18h. Sous le thème Le terroir en cadeau, voilà une manière simple et éthique d'effectuer les dernières emplettes avant les Fêtes dans un cadre festif! En plus de bien garnir les tablettes de la boutique, plusieurs producteur-ricess-partenaires ont déjà signalé leur intérêt à apporter des produits nouveaux ou spéciaux afin de bonifier l'offre! Aussi, repérer l’armoire jaune aux rabais géniaux! 15% de rabais sur une sélection de produits déjà en boutique!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e82ab50d-5bf8-4497-be84-05968939cc6a/crique%C3%A0david.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Présentation du projet: Réserve de biodiversité du Crique-à-David au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Découvrez un trésor naturel! La vallée du Crique-à-David, un joyau de biodiversité qui a besoin de vous. Un site unique dans Lanaudière : 2 700 hectares de nature à préserver Des paysages lacustres naturels à couper le souffle Des vieilles forêts riches en biodiversité Venez découvrir ce lieu extraordinaire et participez à la réflexion sur son avenir ! Le 20 décembre à 17h30 au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a93909be-d544-4e46-9065-b09633b52ddb/Noel+Groovy.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Noel GROOVY (soirée dansante) au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 20 décembre à 20h, venez danser au Bal Maski avec Pascal «RiverFlow» et Dj NonaM qui joindront leurs forces créatives pour une expérience musicale originale et audacieuse!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/24cda1a9-b06d-45b9-952d-4def820e81cc/hommage+aux+aines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Le party des fêtes du Festitrad avec Hommage aux aînés</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 20 décembre à 20h, venez faire la fête avec la célèbre formation Hommage aux aînés, alors que le Festitrad vous convie au plus gros party de l'année dans la salle Jean Coutu du Centre Sportif et Culturel de Brandon. Ce sera l'occasion parfaite pour commencer vos vacances des Fêtes à seulement 30$. Les places sont limitées. Premier arrivé, premier assis.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c7f62c35-8c5e-4772-ab27-8a7be94495ea/JF+OTIS.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - JF Otis en rodage au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>En entendant ses histoires vous allez être découragé-es ou encore vous allez le juger mais une chose est sûre, vous allez rire. Venez découvrir JF Otis le vendredi 20 décembre au Cabaret La Crèche dès 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d0237e5-a2c1-42e2-8d0e-36abdf50d0dd/sophiefiachra.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Dansez jusqu’au printemps (Spécial Noël) avec Sophie &amp; Fiachra au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 22 décembre, Dansez jusqu’au printemps avec Sophie &amp; Fiachra et leurs invité-es La Chasse-Balcon et Mélina Mauger-Lavigne au câll.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c28985e-9260-46a7-b552-2bcd7c791ea4/conf%C3%A9rence+PA.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Conférence sur l’histoire de la bière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche 22 décembre à 17h au Bal Maski, venez en apprendre plus sur ce breuvage ancestral parmi les plus consommés à travers le temps lors de cette conférence sur l'Histoire de la bière et ses impacts sur les civilisations avec le brasseur en chef de l'Alchimiste et du laB Maski, Pierre-Antoine CC! Dégustations incluses! Réservez vos billets à 31 $ dans le cadre de la campagne de sociofiancement du laB Maski!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c7b43fd0-f606-4ac9-ac54-789b10973c32/jo%C3%A9mi.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Joémi St-Hilaire au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 27 et 28 décembre à 20h, venez assister aux spectacles du chansonnier Joémi St-Hilaire au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/583d3019-8c15-49e6-8505-23ac52dc7b57/journ%C3%A9e+pyjama.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Journée Pyjama au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Participez à une Journée Pyjama au Bal Maski vendredi le 27 décembre, de 14h à 00h. Interdiction d'être habillé autrement! En collaboration avec la Ville de Saint-Gabriel! Entrée libre! Au menu: jeux de société, dessin et peinture, tricot, projection de films de Noël pour enfants, pot luck de restants, etc. En plus, chocolat chaud, café, limonade, jus et pâtisseries du temps des Fêtes seront offerts par la Ville de Saint-Gabriel!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4a085891-7728-472b-a2b2-e104eadb793f/r%C3%A9veillon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Réveillon du jour de l’an au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 31 décembre, vous êtes invité-es à fêter le passage à la nouvelle année au Cabaret La Crèche! Au programme : champagne servi a minuit, buffet délicieux chaud et froid, tirage de cadeaux et un spectacle de 4 Play qui mettra l'ambiance, sans oublier la musique de rigodon pour danser comme dans le temps!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/da0e434c-6936-4412-939a-bb8d1828460b/brunch.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Brunch du nouvel an au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Venez débuter l'année au Cabaret La Crèche en formule brunch à volonté le 1er janvier 2025 de 8h30 à 14h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6e4f6da6-c2d6-4872-81ae-a1212f0dd073/R%C3%A9al+B%C3%A9land.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Réal Béland en rodage au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 10 janvier à 20h, ne manquez pas Réal Béland qui sera en rodage au Cabaret La Crèche! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/42b82eb1-8607-4c52-a091-8a6812100c92/offrir+l%27art+en+cadeau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - L’exposition ‘‘Offrir l’Art en cadeau’’ se poursuit!</image:title>
      <image:caption>Jusqu’au 11 janvier, ne manquez pas l’exposition Offrir l’Art en cadeau du Collectif Art et Culture St-Damien à l’Espace Culture au 2080, rue Taschereau à Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/42286cb8-5255-4199-9741-be4a56c69d13/Boxe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Gala de boxe amateur au Centre sportif et culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Samedi 11 janvier 2025 à 19h30, en collaboration avec la pharmacie Jean Coutu de Saint-Gabriel, Dadgad Communications numériques et CFNJ, le Centre sportif et culturel de Brandon vous invite à son gala du Club de boxe Brandon. Venez découvrir les étoiles montantes de la région.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7c51a156-1d7c-4440-b9a1-4dabd2ef3ad0/2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Vernissage et mise aux enchères avec Carolane Brière</image:title>
      <image:caption>Participez au vernissage et à la mise aux enchères de l’œuvre collective réalisée lors du dernier événement Terroir de cultures Brandon, en collaboration avec l’artiste damiennoise Carolane Brière. L’événement aura lieu le mercredi 15 janvier, de 17h à 19h, dans les locaux de la Chambre de commerce Brandon situés au 151, rue Saint-Gabriel à Ville de Saint-Gabriel. Ce sera l'occasion de découvrir une sélection d’œuvres de Carolane Brière et de célébrer l’art et la culture locale tout en soutenant la communauté!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3f0517e5-1931-4065-8020-c55e004fd789/bellefeuille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - COMPLET - François Bellefeuille au Centre sportif et culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Venez découvrir le nouveau spectacle de François Bellefeuille en rodage samedi 18 janvier au Centre sportif et culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/75df3257-af01-47ec-8b5a-10644178d007/sofiachrajanvier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Sophie &amp; Fiachra au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 19 janvier de 13h à 16h au Bal Maski, dansez jusqu’au printemps avec Sophie &amp; Fiachra et leurs invités Michel Bordeleau, et Philippe Jetté au câll!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c83ab62e-f0d5-4055-8695-8badba380f76/veill%C3%A9e+contes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Veillée de contes du Cercle du conte de Lanaudière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 19 janvier à 18h, rendez-vous pour la veillée de contes mensuelle au Bal Maski sous le thème In vino veritas.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e781d254-393d-4e12-9b1f-8f4885ca44d7/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Exposition de Serge Boulianne au Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>Jusqu’au 22 janvier au Houtsiplou arts café voyez ou revoyez l’exposition L'hiver des 2 barbus mettant en vedette Serge Boulianne et Yves-Réjean Brière qui vous feront voyager à travers leur hiver.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c9c6066a-3e10-4638-b8b6-45ed6ab59407/Brandonn%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - La Brandonnée aux flambeaux 2025</image:title>
      <image:caption>Les Sentiers Brandon se préparent à vous accueillir le samedi 25 janvier dès 19h pour la tradionnelle Brandonnée aux flambeaux annuelle! Bienvenue à toutes les familles de la région!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/29763ff7-7594-4b54-b223-d57f0e4c6df4/Affiche+8+x14+-+Exposition+Noir+et+Blanc.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Vernissage de l’exposition NOIR ET BLANC à l'Espace Culturel de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 24 janvier, de 17h à 19h, le Collectif Art et Culture de Saint-Damien vous invite au vernissage de l’exposition collective NOIR ET BLANC à l’Espace culturel de Saint-Damien. NOIR ET BLANC, c'est l'ombre et la lumière au rendez-vous, des images révélatrices et des secrets bien gardés, des photographes, des peintres et des dessinateur-rices qui s'expriment. À voir absolument !</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/08386655-603d-47b6-a232-87cb6311023d/%C3%A9ric+landry+cache+du+lac.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Éric Landry à La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>La Cache du Lac vous invite à une soirée festive avec Éric Landry, chansonnier, le samedi 25 janvier à 20h. Laissez-vous porter par l’ambiance conviviale et profitez d’un repas et d’une boisson dans un cadre chaleureux, en compagnie de vos proches. L’entrée est gratuite, mais les places sont limitées. Réservez dès maintenant au 450-271-8217 ou visitez le site web: cachedulac.com. Pour prolonger la fête, un hébergement est disponible sur place. Une belle façon de commencer l’année en beauté!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0297ef04-7451-4171-9d6a-7f4675b3a64c/One+Love.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Hommage à Bob Marley avec The One Love Project au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>The One Love Project interprète tous les grands succès de Bob Marley. Composé de musiciens exceptionnels comme David Segreti à la guitare et au vocal ainsi que Dano Peace à la voix qui est l’une des personnes les plus énergiques que vous verrez sur scène. Selon la rumeur, chaque apparition de ce groupe demeure pour le spectateur, un événement inoubliable! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement au Cabaret La Crèche le vendredi 31 janvier à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/266f4fa5-b663-4563-a4fe-d8523d67d63b/conf%C3%A9rence+agir+bal+maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Conférence gratuite: Les plantes aquatiques, entre solution et problème</image:title>
      <image:caption>Agir Maskinongé vous invite à une conférence gratuite sur les plantes aquatiques, présentée par la Dre Morgan Botrel, postdoctorante à l’Université McGill et spécialiste des lacs et rivières depuis 15 ans. Date : Vendredi 31 janvier 2025 Heure : De 10h30 à 11h30 Lieu : Bal Maski Inscription obligatoire Une occasion idéale pour mieux comprendre les enjeux liés aux plantes aquatiques dans nos milieux naturels.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/415867f6-8271-4397-b977-7038e0df4aa7/karaoke+bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Célébrez le début de l’hiver avec les activités culturelles et sportives des membres de la Chambre de commerce Brandon! - Soirée de Karaoké au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Au cœur de l'hiver glacial, le Bal Maski annonce sa réouverture après une petite pause! Rendez-vous le vendredi 31 janvier à 20h pour un karaoké enflammé!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/appel-de-candidatures-notre-conseil-dadministration-1</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-11-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d04f0116-6c5d-41d2-9841-cb5fb6f12894/Appel+de+candidatures.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel de candidatures à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/brunch-rseautage-berthier-venez-rencontrer-et-apprendre</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-11-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5a6a55c4-e42c-4b9e-81bf-add25a2f25bf/Visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Déjeuner-réseautage des nouvelles entreprises: venez rencontrer et apprendre! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-flicitations-aux-laurats--b334g</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-10-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/abbbbc52-2927-4ecf-b427-53f542fd1005/belles+combines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Sur la photo: Karine Renald, Gestionnaire de territoire, réseau Proxi et Dominique Bernèche, présidente de Les Belles Combines.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617536263-VVCRC3MWGXVM8SBYTWO3/belles+5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617534944-KU5KE65ZI7EHTF7B3P1E/belles+2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617535081-3H8PCIA6B9P6P0WW21GE/belles+3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617536203-VO8FRW09Q1OSSUMP4ZIA/belles+4.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/379b5024-e27f-4e27-87d6-797d77f318d9/bal+maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617667470-LNGS5JD320A20V74HIWR/bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617667538-ZS2XYEOGYJE3I8TCUTUB/bal0.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617668715-Z6ORLSCO1VPOH3GVPLM8/balmaski1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617692532-HM9KV7KWWR6ZKDGNG5P5/balmaski4.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617668909-KLBVRNFBQCHCJ2XRTP7O/balmaski2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729617669695-VJRKHIKLZNPMW3EKEOO2/balmaski3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c04db411-1867-45b4-8734-e87bcc29dced/hommage3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Au centre: Louise Chrétien. Prix remis par Ève Montpetit du Collectif Les Allume-Ailes et Myriam Courville, nouvelle co-propriétaire du Natur’Eau Spa &amp; Chalets.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618030035-S3WGLA6HFLUKD8NKWVJZ/hommage+4.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618033567-MHNBXRGHETI728P7DA5D/hommage2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618030007-G63SKTING4K0CX0RCAHV/homamge.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618031344-EOUKTBUM8JLK3V0PP41X/hommage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618032456-DNVWRQ75UMFIG46BZIW0/hommage0.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618032596-YIWBXHWN9YT74WVOGRTF/hommage1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618033777-L7XZXIOT9ZMONZQ11ZAC/hommageanna.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618031212-F46BSFJS4MJXKLHPJZ4L/hommage+groupe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fbb38241-6970-40c0-9c7c-51b75f6d5a45/new.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Notre cuvée 2023-2024 des nouvelles entreprises! Mentions remises par Michaël Bellerose, directeur services aux entreprises à la SADC de D’Autray-Joliette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618769624-MY7ONC5HKV1SXW7LNDWQ/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_087_PGC06146_a9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618770598-I6O8Z07N0X2JZQ2352H7/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_088_PGC07772_fx3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618793755-7RP8ISO0S1TC22CXNM5Y/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_093_PGC02561_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729618791161-RQLTMBTS8JPZR3XDSAVG/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_094_PGC02565_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e01831d7-4979-4d20-b191-4e5be6937372/UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Prix remis par Julie Pagé, coordonnatrice au Service des partenariats et du soutien à l’innovation de l’Université du Québec à Trois-Rivières pour le Campus de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619142634-GJ848C6AO1CV1FRHARLZ/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_071_PGC06071_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619306875-T7V6YBF6CRX9QXKJOBL6/eli.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619306778-VSFKZQEPTXNPHQA6TE9V/emilie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619307620-HL72H8SPYBPHASMQ2B9X/guillaume.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619307821-8QZ2QZMMID4088RBN7H6/higgins.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619242558-4CZ7WXNTVUAA3JFWKZ0R/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_068_PGC07721_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/055fd1c1-ff8e-41bc-a9e1-56244217e552/fou+de+vous.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c40b8a77-9f25-4ada-af55-81f1b6135262/coop+sant%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Sur la photo: Kim Courchesne, président du CA de la Coop santé du Grand Brandon et Pascale Lapointe-Manseau, directrice générale de Lanaudière Économique.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/acc7183c-7e2b-4d97-985c-fff68ff9c750/march%C3%A9+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Prix remis par Daniel Beaudoin, président de la Chambre de commerce Brandon à Odette Sarrazin et Kit Racette du Marché Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f4cf565f-2e11-49cc-8298-eb81e1798cac/jardinsrc.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Sur la photo: Richard Hénault et Christine Bérard des Jardins RC. Prix remis par Karine Charpentier, directrice générale du Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière et de Goûtez Lanaudière!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/83a28307-79f6-4bd8-a6ee-af91b012496b/tibonhomme.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Sur la photo: Stéphane Charbonneau et Tracy Harnois de Ti-Bonhomme Exacavation. Prix remis par Katy Denommée, directrice de Développement Économique D’Autray.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619480679-9WYT63KF8CYME0D57FW9/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_149_PGC02721_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619480527-UHGNUAX0ZC5NJPSIXPQ7/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_113_PGC02608_a7r5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619482533-5CKPF8WRMJ26ZJFCL09Y/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_092_PGC07782_fx3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619482986-78RQKRWY2UWCKG53U6UT/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_083_PGC07763_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619486756-OTOCS0YAM3C01NZU74P6/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_082_PGC02554_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619488073-CQQTF6R9WBI1GQ1FUGRC/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_081_PGC02550_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619489409-CBUDE7HK307M39OJT07M/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_080_PGC07760_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619490279-VVM0J5LG4WSH95Q9I9N0/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_079_PGC07759_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619492342-DD6RVS7PK6GZ6NBMQLZU/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_073_PGC06081_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619497619-7NQHYT1EEON2CNDEPL7T/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_065_PGC02531_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619497358-1H3N1O3UH5RQQBWZW7YD/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_061_PGC02517_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619503853-LP0OMELCVIK25KKC38NE/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_060_PGC02512_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619502265-IFHY783VXC0WG2ZF6X5M/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_059_PGC02510_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619506291-8P1DXJTAICY2RU8I4N2B/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_058_PGC02504_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619507849-CYN726B8L87XXMY2UI3X/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_057_PGC02501_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619512744-S2445511JIGXNAAV8B9B/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_056_PGC02498_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619513386-O9UKUEYSPYGNEPQANM9G/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_055_PGC02495_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619518061-9SEULFE8EJWL0I4HPYMP/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_054_PGC02492_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619519112-LKA32D1DVLCOBSWZCJWA/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_051_PGC02477_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619521691-8KWLFYR3CK534WL9LZ7J/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_050_PGC02474_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619523871-SDDE9AHLV5UM8927ZFJX/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_049_PGC02466_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619524392-H0US62QJD79FVKMYU93W/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_040_PGC07667_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619525991-LE97RULJ48RN1EK294BK/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_038_PGC07656_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619526821-GWMQNJZYZUS6PMPX43PH/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_037_PGC07655_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619527793-F04K88AEI3NLU3HME0VE/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_036_PGC07652_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619528596-Y7CLUYEV85K81R1QI9NN/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_035_PGC07649_fx3-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619530247-XZ5LTLWLWBMEFBIQ3643/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_034_PGC06061_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619531110-UQZ6JFT4ATX6GFMDYKWC/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_032_PGC06055_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619532635-P9L91RG5NEO2V2PRWDJG/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_031_PGC06052_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619535917-PGSH5EMG6T8V3AZB5IAR/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_025_PGC06035_a9-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619538990-RJHAIWPKE6K7OAPLCE0A/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_022_PGC02462_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619541278-Z0OU8WXWH3S2DMS75NQD/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_019_PGC02450_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619542495-RJUSGCZ0O9G289DZDQUZ/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_015_PGC02435_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619544726-CW0WKQUSYU8U0KQSKI5N/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_013_PGC02424_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1729619546158-6OJ2527OQWYYAX52M3GN/2024_10_17+Gala+Brandon+en+Action_012_PGC02416_a7r5-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/plongez-dans-la-culture-de-brandon-les-incontournables-de-novembre</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-11-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2672089-0474-4666-8f81-3da4267e7e87/halloween+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Soirée d’Halloween à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Venez à la distribution des bonbons dans les rues de Mandeville dans le style inspiré de la thématique Dia de Los Muertos. L'activité se déroulera le 31 octobre de 17h à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3310141b-8af7-44cd-8899-6cf73a8692b4/halloween+ville+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Chasse aux bonbons à Ville Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Afin de faciliter la chasse des jeunes gabriellois-es, la Ville de Saint-Gabriel a créé un parcours pour savoir où ils peuvent se diriger dans la ville pour se sucrer le bec lors de la soirée du 31 octobre prochain. Bonne collecte!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4325a439-ee34-47b9-aa37-581d0c8bc17d/halloween+stgab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Halloween à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>La fête d'Halloween approche à grands pas et à nouveau cette année, nous fêterons en grand à la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon à la mairie de la municipalité au 5111 chemin du Lac. 16h à 18h: Parcours hanté pour les tout-petits; 18h à 20h: Parcours hanté pour les plus aventureux-ses; 16h à 20h: Acteurs costumés, tatouages temporaires, foyer et distribution de bonbons. Stationnement à l’arrière de la mairie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c0a9ff56-5dcf-463c-8805-2a5a6d4225b2/gardien+cimeti%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Fête de l’halloween de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Saurez-vous franchir les portes du cimetière éphémère du parc Eugénie-Tellier et sillonner ses allées ombragées, entre tombeaux et pierres tombales, sans croiser le regard loufoque du gardien de cimetière jusqu’à la marmite de bonbons? Amateur-rices de bonbons et de frissons, préparez-vous à vivre des aventures extraordinaires et mémorables à la fête de l’Halloween de Saint-Damien au parc Eugénie-Tellier, le 31 octobre de 18h à 21h. De plus, comme chaque année les rues Principale, Taschereau et Desroches seront fermées à la circulation pour une collecte en toute sécurité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dfec9583-1c2b-4097-90e0-604395fc9e2b/Affiche+Offrir+l%27Art+en+cadeau.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Exposition du Collectif d’art et culture de Saint-Damien ‘‘L’art en cadeau - Petits formats à petits prix’’</image:title>
      <image:caption>La prochaine exposition du Collectif art et culture Saint-Damien « Offrir l’Art en cadeau – Petits formats à petits prix » aura lieu du 1 er novembre 2024 au 12 janvier 2025, durant le temps des fêtes. Les visiteur-ses auront la possibilité d’acquérir des œuvres abordables, d’encourager l’achat local et de supporter les membres exposants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c9e81d49-b0a0-4686-84f7-a2aa88e0193a/lancement+yves+gagnon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Lancement du livre «tout est dans la nature ou presque» d'Yves Gagnon au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Lancement du livre «tout est dans la nature ou presque» d'Yves Gagnon, vendredi le 1er novembre, en formule 5 à 7. À 17h30 : présentation d'une heure sur la crise sanitaire et la santé humaine alliant humour, dépit et dénonciations.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7ce2fa2b-4eb9-49e7-96ec-7a9ad4649719/larocque.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Sylvain Larocque au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 1er novembre à 20h au Cabaret La Crèche, assistez au spectacle de Sylvain Larocque qui vous propose une combinaison de magnifiques numéros qui ont marqué sa carrière au cours de laquelle il a remporté 6 fois le trophée auteur de l’année du Gala Les Olivier. Ajoutez à ceci des numéros inédits, vous obtenez une formule gagnante: du classique, du neuf avec des rires et des surprises qui sont toujours au rendez-vous ! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7648c734-f61f-4b93-99d3-5319eec18744/masqu%C3%A9+3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - 3e édition du Bal Masqué Zoo Chic</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas le Bal Masqué III «Zoo Chic» Samedi, 2 novembre à 19h au Bal Maski pour fêter leur 2e anniversaire! Avec Ska Sound System (ska, punk, rock, reggae), The Friendly Frogs Freak Show (funk batracien) et Angine de poitrine (mantras rock improbables). Aussi: Feu &amp; lumière avec Fred Brabant et ami-es et Bal dansé avec Dj PolySons + Dj club Guims vol. 6ix. Ça s'annonce festif, joyeux, étonnant, envoûtant!! Viens déguisé et masqué, si ça te dit (non obligatoire)! Inspire-toi de la thématique «ZOO CHIC»! Billets à 30 $ + taxes (cet évènement sera assurément complet; dépêchez-vous!) : en vente à la fin-octobre à l'occasion de la campagne de sociofinancement du laB Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/758a5fbc-f8a4-49e4-8ebe-a68d2cace86f/HOCKEY+MINEUR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Les Campagnards: spectacle bénéfice au profit de l'Association de Hockey Mineur de St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le 2 novembre à 20h à la Salle Jean Coutu du Centre Sportif et Culturel de Brandon, assistez au concert bénéfice au profit de l’Association de Hockey Mineur de St-Gabriel avec Les Campagnards.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9dc78b3e-348f-4e28-843f-2f578d5d8573/soir%C3%A9e+electorale.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Soirée électorale américaine 2024 au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Projection sur écran 150 pouces de la soirée électorale américaine 2024, le mardi 5 novembre, à 20h au Bal Maski. Entrée libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5001643b-7025-4d77-8f7c-f6104561a1d5/karaok%C3%A9+bal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Karaoké &lt;&lt;Aurevoir les Outardes&gt;&gt; au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Venez chanter lors de la soirée karaoké le vendredi 8 novembre à 20h au Bal Maski. Nos amies les Outardes quittent le territoire de la Brandonnie pour quelques mois; on leur chante un aurevoir digne de ce nom pour ne pas qu'elles nous oublient?!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cb52e9f0-c7d1-4934-839f-1ae562aba9da/Affiche+salon+des+artisanes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Le Salon des Artisan.e.s de St-Damien</image:title>
      <image:caption>Samedi et dimanche les 9 et 10 novembre à la Salle des Loisirs (6865, chemin Montauban à Saint-Damien) et à l’Espace Culturel (2080, rue Taschereau), venez découvrir le travail de plusieurs artisan-es de la région. Une belle collaboration entre Les Artisanes St-Damien et le Collectif Art et Culture St-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/520c1a25-04dd-415c-8e49-e1a19ceb05f1/%C3%A9ric+landry.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Eric Landry au Bistro de La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Le 9 novembre, le chansonnier Eric Landry viendra mettre le feu à la scène du Bistro de La Cache du Lac à 20h! Le spectacle est gratuit et ça sera aussi l’occasion de célébrer l'anniversaire du patron! Réservez votre place dès maintenant pour ne rien manquer. Profitez aussi du souper et de l'hébergement sur place pour une soirée sans souci. Pour réserver: 450-271-8217</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ef7d57f-49c7-48ea-a108-79f0ab10fae9/david+corriveau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - David Corriveau au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas David Corriveau au Centre Sportif et Culturel de Brandon samedi 9 novembre à 20h en formule cabaret. Une présentation du Centre sportif et culturel de Brandon, de la pharmacie Jean Coutu de Saint-Gabriel, de Dadgad Communications numériques et de CFNJ.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/afa62782-6c7a-4891-8a63-3a49a80caad9/ccr.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - CCR Reborn au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Amateur-rices de rock and roll, de country et de blues, l’hommage à Creedence Clearwater Revival CCR Reborn saura vous charmer avec 1h30 d’incontournables succès à vous faire lever de votre siège! C’est le 9 novembre 2024 à 20h au Cabaret La Crèche que ça se passe. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 13 et le 27 novembre. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9c21c6e3-b02a-4170-88cf-e69726b9abd6/cr%C3%A9ation+libre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Journée de création libre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Artistes de renommée mondiale ou artistes en devenir, artistes amateurs ou amateurs d’artistes, petit·e·s et grand·e·s, bleus et oranges, vous êtes tou·te·s convié·e·s à cette activité de création libre du Bal Maski ! L'évènement se tiendra vendredi le 15 novembre (journée pédagogie pour les enfants!), de 14h à 17h, en présence de l'artiste Marie-Ève Boucher. Au menu: Peinture et dessin en live par des artistes de la région. Moment de création partagée pour tou·te·s : laissez libre cours à votre imagination! Apportez votre matériel et installez-vous dans l’ambiance inspirante du Bal Maski pour créer en agréable compagnie. Matériel disponible sur place pour les enfants (pinceaux, brosses, éponges, gouache, pots, canevas).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3138582d-e752-4861-b259-522fe4bd83ce/bloodshot+bill.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Bloodshot Bill et cours de Rockabilly Jive au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Bloodshot Bill sera en formule full band le vendredi 15 novembre au Bal Maski, précédé d’un cours d'intro de danse Rockabilly Jive! Viens danser, ça va swinguer! Portes: 18:00. Cours de danse: 19:30. Spectacle: 20:30. Dj set: 22:00. Billets à 27 $ + taxes : en vente à la mi-octobre à l'occasion de la campagne de sociofinancement du laB Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ebe6e74-231c-4b98-8673-463662e9799d/mels.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Musique rétro avec The Mel’s au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Venez rédécouvrir des succès rétro des années 50-70 avec le groupe The Mel’s au Cabaret La Crèche le 15 novembre à 20h. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f57fc204-f36a-4571-9f99-9fe974381142/paul+vivien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Paul Vivien &amp; le désert mauve: performances audiovisuelles au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Samedi le 16 novembre à 20h au Bal Maski, assistez aux performances audiovisuelles de Paul Vivien «L’Harmonie De Notre Absence» + le désert mauve «partition lunaire» Billets solidaires à 13 $ ou 17,50 $ + taxes + frais.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/304b0921-fecb-44a4-b182-4ce24fa0b36a/4play.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - 4 Play: Hommage aux décennies musicales de 50 à aujourd’hui au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 16 novembre à 20h au Cabaret La Crèche de Saint-Cléophas, assistez au spectacle de 4 play qui rend hommages à musique des années 50 à aujourd’hui. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/08c7108e-8225-490c-88d6-2ccba3171185/patinodrome.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Soirée rétro sur roulettes à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Venez patiner en famille! La salle municipale de Mandeville se transformera en roulathèque pour l'occasion. Redécouvrez les soirées en patin à roulettes d’antan dans une ambiance musicale enlevante. Le prêt de patins se fera sur place. Les équipements de protection (casques-mains-coudes-genoux) seront également disponibles, mais en quantité limitée. Bien prendre note que les patins à roues alignées ne seront pas tolérés. L’activité sera gratuite pour tous les résident-es de Mandeville et les places limitées. C'est un rendez-vous le samedi 16 novembre de 18h à 22h à la salle municipale de Mandeville!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59de1434-02ac-4d1e-b83a-bde3cd5ccc9b/sophie+fiachra.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Danse traditionnelle avec Sophie &amp; Fiachra au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 17 novembre, de 13h à 16h, venez danser avec Sophie &amp; Fiachra et leurs invité-es: Dana Whittle et Claude Méthé avec Gilles Pitre au câll, au Bal Maski. C’est pour toute la famille! Entrée libre, contribution solidaire suggérée de 10$ par personne.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/08568d1d-a052-43b2-9ede-56017cba63c5/creation+sarah.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Atelier de création littéraire et micro libre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 22 novembre de 5h à 7h, Sarah Desrosiers nous propose un atelier de création littéraire. Cet atelier sera suivi d'un micro libre dès 20h. L'autrice de Bon chien et Sa belle mort, Sarah Desrosiers, participe régulièrement à différents collectifs littéraires. Son écriture s’intéresse à l’infiniment petit, à l’ordinaire grandiose.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9cdb0cf6-efbc-4c86-845f-c3f47aa97e87/joe+dassin.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Hommage à Joe Dassin par Benoît Labonté au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 22 et 23 novembre 2024 dès 20h au Cabaret la Crèche, assistez à Souviens-toi Joe par Benoît Labonté. C’est accompagné de 7 musiciens-choristes que Benoit Labonté offre un hommage à Joe saisissant de beautés et de vérités. Vous serez étonnés de retrouver les sons, les arrangements et le grain de voix particulier du chanteur à travers les grands succès qui ont marqué bien des générations. Un incontournable! Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8f9823ba-9440-40da-8138-80e9a27dfb80/boxe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Gala de boxe</image:title>
      <image:caption>Samedi le 23 novembre à 19h30 assistez au Gala de boxe amateur au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/10e773ed-67ae-420c-8129-1c3277e18453/conf%C3%A9rence+AGIR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Conférence gratuite «Les plantes aquatiques: entre solution et problème»</image:title>
      <image:caption>AGIR Maskinongé vous invite au Bal Maski le 23 novembre à 10h30 à participer en grand nombre à cette conférence avec Dr. Morgan Botrel, postdoctorante à l'Université McGill, qui étudie les lacs et les rivières depuis 15 ans.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e89e5d05-a9e2-41ec-ae7b-4f5d88b03de6/ivanhoe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Ivanhoe Jolicoeur en sextet au Festival Maski-Jazz</image:title>
      <image:caption>Le Vignoble Saint-Gabriel et le Bal Maski sont jazzés à l'idée de vous présenter le trompettiste Ivanhoe Jolicoeur &amp; son sextet Bathyscaphe dans le cadre du Festival Maski-Jazz le jeudi le 28 novembre à 20h au Vignoble Saint-Gabriel. « Vins &amp; Fromages » en vente sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8170016-2fda-4381-853c-af3ba5f02add/razalaz.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Razalaz en sextet au Bal Maski dans le cadre du Festival Maski-Jazz</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski est jazzé à l'idée de vous présenter le spectacle jazz-funk-fusion «Jungle givrée» du claviériste Olivier Salazar et de son sextet Razalaz dans le cadre du Festival Maski-Jazz! Ça va groover et danser le vendredi le 29 novembre à 20h au Bal Maski!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5f4258b4-5319-41e9-a8c2-fe7a4b89a971/reno.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Héneault chante Reno au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 29 novembre 2024 à 20h, Sylvie Héneault propose un hommage à Ginette Reno au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b18e48d8-8cbf-4c9e-ac1e-573fdd22eb4e/f%C3%AAte+de+noel+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Venez célébrez le début du temps des Fêtes à la Ville de Saint-Gabriel!</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 29 novembre dès 18h, à l’extérieur, devant le Centre Sportif et Culturel de Brandon situé au 155, rue Saint-Gabriel, venez à la fêter Noël à la Ville de Saint-Gabriel! À partir de 18h, en continu : Remise de cadeau du Père-Noël (jusqu’à épuisement des stocks). Distribution de collations et de breuvages chauds (jusqu’à épuisement des stocks) Animation de Cible famille Brandon. Feu de foyer Musique de Noël 18h15 : Chorale La Petite Brume 18h45 : Chorale de l’École primaire des Grands-Vents 19h : Conte de Noël de Daniel Beaudoin 19h15 : Illumination du sapin 19h30 : Chorale La Petite Brume Les 10 premières personnes présentes se mériteront un cadeau! En cas de mauvaise température, l’événement sera annulé.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f2be1863-f89b-4ad2-b117-8e8db0ab65c1/Oumigmag.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - L’Oumigmag en quintette au Bal Maski pour le Festival Maski-Jazz</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski est jazzé à l'idée de vous présenter la formation lanaudoise l'Oumigmag en quintette et son spectacle «Ce qui tourne dans l'air» dans le cadre du Festival Maski-Jazz, le samedi 30 novembre dès 14h30 au Bal Maski!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1a0b13e1-1960-419e-a09f-07722d02bd0c/yannick+rieu.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Plongez dans la culture de Brandon: Les incontournables de Novembre… et où fêter l’Halloween! - Yannick Rieu &lt;&lt;Symbiosis&gt;&gt; en quartette au Bal Maski pour le Festival Maski-Jazz</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski et Productions Yari sont jazzés à l'idée de vous présenter le nouvel album du groupe Symbiosis du saxophoniste Yannick Rieu et de son quartette dans le cadre du Festival Maski-Jazz, samedi le 30 novembre à 20h au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-2024-les-nomins-sont</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/22620796-1a60-4d7c-b42e-c05559801c58/Gala+Brandon+en+Action+2024.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4da17e1e-7a8a-4a1d-ae2f-74a674193b14/Nouvelles+entreprises+SADC.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Nouvelles entreprises SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>C’est une tradition bien ancrée dans Brandon: la présentation des nouvelles entreprises de Brandon et du sud de la Matawinie. L’invitation a été lancée au cours de l’été à toutes les nouvelles entreprises qui se sont implantées au cours des deux dernières années et nous vous les présenterons lors du gala.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2bd9bc94-7db5-4344-ad8d-8d744986bc21/Hommage.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Hommage</image:title>
      <image:caption>Prix remis à une personnalité du monde des affaires, du milieu communautaire ou du milieu municipal dont les actions passées ont contribué au développement du milieu.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e2f826a0-3727-4440-88e7-60c37e367a43/Entreprise+de+l%27ann%C3%A9e.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Entreprise de l’année Proxi</image:title>
      <image:caption>Prix remis à l'entreprise, l'organisme ou l'institution s'étant distingué au cours de l'année par ses succès en affaires, sa croissance ou sa présence dans le milieu. Toutes les entreprises et organisations finalistes sont susceptibles d’obtenir le titre d’Entreprise de l’année.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0e44315d-a567-4f62-a3da-454f3061693d/Coup+de+coeur+Desjardins.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Coup de coeur Desjardins</image:title>
      <image:caption>Depuis décembre, nous vous avons sondé à différentes occasions pour connaître votre commerce préféré dans Brandon. Cinq finalistes se sont démarqués. Vous avez voté pour votre entreprise Coup de coeur Desjardins et vous dévoilerons le gagnant de cette année!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6d5562d2-1aaa-404e-a9a1-aa75bebe3642/Innovation+et+d%C3%A9veloppement+du+milieu.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Innovation et développement du milieu Lanaudière Économique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/12e9315d-01b2-4908-941d-797e9cbd6628/Croissance+et+rayonnement.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Croissance et rayonnement</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cddedb34-75d4-47ea-9290-291656b5f183/Rel%C3%A8ve+et+nouvelle+enteprise+UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Relève et nouvelle entreprise UQTR</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9d12be48-770b-411d-901a-48764a3b7994/Commerce+de+proximit%C3%A9.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Commerce de proximité</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7bfcfb30-74fd-4cf7-8e14-13076f31cfb7/Manufacturier+et+construction+DEA.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Industrie, entreprise manufacturière et entreprise de construction DÉA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/21554b34-5d44-43b8-9cac-fcdce62b2dda/Projets+culturels+et+entreprises+en+culture+Familiprix.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2024: les finalistes sont… - Projets culturels et entreprises en culture Familiprix</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/activits-culturelles-dans-brandon-tout-ce-qui-se-passe-en-octobre</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3e1b2833-1026-47aa-843e-31ad9e0300a0/baldanseoctobre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Bal dansé avec DJ PolySons + Potluck des récoltes au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 4 octobre, le Bal Maski célèbre les récoltes! Dès 18h, apporte un plat à partager fait à partir d'ingrédients de saison! Mounir de la ferme Racines paysannes y partagera aussi quelques légumes de saison. Ouvert à tou·te·s! Bal dansé 14e édition : dès 20h, aux tables non tournantes, Dj PolySons! Ça va groover!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f07e21c2-1d6d-4add-b27f-1e5585b1ea9d/bocelli.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Bocelli &amp; Friends: Souper-spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 4 octobre à 20h, assistez à l’hommage Bocelli &amp; Friends par Steve Diamond au Cabaret La Crèche à St-Cléophas. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle uniquement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b2e51207-5cb6-40b9-8bbb-2bb0dbd7c86e/Festin+et+fleurs+d%27automne+-+post+FB+-+V1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - COMPLET -Festin &amp; Fleurs d’automne à la Pourvoirie Domaine du Renard Bleu</image:title>
      <image:caption>Le samedi 5 octobre dès 11h, assistez au dernier événement de l’année de la série Terroir de cultures Brandon organisé conjointement par la Chambre de commerce Brandon et la Corporation de développement de Saint-Damien. Découvrez la Pourvoirie Domaine du Renard Bleu à Saint-Damien lors de ce brunch du pêcheur. Sur place, participez à une oeuvre d’art avec l’artiste Carolane Brière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9d48d431-0172-4ae4-b53e-909cf95ba2c1/pierre-yves+girard.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Exposition de Pierre-Yves Girard à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>La Galerie YL-S présentera, du 5 au 26 octobre, une exposition individuelle de Pierre-Yves Girard. Des œuvres picturales récentes par lesquelles on entre dans son univers personnel et unique. L’exposition se tiendra les samedis et dimanches de 13h à 17h. Un vernissage et une rencontre avec l’artiste auront lieu le 5 octobre à 15h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91035789-1235-46aa-8f16-c669934f90a6/daniel+boucher.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Daniel Boucher au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski reçoit à nouveau Daniel Boucher en solo le samedi 5 octobre, à 20h! Comme Daniel a un attachement particulier pour notre patelin et que les gens d'ici aussi, ça s'annonce encore une fois magique!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/42b7f797-8b07-4fbc-8f10-f1a3158ef060/dek+hockey.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Finale de Dek Hockey à la Ville de St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Venez encourager les équipes de Dek Hockey de la Ville de Saint-Gabriel lors de leur grande finale, samedi le 5 octobre! Chaque équipe jouera 3 parties, dès 8h. Les demi-finales débuteront à 15h30. Sur place : Foodtruck, jeux de poches et musique!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7a9e8ce6-a4ab-49b7-a65b-b1a7c7285c4c/las-vegas.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Welcome to Las Vegas Story: souper-spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 5 octobre à 20h, retrouvez- vous sur la Strip en plein coeur de la ville qui ne dort jamais. Sans être un hommage, mais plutôt un clin d’œil à tous ces artistes qui on performé dans les plus grands hôtels des années 50 à 70 de Las Vegas. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 9 et le 23 octobre. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3597431-31b1-4d04-94b1-3f5c0d0d7ad2/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Causerie horticole chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Venez assister à une causerie horticole gratuite à la Jardinerie chez Enracinés le jeudi 10 octobre de 18h à 19h. Le sujet du jour sera la taille des arbres, des arbustes, des fruitiers et tout sur les outils. C'est le moment idéal pour poser vos questions.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c1457751-099f-453f-8af7-8d410a125dc8/micro+libre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Atelier de création littéraire avec Jocelyn Thouin et Micro Libre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 11 octobre de 17h à 19h, Jocelyn Thouin proposera un atelier d'écriture instinctive: trouver sa voie/voix en écriture avec Gabriel Girouard, multi-instrumentiste. Courte prestation du duo et micro libre dès 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c50e48fb-8af7-4bd9-8310-fb464aaf2411/Lady+Peace.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Hommage à Our Lady Peace + Moist au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 12 octobre à 20h, assistez au spectacle Hommage à Our Lady Peace + Moist au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/22620796-1a60-4d7c-b42e-c05559801c58/Gala+Brandon+en+Action+2024.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Gala Brandon en Action 2024</image:title>
      <image:caption>On vous attend pour fêter lors de cette troisième édition du grand gala de la Chambre de commerce Brandon: Brandon en Action qui mettra à l’honneur nos entrepreneur-es, nos organismes et nos belles initiatives d’ici. Ça se passe le jeudi 17 octobre à 19h au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ccac5c0b-d497-4252-9846-1b708be6acc2/alexandre+barette.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Alexandre Barrette au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 17 octobre à 20h, assistez au spectacle de l’humoriste Alexandre Barrette au Cabaret La Crèche de St-Cléophas. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58366993-fb63-4af3-a97d-bd1cdb17b0b4/nuit+des+sans-abris.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - La nuit des sans-abris</image:title>
      <image:caption>Rejoignez les travailleur-ses de rues de Brandon le 18 octobre prochain dès 18h à la Source de Vie de St-Gabriel pour la Nuit des sans-abris en solidarité aux personnes en situation d'itinérance! Ne soyez surtout pas timide, cet événement est pour tout le monde! Au programme: groupe de musique, animation, friperie, spot à feu, collations, boissons chaudes, témoignages et plein de bon monde!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dd354002-460e-4302-9d02-31866c1d1f9d/mich.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Mich &amp; the Blues Bastards</image:title>
      <image:caption>Le 18 octobre à 20h, assistez au spectacle de Mich &amp; The Blues Bastards au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c657faf-722c-4f9f-b452-832a91d371d2/myriam+gendron.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Myriam Gendron au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski accueille Myriam Gendron, qui vient tout juste de lancer son 3e album « Mayday », le samedi 19 octobre à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bdbe8b16-3719-4f31-9615-b39559227475/queen.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - La Queen chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Le 19 octobre à 20h, La Queen foulera les planches du restaurant-bistro Tel Père, Telles Filles à Mandeville avec son hommage à l’époque Radio Ga Ga et c'est gratuit!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99752528-2392-4c91-8e67-8929d969abdc/nashville.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Nashville Québec au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 19 octobre 2024 à 20h au Cabaret La Crèche, assistez à Nashville Québec, spectacle unique en son genre et présenté aux quatre coins de la province de Québec en 2013. C’est avec une immense fierté que les six musiciens/chanteurs vous proposent un voyage au cœur de la musique country.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/31d1fd30-4c20-428c-8a5a-63d339ed2b80/grande+marche+Mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - La Grande marche de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le samedi 19 octobre venez vivre un moment de plein air en toute convivialité! Le départ se fera à la Salle multifonctionnelle au 247 rue Desjardins à Mandeville. Horaire: 9h15: Échauffement 10h: Départ de la marche 12h: Service de la collation Venez bouger et profiter de la nature!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7665395b-5ee5-4743-9d51-ac3630999b64/grande+marche+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - La Grande marche de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Seul-e, en famille, entre ami-es ou collègues, relevez le défi de la Grande Marche pour Le Grand défi Pierre Lavoie ! C’est l’occasion de passer un agréable moment en plein air et de célébrer l’importance de l’activité physique. La Ville de Saint-Gabriel et la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon, en collaboration avec Santé à Coeur d'Autray Matawinie, vous attendent pour cet événement gratuit et ouvert à tous-tes le dimanche le 20 octobre au parc Patrick Gendron. Horaire: 8h: Arrivée et prise de présence 8h30: Animation 9h: Départ Deux parcours sont offerts : 5 km &amp; 7.2 km. Il est aussi possible de s’inscrire en téléphonant à Santé à cœur au 450-835-3592</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bab0b897-1260-4bf7-a675-03787b689655/cercle+conte.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Veillée de contes du Cercle du Conte de Lanaudière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 20 octobre à 18h, assitez à la Veillée de contes du Cercle du Conte de Lanaudière au Bal Maski.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0075475a-667c-425b-8278-b080aa4e7584/impro.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Joute d’impro horrifique de la Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski est littéralement effrayé à l'idée de vous convier à une joute toute spéciale «HORRIFIQUE» de la Ligne d'impro du Bal Maski (LIB) dans le cadre de son 1er MASSACRE AU MASKINONGÉ ENSANGLANTÉ, mercredi le 23 octobre, 18h30 (portes 17h). Entrée libre, contribution solidaire (sugg. 10 $/pers.) Horaire: 17h à 19h: Tap takeover des microbrasseries Malstrom (NDP) et MacAllen (St-Ambroise) + dégustation de charcuteries de Cochon 100 Façons (St-Jacques) avec option végé de Ripaille &amp; Bombance (Louiseville) + surprises d'Imparfait·e (St-Didace) 19h: Joute d'impro de la LIB.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/76896ecf-925e-48d0-992f-285c90e5b3f4/zombies.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Projection de film de zombies et bar clandestin glauque au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski est terrorisé à l'idée de vous inviter à la projection d'un film de zombies sur écran géant et à un bar clandestin glauque vendredi le 25 octobre à 20h. Habillez vous en mode « horreur-zombies-prohibition »! (aucune obligation) Billets projection de film (13 ans et +) : contribution solidaire sur place (sugg. de 5 $/pers.) Billets bar clandestin (18 ans et +) : NOMBRE DE PLACES TRÈS LIMITÉ. Écrire à crevette@balmaski.com pour obtenir des places, des indices sur le lieu ainsi qu'un MOT DE PASSE OBLIGATOIRE. Contribution solidaire CASH SEULEMENT au zombie-doorman (sugg. de 10 $/pers.) Horaire: 18h à 21h: Tap takeover des microbrasseries Malstrom et MacAllen + dégustation de charcuteries de Cochon 100 Façons avec option végé de Ripaille &amp; Bombance + surprises d'Imparfait·e. 20h: Projection de film de Zombies 22h: Bar clandestin glauque avec bières barriquées + The dark side of Dj PolySons + Misspirate Emiwan au tirage de cartes obscur.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91c6cd53-7821-4eec-954e-77cd2cd39bc6/danny+tptf.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Danny Armstrong chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Que vous soyez plus du genre danse en ligne, taper de la cuillère sur votre cuisse ou que vous aimiez le vieux rock ou même le punk, Danny sera assurément vous faire tripper le temps d'une soirée. C’est le vendredi 25 octobre à 20h chez Tel Père, Telles Filles à Mandeville que ça se passe! L’entrée est gratuite mais il est préférable de réserver pour le souper afin de vous assurer un service exemplaire ainsi qu'une table de choix!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/985ee45a-d207-4870-8304-65c939004f84/joe+evil.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Joe Evil Piano avec Vincent Peake &amp; Santosh Lalonde au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski a de gros frissons à l'idée de recevoir The Joe Evil Piano Show (Joe Evil &amp; Vincent Peake de GrimSkunk et Groovy Aardvark) + Santosh Lalonde dans le cadre de son 1er Massacre au Maskinongé ensanglanté, samedi le 26 octobre à 21h. Ça va swinguer et saigner!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6a8bfadd-7b40-462f-bfc7-13d5a63e6bf3/control.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Hommage à U2 avec Out of Control au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 26 octobre à 20h venez découvrir l’ultime groupe hommage à U2 du Québec, Out of Control, au Cabaret La Crèche. Offert en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4604f101-258d-465b-a188-b38a8486972c/pr%C3%A9-halloween.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Pré-Halloween familiale au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski a de doux frissons à l'idée d'inviter les familles de la Brandonnie à une journée spéciale pré-Halloween : peinture, bricolage, friperie de costumes, projection de film, le dimanche 27 octobre de midi à 17h. De 12h à 16h: - Peinture sur citrouille (offerte par Les Jardins de la Bergère) avec Caro Brière; - Coloriage et confection de macarons avec Elisabeth Mottard - Réparations mineures, échange et friperie de costumes d'Halloween avec Sophie Robillard De 15h30 à 17h: - Projection d'un film d'Halloween rigolo pour enfants!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0bc4f2e-d864-413a-9a0f-aaec2a98be92/dias+de+la+muertos.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Activités culturelles, sociales et sportives dans Brandon : Tout ce qui se passe en Octobre! - Soirée d’halloween à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le 31 octobre de 17h à 20h, participez au parcours festif et coloré dans les rues de Mandeville avec le thème "Dias de las Muertos" (Jour des Morts, une fête festive mexicaine)!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-table-champtre-de-la-chambre-de-commerce-brandon-une-deuxime-dition-russie</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6df0771-1a71-4b6f-b782-6a1150a53d57/459155212_909463257874203_5722419583099445223_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7a5564a0-47f5-46c2-a977-6af6aa31c376/459058384_909472794539916_7612024371856098845_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970052192-VPELW0IJ8QYY6TOLI6O4/1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970052347-TBBD8K49GK2SI2ONX33Q/459045358_909463597874169_6709287974604635306_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970053292-96PXPMNI3KXV03A0LEOR/459102000_909472117873317_5993587320816488503_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970054332-9JSH5464JM3S9DR4V9KX/459107553_909464257874103_6307897465670488100_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970054641-SDLRGDP9S9S9LB391A6X/459114210_909464464540749_6442761431465074077_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970055764-Y257RJ6OVIDHMNDFYFFI/459145573_909471877873341_8163281970582950932_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725983060728-0714EC5M1QMIE9S50SLD/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_104_DJI_0537.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725983962997-L2R3KG801WNATBBR979A/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_031_PGC00868_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fafe2944-17cd-4fd2-9eb1-9ef0882aafad/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_103_DJI_0536.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971807822-FCGPT97CU2HY2PR9KPMG/458966003_909466101207252_8428829874219072819_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971807834-E6Z7QOM5H9VU5YYBH124/458972145_909466141207248_6795369144115734421_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971809222-USGGZ2UGWLOFWZTMVV0V/458972443_909465337873995_8090643100614674429_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971809331-OWPOGK9ZXGOCDIFVP96P/458988918_909466117873917_8524686303439072893_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971811363-938JS45SPED3F3O0UDIA/459008199_909466831207179_1335905114966180260_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971811486-M8AOA5EBRUP5VLWOW0OJ/459024051_909466544540541_5779381931693042164_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971813226-ZMPP6KWQGLBAOV2SEP76/459030110_909466501207212_6862439543313084309_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971813455-YX1E9WX02M6Z4VW0B2N1/459037246_909466851207177_2109267434838920142_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971814731-0LXKTFMHEN3632T5CDV5/459054200_909465264540669_8873716042817803688_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971815077-XMA64BTQORTL6EY0SGZ2/459057732_909466517873877_4091855009602658256_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971816581-6FG9ZM6373NQ8M2OITBA/459058387_909466984540497_6322193433054521389_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971816943-PFOFI6MDERVFDLJTBLQL/459058442_909467667873762_6759115165589926920_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971818601-YQIZSMFULFARH8YD5TKW/459071433_909466307873898_2960829265109212954_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971818387-X76XQRJQLEBWZ5JF6O46/459077260_909466334540562_9053732642221286563_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971819397-V1ARPFVW57N0ICPYBQ2W/459079720_909473224539873_7572329848983328496_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971820017-B8OKZKYL503H0JD8V0KB/459099166_909466594540536_7230619076410504980_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971820627-7JX2AT8UMBJNI1BF7OX2/459101226_909465241207338_3947128400978707481_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971821144-2I4JGVI371AT906WTF4K/459102539_909466584540537_541271726930656569_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971822123-LW16G8FDEG5PNXNW25KE/459102997_909467651207097_5324519414165684188_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971823054-3XV1KH90YKA5H30JFIEX/459107535_909466901207172_6680118039972097077_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971823906-MSODQYLHYB21SINYAOAS/459107908_909466597873869_1321718138053591363_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971824653-4AQSO1M0FGAAV7RYO466/459135051_909467301207132_8409397171328299000_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971826690-0G5M988HVYXLY09NU1YI/459158300_909465197874009_2487402451465393811_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971827016-19WQLWWT98PWTYFK6NAV/459158580_909467767873752_2975488984828646231_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971828089-710VOYHTCYENV3WJ2P8A/459177100_909467424540453_757116783870740118_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971828765-X62WD2QGJ31UG1U9UXBV/459185071_909466917873837_9101465918857433107_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971830203-EUYZEBJJEXS8MVUF03X1/459237951_909466314540564_6730560284378887478_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971830588-ATIJUVB8UB8YNEE7ZGAT/459238703_909467171207145_8734230041539697984_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a0e0529b-11b9-4d2b-aedc-72b4c41f99a1/marche.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b3f42a59-bd26-491f-ba38-d587b45614d9/459046883_909464334540762_1510748268745360035_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970750781-L1EYIFYZ6FW7J07RO9QE/458988930_909471227873406_2835036574099059635_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970750844-9RTCYLOUHOP4OVY77ESS/459007456_909470357873493_5520730305662830626_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970752298-JZO400OLYDKIK5WF5RCK/459070604_909474921206370_6092120278601225312_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970752570-8FT72PU313EU455FKMQ3/459079219_909480511205811_4305339842651873410_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970753843-19RPALRIB6AIKN9MAKG7/459079359_909470747873454_1509058449882918539_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970754168-NYEJOEKVM71XZF6AUS7G/459079583_909463544540841_6950346889836632412_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970755044-80T7SDV1VSIHWWHMQU8R/459079601_909474521206410_2965417926621436481_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970755536-PYUHXHWLML5X3TPN0267/459114235_909463431207519_5145208771441759078_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970756431-HNXASL4P4P5FMUAR9S4P/459158653_909474467873082_4375988037636168854_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970757098-69AMG9FO2UYZA0SQ09K2/459175116_909475527872976_3270993972392047962_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970757874-1ZXJCAMZ4FJXXRA4Y5CG/459226143_909473737873155_6191134892528983746_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725970850259-X3OTXCZD5TCB8DOI9BGO/459158180_909470311206831_4679048645813983083_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147582794-ZKXOOM9YQRWKLZSA23AI/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_143_PGC06811_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147600202-W7D08CUDKGKQN3PL943O/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_148_PGC06837_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147612336-MCDCAYDFB0WJNS6WYSBP/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_151_PGC06851_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147632144-6B80U8258IHDIJ3NWF6J/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_157_PGC06871_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7c5044ae-19f0-4ce1-88aa-272a7ff03ea3/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_004_PGC00806_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/030b1247-9569-454a-9175-2eca01d89164/459057725_909469567873572_3661938832769896927_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Premier service: Bouchées de saucisses italiennes, tomates, basilic, bâtonnets frits de fromage cheddar à la ciboulette, croustilles de kale sucrées-salées et trempettes Ranch aux herbes et Sud-ouest épicée.</image:title>
      <image:caption>COCHON CENT FAÇONS de St-Jacques AUX JARDINS DE LA BERGÈRE de St-Damien ENRACINÉS de St-Gabriel FERME VALLÉE VERTE de St-Jean-de-Matha CUISINE POIRIER</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0e8a4b70-6653-46a3-83c0-3c1c424036b1/459080077_909473914539804_8247366866998199158_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Entrée: Potage crémeux de courges red october, pommes et érable, servi avec pain et beurre.</image:title>
      <image:caption>CITROUILLES ET CIE de St-Sulpice QUI SÈME RÉCOLTE de St-Jean-de-Matha SUCRERIE VALRÉMI de St-Cuthbert LA SHOP À PAIN de Terrebonne</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/96cae79d-3eb8-4004-9851-e888e5a49396/459006787_909475487872980_8231191070847898299_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Plat principal: Fesse de bison et sa sauce Chimichurry, Servie avec maïs, pommes de terre jazzy aux herbes et ail et salade verte avec vinaigrette balsamique.</image:title>
      <image:caption>TERRE DES BISONS de Rawdon LA BELLE GOUSSE de St-Damien LA BELLE EXCUSE de St-Liguori JARDINS RC de St-Norbert MERVEILLES D’ABEILLES de St-Didace FERME DU SYSTÈME D de St-Didace ÉPICES EL-MA-MIA de Terrebonne AUX JARDINS DE LA BERGÈRE de St-Damien ENRACINÉS de St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971186293-75LD09VEME2BW2EZJHKW/458988565_909480574539138_7299513711957445866_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971186519-UBYZ184GS2NNZUDQ9EQD/459007217_909480604539135_8155601187435911625_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971187682-GQA2CLCV76GW2UPNJSU3/459030682_909478381206024_1277139693617492179_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971187804-EZJ2AC7FQZQD4191OGT1/459031070_909476411206221_2408488742926982999_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971188898-JHWVW40RVT6BBIE2ZRIR/459047828_909480524539143_2650346885124708302_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971189025-OMSFGKVN1W7OXU2EY96Q/459057639_909479667872562_1904600395328714876_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971189936-DX50BCV2LUI9UQOSR6MR/459057868_909479631205899_5932717461466246136_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971190253-09ZL11LFB2SGXMEQMH8I/459058282_909479977872531_8219270913002290387_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971190820-8UX2ZRANGDGW20FYO1ID/459079621_909480477872481_1507790272722800545_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971191216-JQO7OALWEJCVTHXP83GZ/459098853_909480071205855_6727324522691152668_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971192043-60IWXTA6C21R2FHASU84/459107542_909478964539299_6239767274185478983_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971192283-4HK56F10YECRO3T29A5Z/459107561_909478604539335_5148312770676391191_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971193161-8F2R19AY05WL1Y9PJ7PV/459108322_909479061205956_61354999156707024_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971194074-2XOXW4EE7Q14KDUPSWKC/459114094_909480634539132_2921513014349593714_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971194262-43D3QCCQPYUG1FGC1HGN/459114753_909477281206134_2818443544153677404_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971195355-M8W5CLS5PA5EWK9F4D3P/459134419_909477307872798_3879717320795952150_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971196127-H4K2JLYNZDRSOAJOIV4N/459158310_909478617872667_89325233285939948_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971196354-9WTOV3KFXYAN0D3THAII/459158611_909477291206133_3717720285975753250_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971197263-4G2OMBVMZADZYRJ93E6P/459159971_909476657872863_1132890276325448851_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725971197556-Y341DRMEH4PA3E4XKWNW/459196373_909480017872527_2441307689223571177_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/50bc0dc2-05df-45e4-9df1-7b6335d1356a/459237920_909480564539139_7294787765824575956_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b7c7cd34-674e-43c6-82aa-bdf38072f958/459185680_909464087874120_2813490359178490859_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Vins: de l’entrée au dessert</image:title>
      <image:caption>VIGNOBLE SAINT-GABRIEL de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e58cced7-c449-448e-a66d-ad9ef208cf45/458988568_909463887874140_8299376048484639145_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Bières</image:title>
      <image:caption>ALCHIMISTE MICROBRASSERIE de Joliette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/40cdff4c-5411-477a-8f13-dd83a75283b8/459124126_909464067874122_2160020792413936525_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Breuvages sans alcool</image:title>
      <image:caption>LIMONADES LANAUDIÈRE de St-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f3e99fe0-5134-4b07-8d60-2af44a203a27/459145561_909463624540833_4131252336330789494_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6f574903-5d38-4876-83f0-6bac6f9a59d5/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_014_PGC00827_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/895747d7-9aae-4661-9e4a-da2c87b982cd/459196391_909467734540422_1288695212858499313_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147762523-VYKL9N2PDS3U5GTU9FUI/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_136_PGC01047_a9.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147770031-9TTJR67SY4R73RYGNXPI/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_112_PGC00991_a9.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147834682-JL9GT1KSWKID3456SECS/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_128_PGC01080_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726147842121-E725YVRHKAWKSDYX6V7S/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_129_PGC01028_a9.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2f4d2585-0d05-48a1-a7a7-ebdf5b7ba40f/459095814_909472814539914_2237428731745507482_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726149985409-T9EZMZMP2NKXHHKY6C1R/TourismeLanaudiere_Horizontal_FR_Feu-Charbon-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726149958335-18TLTMU2HRW2Y8W7GZN2/Festitrad-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726149969478-NEW1NA2OTY31IPQW0OJG/BAL+MASKI.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/093d9ef7-9643-4615-8dde-2d93d4ffb4b9/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_165_PGC01068_a9.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Beaucoup de Oh! et de Ah! ont été entendu à l’annonce de l’arrivée du dessert.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b8efaf15-71cb-492b-8ba9-2200838f31a7/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_076_PGC00965_a7r5.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - L’hôte de la soirée: M. Jean-François Lévêque, propriétaire des Jardins de l’Écoumène.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c3a984a5-595a-475b-99bf-1db253b31ca4/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_186_PGC06937_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - La discipline n’est jamais chose facile lorsqu’on tente de faire une photo de groupe de notre conseil d’administration!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46a96fa0-2ccf-4c56-a458-6c0096da6858/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_192_PGC06967_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - La table champêtre, c’est parfois une affaire de famille lorsqu’un membre de notre conseil d’administration retrouve son fils au service!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1dff78ac-06ed-4fd4-9541-19bfaf888ca2/2024_08_29_cdc+brandon+table+champetre+jardins+de+l+ecoumene_204_PGC07002_fx3.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Encore une fois cette année, la soirée s’est terminée par quelques chansons improvisées par les derniers partis, signe d’un événement réussi!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/78d186aa-70e9-4db5-8b39-37c7455d7fc3/458988556_909479617872567_8103162845767304669_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une deuxième édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/festin-amp-fleurs-dautomne-le-dernier-vnement-de-terroir-de-cultures-brandon-de-la-saison</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b2e51207-5cb6-40b9-8bbb-2bb0dbd7c86e/Festin+et+fleurs+d%27automne+-+post+FB+-+V1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Festin &amp;amp; Fleurs d'automne: le dernier événement de Terroir de cultures Brandon de la saison! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575022077-QPKKDNUNNR60TAEXDOYE/logo+mrc+matawinie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Festin &amp;amp; Fleurs d'automne: le dernier événement de Terroir de cultures Brandon de la saison!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575035598-1H0HA2OPIEPUBSNBEM8N/TourismeLanaudiere_Horizontal_FR_Feu-Charbon-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Festin &amp;amp; Fleurs d'automne: le dernier événement de Terroir de cultures Brandon de la saison!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1726575044732-7TS13RG54M4PA2P6S3C7/quebec_cmyk-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Festin &amp;amp; Fleurs d'automne: le dernier événement de Terroir de cultures Brandon de la saison!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/goutez-lanaudire</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f05b3ceb-e273-4082-b415-ed26e684408d/logoCouleur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/67b33570-3441-4060-999c-d6f96e4170a3/ambiance2.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Crédit photo: Goûtez Lanaudière!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725973879131-3YBGNNO0U8PKBE1HV1RA/March%C3%A9+Brandon+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725973985630-Y3TTO79DV0ZIQQFEYQZO/limonades+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725974208299-CF0KT79OLXYMXKBXKSB1/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725974832543-1CB1UAIYLZC9I1MNWLJO/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725974961445-CY33LQ59KUN8CX85W6AX/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725975026077-QDMZAFYHZMTHCUZH9EX2/jardins+rc_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725975089799-RP2EN1Z3VLIXJ115FTBS/merveillesdabeilles-logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1725980615715-UG12W65S5065R2I8QIOP/Logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9e26a20c-e262-41bf-a646-2f1bb571165f/Vignoble+St-Gab+TL+2.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Vignoble Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon. Crédit photo: Tourisme Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8917ba06-d5a3-472d-9a82-169a374ff599/Terre+des+bisons+TL+2.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Terre des bisons, Rawdon. Crédit photo: Tourisme Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b6da1240-66c4-4b37-84e0-d77cf35e8c73/020_ferlandphoto.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Crédit photo: Ferland Photo</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723463655797-49ZZCPRKL6IS554C0DSC/March%C3%A9+Brandon+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723463708572-40A4EXWKWEZRK8DWV67L/march%C3%A9+autour+du+four.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723463740811-Z3RQLYPWJAU2ZV5E2MBC/march%C3%A9+fermier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f025fc24-e200-49bd-8585-04633fc07675/0071_Ferlandphoto.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Crédit photo: Ferland Photo</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cad3616f-fe3c-4223-a004-9ba67a39cf0e/Enfants_cueillette_fruits_d%27%C3%A9t%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrir Goûtez Lanaudière! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Crédit photo: Tourisme Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-patrice-jett-de-dadgad-communications-numriques</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0b649fba-b853-4ae3-a95f-dfa9e1840b2a/Patrice+photo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9aa51fd6-ed97-402a-bfb3-c18fecfd48a4/Patrice+publicit%C3%A9+Dadgad.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b06cf06-a06f-4b87-a5eb-52eb4eff5007/Formation+transformation+numerique+31+mai+2022-08385.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0030fd09-4d6f-4ed0-b6f4-8e8f2209e200/Terroir+de+cultures+brandon+les+fleurs+s%C3%A8ment+23+mai+2024+-06701-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b6ce6b7c-9c60-4b73-ad8f-fef86011556b/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07540.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/93f43893-e146-4ea7-b60b-02a2bf66f4ab/Formation+transformation+numerique+31+mai+2022-08356.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7dc3dbe2-f750-4028-af3a-118a66baadd0/Terroir+de+cultures+brandon+les+fleurs+s%C3%A8ment+23+mai+2024+-06906-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d5ee17ee-cd77-4d38-bcdb-2ba45b162397/Patrice+hockey.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Patrice Jetté de Dadgad Communications numériques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/septembre-dans-brandon-des-rendez-vous-culturels-ne-pas-manquer</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ceb9ec0e-9281-4ebd-99e8-fdd045e36e3c/march%C3%A9_four_1er_sept.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Marché Public Autour du Four à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 1er septembre de 10h à 15h, venez découvrir ou redécouvrir un marché public «pas comme les autres», avec une trentaine d’exposant-es locaux-les!Venez en famille, il y a un coin familial avec animations pour les enfants et bien sûr, la fabuleuse pizza cuite au four! Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut pour votre épicerie et votre culture!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0b92962e-9459-4825-a07f-95f75a5f8e03/B%C3%A9land.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Béland à la Plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Depuis plus d’une décennie, Béland, auteur-compositeur-interprète, parcourt les villes du Québec dans le but de présenter son matériel original et de reprendre de grands classiques. En septembre, c’est à la Ville de Saint-Gabriel qu’il s’arrête ! Venez voir sa performance pop-rock, dimanche le 1er septembre à 20h, à la Plage de Saint-Gabriel. C’est gratuit! Le spectacle sera déplacé à l’Aréna Familiprix du Centre sportif et culturel de Brandon en cas de pluie. L’accès à la plage sera gratuit à compter de 17h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53ff5229-5058-424f-9ca1-0ab915c24a40/famille+grenache.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Exposition La famille Grenache à l’Espace culturel de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Organisée par des amoureux-ses du patrimoine de Saint-Damien, l’expososition La famille Grenache est une initiative citoyenne est exposée jusqu’au 4 septembre à l’Espace culturel de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cb2f20eb-9be6-40ef-be64-1a8092a259dd/bal+dans%C3%A9+sept.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Bal Dansé de la rentrée au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Et bien, viens danser au Bal Maski le vendredi 6 septembre, de 20h à 00h, lors de la 13e édition du Bal dansé avec, aux tables non tournantes, Dj PolySons, aux percus et à l'entracte Dj club Guims vol 6ix et aux éclairages flamboyants Lj Jeanne! Ça va groover!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/01744f6f-d12b-41b5-a9bd-c0b44d38cb3b/f%C3%AAte+de+la+rentr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Fête de la rentrée au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski fête la rentrée le samedi 7 septembre, de 10h à 19h. Tous les événements de la journée sont gratuits! 10h à 14h : Atelier et théâtre de marionnettes + conte (4 à 7 ans), sur réservation : cooplacmaskinonge@gmail.com L'atelier et le spectacle Boréalie sont une création de Jessica Blanchet. Pour patienter entre les deux et accompagner l'heure du dîner, une heure du conte sera présentée par Catherine Faucher. 14h30 à 19h : BD + Micro libre(ados et jeunes en tout genre: conférence Lire &amp; rire sur la bande dessinée, animée par Michel Giguère (14h30), atelier de bande dessinée par Louis-Philip Grenier (16h) et micro libre durant le 5 à 7.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c1d2cb8e-aca5-4acf-9559-fa0fa243d445/Galerie+YL-S.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Exposition ÊTRE couleur, volet 2 à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>Du 7 au 28 septembre, les samedis et dimanches de 13h à 17h, assistez à l’exposition thématique collective ÊTRE couleur, volet 2 avec Michel Robidas, Francis Montillaud, Claude Millette, Dominique Pottier, Montserrat Duran Muntadas, Elisabeth Picard et Jean-Simon Trottier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1e3e3cb4-e147-47b2-b9c3-f1c4284324aa/cache+du+lac.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Mario Lento au Bistro La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Le 7 septembre, venez manger au son de la musique de Mario Lento au Bistro La Cache du Lac. L’entrée est gratuite, mais pour profiter pleinement de la soirée, il est préférable de réserver pour avoir une meilleure place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La Ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 11 et le 25 septembre. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3597431-31b1-4d04-94b1-3f5c0d0d7ad2/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Causeries horticoles chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Causeries horticoles gratuites chez Enracinés sur plusieurs sujets. Le 12 septembre: plantation et entretien de votre aménagement paysager à l'automne et pelouse, pré-fleuris et engrais verts Le 26 septembre: propagation des plantes (semis, boutures, greffe, marcottage, division).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1e3e3cb4-e147-47b2-b9c3-f1c4284324aa/cache+du+lac.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Claude Rheault Roy au Bistro La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Venez écouter le chansonnier Claude Rheault Roy le samedi 14 septembre au bistro de La Cache du Lac. L’entrée est gratuite, mais pour profiter pleinement de la soirée, il est préférable de réserver pour avoir une meilleure place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/502d9722-2a03-4809-a997-30ab46ac6191/cercle+conte.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Veillée de contes du Cercle du Conte de Lanaudière au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 15 septembre à 18h, assitez à la Veillée de contes du Cercle du Conte de Lanaudière au Bal Maski qui revient après une pause estivale!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8fbe7048-6df4-4738-b1c3-158e9d17b917/Michel+Rochon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Le cerveau et la musique</image:title>
      <image:caption>Michel Rochon, physiologiste et journaliste scientifique avec plus de trente ans d'expérience, notamment à Radio-Canada, présentera une conférence-spectacle sur le cerveau musical. Présentée par la MRC de D’Autray, le 15 septembre à 14h30 à l’Espace culturel Jean-Pierre-Ferland de Saint-Norbert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1be8c0be-5a0e-4e28-9eb1-a8e544bdacf2/19+septembre%281%29.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Terroir de cultures Brandon Aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 19 septembre prochain, ne manquez pas le 3e événement de la série Terroir de culture Brandon organisée par la Chambre de commerce Brandon et la Corporation de développement de Saint-Damien! Une contribution de 10$ incluant la visite des jardins, le cocktail dinatoire ainsi le spectacle vous sera demandée à votre arrivée sur place. Les inscriptions sont obligatoires, le nombre de places étant limité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/37bc5d3f-f015-4785-8e8d-60745311e31e/Pourquoi+moi.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Conférence de Michel Verret: Pourquoi moi ? au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 19 septembre 2024 à 19h, assistez à la conférence Pourquoi moi? avec Michel Verret au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a0ee15ad-fedd-4ece-a8a6-22c7e6416fdc/Bon+Enfant.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Lancement de tournée de Bon Enfant au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 20 septembre à 21h au Bal Maski, Bon Enfant présente son tout nouveau spectacle comprenant des chansons inédites issues d'un 3e album à venir à l’automne 2024. Et le lancement de cette tournée se fera au Bal Maski! Aussi, en fin de soirée, Dj club Guims vol 6ix mettra du beat psychédélique dès 23h pour te faire danser joyeusement et librement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0453d21b-7a49-422b-bcb1-ffe13fb8c083/automne+art+culture%C3%A7.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Exposition Le festival des couleurs à l’Espace Culturel de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Venez assister à l’exposition "Le festival des couleurs" du 20 septembre au 27 octobre à l’Espace culturel de Saint-Damien. Organisée par le Collectif Art et Culture St-Damien, cette exposition est à l'image des couleurs chaudes automnales, des textures, des matières naturelles, des paysages colorés et de l'harmonie de la nature.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dfdf5b9d-58f0-4f21-9a6e-54c233b182e1/bounty.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - The Bounty Hunters au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 20 septembre à 20h, assistez au spectacle de The Bounty Hunters au Cabaret La Crèche à St-Cléophas, offert aussi en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0b8fb4f2-3908-4ae5-9a63-32eae246492d/supernova.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Maski-Jazz: UNICUM par Supernova 4 au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski vous présente le quatrième spectacle 2024 de la série « Maski Jazz » samedi le 21 septembre dès 20h, «UNICUM» par la formation Supernova 4 avec Jean Derome et Félix Stüssi.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7bb98d7e-406f-4770-a7ba-c71cf10eb5b6/Affiche+Mabon_page-0001.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Le Mabon: À l’abordage!</image:title>
      <image:caption>Le samedi 21 septembre de 10h à 17h au 155, rue Saint-Gabriel à Ville Saint-Gabriel, venez célébrer l’équinoxe d’automne lors de l’événement Le Mabon À l’abordage, organisé par Magistral Sécurité et la Maison des Jeunes Sens-Unique. Au programme: jeux, hots-dogs gratuits, kiosques alimentaires et d’artisan-es, concours et prix de présence, musique, maquillage pour enfants, mascotte et encore plus!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e299a5b4-33e9-4125-870a-89aa6833f95c/mentallica.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Mentallica, hommage à Metallica au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 21 septembre à 20h, assistez au spectacle hommage à Metallica au Cabaret La Crèche avec Mentallica. Offert également en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/14241d89-867c-4cee-9f02-eb1e8dd1b9d8/mik+et+sab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Mik &amp; Sab chez Tel Père, Telles FIlles</image:title>
      <image:caption>De retour à la demande générale, Mik &amp; Sab reviendront performer sur les planches de Tel Père, Telles Filles à Mandeville le samedi 21 septembre à 20h. Entrée Libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/749ac094-1c15-4ce1-a828-145239dd7b7f/Salon+des+a%C3%AEn%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Salon des aînés de Brandon 2024</image:title>
      <image:caption>Le Salon des aînés de Brandon, organisé par le Centre d'action bénévole Brandon aura lieu le 24 septembre de 10h à 16h au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7bffcb42-59d7-4950-8f2b-356f53f02d36/rando.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Randonnée en famille avec Tandem et l'Association Forestière de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Venez prendre une marche en forêt dans la magnifique réserve faunique de la Mastigouche le samedi 24 septembre de 9h à 14h. S'il pleut le mardi 24 septembre, l'activité sera reportée le samedi 5 octobre à la même heure. Vous aurez la chance d'être accompagné-es par la naturaliste Julie Badet qui nous partagera ses connaissances tout au long du parcours! Une belle occasion pour découvrir ce coin de paradis. L'activité s'adresse aux parents avec enfants entre 6 et 17 ans. L'activité est gratuite mais il faut s'inscrire car les places limitées! Pour plus d'informations: contactez Samuel au 450-803-3340 ou par courriel : samuel.dastous@moncje.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/067bc33f-3bc2-4bd3-bd0e-5ef02302982c/Undercover+%C3%A0+Saint-Gabriel-de-Brandon+%E2%80%94+Salle+Jean+Coutu.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - UNDERCOVER - Legends of Rock au Centre Sportif et Culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 27 septembre à 20h, venez redécouvrir les classiques de la musique rock en formule cabaret au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5d21f3c8-790d-45c8-ba93-4e2ec680066d/Bal+feutr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Bal feutré et karaoké au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre des Journées de la culture, le Bal Maski et son club de tricot vous invitent à un Bal feutré (initiation à l'art du feutre) suivi d’un karaoké, le 27 septembre. 13 h : Début de l'activité sur l'art de laine feutrée 19 h : Dévoilement de l'oeuvre « Le poisson du Bal » 20 h : karaoké festif.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/521db42e-afa2-4fad-a53a-a5e7113a1ced/total+crap+bal+maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Total Crap au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Depuis ses débuts il y a 20 ans, Total Crap présente des montages vidéo les pires atrocités télévisuelles et cinématographiques provenant de partout dans le monde. Plus de deux heures de programmation tellement mauvaise, mais tellement drôle qu'on ne garantit pas qu'il vous restera un cerveau à la fin de la soirée ! Ça se passe au Bal Maski le 28 septembre à 20h!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8469ab45-50d8-458a-9e4b-cde98ed8fca5/chasse+aux+cups.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Chasse aux cups pour les Journées de la culture</image:title>
      <image:caption>Le 28 septembre de 9h30 à 12h, retrouvez les membres du Club des Massigosseux dans le stationnement de l'Église de Mandeville (270, rue Desjardins) pour une matinée de créativité et de découverte dans le cadre des Journées de la culture! La chasse aux cups est une activité dédiée aux adultes où nous collectons des nœuds de bouleau blanc, appelés "loups", parfaits pour la fabrication de "cups". Une fois extraits, ces morceaux de bois sont sculptés et transformés en de véritables œuvres d'art, souvent sous forme d'animaux ou d'objets. Vous aurez l'opportunité d'apprendre, de créer et repartirez également avec une "cup" personnalisée, un objet à la fois utilitaire et décoratif. La chasse aux cups, c’est aussi une belle occasion de se reconnecter avec la nature et de découvrir un savoir-faire traditionnel unique. Réservation : 450-835-4540 ou massigosseux@gmail.com Les places sont limitées, inscrivez-vous rapidement. L’activité sera reportée au lendemain en cas de pluie. Veuillez prévoir bottes, gants, râteau, brosse, pelle et sécateur</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c5ad104-7a60-4c27-b5fe-13a2fc367109/Joun%C3%A9e+culture+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Journée de la culture à la Ville de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Samedi le 28 septembre prochain (remis au lendemain en cas de pluie) aura lieu la Journée de la culture de la Ville de Saint-Gabriel. C’est un rendez-vous à ne pas manquer! C’est gratuit et ça se passe dans le stationnement avant du Centre sportif et culturel de Brandon. À l'horaire: 13h à 14h: Sortez vos bottes et vos chapeaux, l'École de danse country Julie Lépine vous proposera un enchaînement de danse country pour tous les âges à apprendre et à danser tous ensemble! 14h15 à 15h15: Petits et grands, venez apprendre une chorégraphie de style hip hop sur une musique populaire et rythmée avec Shany! Elle sera apprise graduellement pour terminer par un enchaînement complet. 15h45 à 17h: Venez assister au spectacle de musique du chansonnier Claude Rheault Roy. Avec sa guitare, il vous jouera des airs connus qui vous feront chanter, danser et passer un très bon moment.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/610d4d87-b0fc-4947-8394-e96d0c2c6b02/g%C3%A9linas.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Jean-Claude Gélinas au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Assistez au spectacle Tout ou rien de Jean-Claude Gélinas le 28 septembre à 20h au Cabaret La Crèche. Également offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ec5a640-2159-4a80-8275-ed2d3f409ec4/hommes+bois.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Projection du film Hommes des bois; bûcherons de chantier à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre des Journées de la culture, le film Hommes des bois; bûcherons de chantier sera présenté à la Salle André-Desrochers. Il s’agit d’un documentaire dans lequel d'anciens bûcherons nous racontent la vie dans les chantiers forestiers québécois des années 1950-1960. Simon Rodrigue, scénariste et réalisateur du film, sera présent pour présenter le visionnement et échanger avec les gens. Vous êtes donc convié-es le dimanche 29 septembre à 13h30 à la Salle André-Desrochers à Mandeville pour voir cet intéressant documentaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/14fe1fc9-dded-47ce-b644-a8d4ca161c26/traditions+vivantes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Fête des traditions vivantes de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Née d'une fusion entre la Fête des vieux métiers et de la Fête des récoltes, la Fête des traditions vivantes de Saint-Damien est un événement festif et rassembleur d'envergure régionale où le partage du patrimoine vivant est à l'honneur! La Fête des traditions vivantes, c'est aussi : Des artisan-es passionné-es et costumé-es comme au début du 20e siècle offrant des démonstrations vivantes et interactives illustrant des techniques de travail artisanales d'autrefois Des exposant-es bioalimentaires ainsi que des exposant-es en métiers d'arts Des kiosques de prêt-à-manger pour amuser vos papilles gustatives Des conférences thématiques et de l'animation De la musique traditionnelle Des voitures anciennes Et bien plus! Ça se passe le dimanche 29 septembre de 10h à 16h au parc Eugénie-Tellier à Saint-Damien. L’entrée est gratuite et l’événement est maintenu en cas de pluie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/979ad283-aec4-489c-85bf-ff413adf5d5f/club+fl%C3%A9ch%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Inauguration officielle du Club du Fléché D’Autray</image:title>
      <image:caption>Le Club du Fléché D'Autray annonce l'inauguration officielle de son nouvel espace dédié à cet art traditionnel québécois. Découvrez l'histoire et les techniques du fléché, un patrimoine vivant de la région de Lanaudière le dimanche 29 septembre de 14h à 17h à la Salle municipale Réjean Laporte au 2150 rue Principale à Saint-Norbert. Au programme: Présentation des pièces au concours avec possibilité de voter pour votre pièce coup de cœur Dévoilement et visite de l'exposition permanente sur le fléché et du lieu de transmission et de perfectionnement Dévoilement des gagnant-es des prix Coup de coeur. Cocktail et bouchées pour célébrer l'occasion Ne manquez pas cette opportunité de plonger dans l'univers du fléché, avec des démonstrations en direct par des artisan-es passionné-es. Cet événement est ouvert à tous-tes, que vous soyez curieux-se, novice ou passionné-e de cet art traditionnel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a5b00f34-3748-4193-aed5-c243a068a3a9/culture+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Septembre dans Brandon : des rendez-vous culturels à ne pas manquer! - Journée de la culture à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Rendez-vous le dimanche 29 septembre de 11h à 15h au Centre multifonctionnel Desjardins du Nord de Lanaudière (1111 chemin du Mont-de-Lanaudière à Saint-Gabriel-de-Brandon) pour une journée remplie d'activités culturelles gratuites et pour toute la famille! Au programme: - Atelier Thé-Mandala pour une expérience de détente artistique - Les Embobineuses : atelier de linogravure, peinture et plus encore; - Parcours de 9 trous de mini-put pour petits et grands; - Prestation musicale du groupe local Ô Renard dès 13 h. Venez découvrir et célébrer la culture sous toutes ses formes avec nous! *En cas de pluie, l'événement sera annulé. Pour toute question, communiquez directement avec le service des loisirs au (450)-835-3494 poste 6020 ou à loisirs@munstgab.com</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneure-tania-g-de-villers-de-la-pharmacie-jean-coutu</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-08-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a7e50a6a-9f03-437b-8f60-ed868bb8f65d/Tania-de-Villers-PJC-0860+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneure: Tania G. De Villers de la Pharmacie Jean Coutu - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d907dd15-03ac-456e-a3e0-f7663732de7c/Logo+Jean+Coutu.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneure: Tania G. De Villers de la Pharmacie Jean Coutu - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e49a2f52-e913-4cd2-8940-cfeca52a4e6c/coop+brandon-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneure: Tania G. De Villers de la Pharmacie Jean Coutu - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/414b0f95-a52c-45e4-b518-4552f75aa2c8/CA+Festitrad.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneure: Tania G. De Villers de la Pharmacie Jean Coutu - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Le conseil d’administration du Festitrad</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f46ee247-05fd-4afe-aa53-b256fcd77d3b/Terroir+de+cultures+brandon+les+fleurs+s%C3%A8ment+23+mai+2024+-06885-min.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneure: Tania G. De Villers de la Pharmacie Jean Coutu - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/brandon-en-aot-les-vnements-culturels-ne-pas-manquer-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-08-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9405e03d-0655-4aa8-9eda-b3797f165ce8/bal+dans%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Bal dansé au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Et bien, viens danser au Bal dansé au Bal Maski! La 12e édition aura lieu le vendredi 2 août, de 20h à minuit, avec aux tables non tournantes DJ PolySons! Ça va groover!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2a752503-2da3-4728-afd7-5b3b2f6fa384/mario+tessier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Mario Tessier au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 2 août à 20h, le Cabaret La Crèche accueillera Mario Tessier, véritable bête de scène qui cumule les succès à la radio, à la télévision et sur scène depuis plus de 25 ans.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e6d1036b-9d69-4dfd-abc5-d34ed2f10c1f/march%C3%A9+st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Le Marché fermier de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Les samedi 3 et 31 août de 10h à 15h, arrêtez-vous au Marché fermier de Saint-Norbert pour faire le plein de découvertes locales. Le 3 août, l’événement sera jumelé à une exposition de voitures anciennes et le 31 août aura également lieu une épluchette de blé d’inde et un BBQ avec des produits locaux!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b617938-ae5d-45fb-93d2-30490ecb4cae/Echoes.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Echoes: Hommage à Pink Floyd au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Les 9 et 10 août 20h, l’hommage à Pink Floyd Echoes sera de passage au Cabaret La Crèche en formule souper-spectacle ou spectacle seulement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d9f34906-810c-4ad6-b7c4-f59879098f07/vendredi+terroir.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Vendredi du terroir et épluchette de maïs au Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre de la Semaine québécoise des marchés publics, le Marché Brandon tiendra un Vendredi du terroir tout spécial le vendredi 9 août, de 14h à 18h, sous le thème «Goûtez le terroir à l'année!» Tous-tes sont invité-es à venir déguster du maïs cuit sur place, visiter toutes les nouveautés de la boutique et les producteur-ices présent-es. Le Marché Brandon profitera de cette occasion pour inaugurer la murale réalisée par des élèves de l’école secondaire Bermon et deux artistes de la région, Son Nguyen et Marie-Christine Le Vey.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ebd7f458-bd50-40a7-9793-33d918284ac7/maski+couleurs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - La course Maski-Couleurs à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Préparez-vous pour une explosion de couleurs et de fun avec notre événement Maski-Couleurs ! Rejoignez-nous pour une course d'environ 3 km le samedi 10 août dès 14h30 au Parc Gérald Tellier à Saint-Gabiel-de-Brandon! Le tarif est de 5$ par participant-e et les inscriptions se font en ligne.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7a6b01c7-e7b3-4c5d-950e-965280f7b832/Dominique+Pottier.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Vernissage et exposition de Dominique Pottier à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>Le vernissage de l’exposition Œuvres nouvelles et collaborations pluridisciplinaires de Dominique Pottier aura lieu samedi le 10 août à 15h où elle présentera son travail ainsi que ses collaborateur-rices invité-es: Thibaut Quinchon (concepteur et artiste sonore), Jean-Sébastien Ricard (compositeur et musicien), Jean-François Lévêque (artsystème) et Andrée Roussel (professeure de psychologie). L’exposition se tiendra les samedis et dimanches du 10 au 31 août de 13h à 17h. La Galerie YL-S est située au 25, rue Beausoleil à la Ville de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f38cc79b-88a5-49fd-8c1f-64444b23b64f/livre+queb.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Brunch conférence, Marché du livre, Table ronde et Hommage à Réjean Ducharme au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Afin de souligner la précieuse littérature du terroir local, le Bal Maski vous convie, samedi le 10 août, à une journée de célébration de celle-ci dans le cadre de l'événement «J'achète un livre québécois». Les activités culturelles sont gratuites (avec contributions solidaires). N'hésitez pas à être généreux envers la culture, elle l'est tellement avec nous! Un coût est associé au brunch (environ 20$). Déroulement: 11h à 12h: brunch-conférence par Eveline Ménard: Les auteurs de D'Autray, d'Honoré Beaugrand à Audrée Wilhelmy. 12h à 18h: Marché du livre local 17h: Apéro et table ronde avec les autrices et auteurs participant-es. 19h30: Dévoilement de l’œuvre artistique d’Ariane Lafrenière en hommage à Réjean Ducharme 20h: Spectacle-hommage à Réjean Ducharme par l’actrice et autrice Catherine Trudeau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/87691162-ad52-43fd-9e0a-e43240665c1b/march%C3%A9+autour+du+four.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Marché Public Autour du Four à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Les samedis 10 et 24 août ne manquez pas de passer par Saint-Damien pour le Marché Autour du Four pour découvrir ou re-découvrir les producteurs et artisans locaux et pour manger une pointe de leur fameuse pizza cuite au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Les mercredis 14 et 28 août, la ligne d'improvisation du Bal Maski venez assister aux joutes d'improvisation inspirées d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Portes : 16h Joute : 19h</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3597431-31b1-4d04-94b1-3f5c0d0d7ad2/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Causerie horticoles chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Causeries horticoles gratuites à la jardinerie chez Enracinés, les 15 et 30 août dès 16h, sur plusieurs sujets. Inscriptions obligatoires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ca5ca1-07b4-4f68-84c7-cd4c2b8ed928/chochololotiti.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Cho Cho Black Light au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 16 août dès 20h, vous êtes invité-e à briller dans le noir et à danser à la suite d’un atelier de bodypainting en début de soirée. Des prix sont à gagner pour les plus belles créations. Entrée: contribution solidaire (suggestion de 20 $), incluant un verre de cocktail de saison et un menu de bouffe spécial! Horaire: De 17h à 20h: Atelier de bodypainting avec peinture phosphorescente avec artistes locaux. 20h à 21h30: Djs &amp; concours de danse / bodypainting avec prix à gagner, puis danse jusqu’à tard!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84dea668-3d87-4c5c-80fe-7b848860f4f7/Jervais.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Jervais au Bistro La Cache</image:title>
      <image:caption>Rendez-vous au Bistro de La Cache du Lac le vendredi 16 août dès 20h pour une soirée inoubliable avec le talentueux chansonnier Jervais! L'entrée est gratuite!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e8bce181-0eb5-4584-a0d0-5b86b8ea6f5b/Dany100.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Dany et les 100noms en spectacle chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Voyez le groupe Dany et les 100Noms en spectacle sur la scène du restaurant Tel Père, Telles Filles le samedi 17 août à 21h. Entrée libre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b6db6977-d79c-4746-a939-b3efd31e5bd2/martin+deschamps.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Martin Deschamps au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Samedi le 17 août à 20h, venez assister au spectacle de Martin Deschamps au Cabaret La Crèche, offert en format souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d6a634b6-052e-4e9d-95d4-3246aab81f01/mandevilains+au+volant.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Les Mandevilains au volant</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas les inscriptions pour l'édition 2024 des Mandevilains au volant, une course amicale de boites à savon organisée par la Municipalité de Mandeville avec la collaboration du Club Quad les Randonneurs qui aura lieu le samedi 17 août, dès 11h. Les enfants qui veulent participer doivent être âgés de 6 ans et + au jour de la course. Les frais d’inscription sont de 10$, ce qui inclut un dîner hot dog. Les inscriptions se font jusqu'au 10 août. C'est un rendez-vous à la montée du Lac Hénault, beau temps, mauvais temps!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8a3f09a-4783-4c98-856f-da980fcf791c/essaimage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Concert-causerie Essaimage Apai(sons) à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Essaimage est une série d’événements de diffusion musicale et sonore où artistes, collectifs et organismes culturels sont invités à contribuer au décloisonnement de la création sonore immersive. Diffusés via le système de haut-parleurs ESSAIM créé par Audiotopie, ces événements prennent la forme de concerts-causeries présentés dans des espaces publics extérieurs. Gratuits et conviviaux, ils s'adressent à tous publics. Ne manquez pas cette expérience sonore avec les œuvres de : Roxanne Turcotte, Alexandre Pariseau, Charles Montambault, Louise Campbell et la participation spéciale des artistes : Thibaut Quinchon, Gilles Matte et Marc-Alexandre Reinhardt, le 23 août à 17h30 à la Forêt Nourricière Parc Lachance à Saint-Damien. Venez en grand nombre pour profiter du soleil, des différents arbres fruitiers et de la nourriture sur place. Des boissons seront également en vente par la Corporation de développement de Saint-Damien!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/19698db5-972f-481c-926b-f63d38fba2d9/LHJMQ.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - La Ligue de Hockey Junior Maritimes Québec de retour à Saint-Gabriel!</image:title>
      <image:caption>Le 23 août à 19h, les Voltigeurs de Drummondville affronteront les Cataractes de Shawinigan au Centre Sportif et Culturel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e588219-418c-48d7-92a8-e4ce4d698288/styx.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Styx The Grand Illusion Experience : Souper Spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le samedi 24 août à 20h, le groupe hommage Styx The Grand Illusion Experience foulera les planches du Cabaret La Crèche à St-Cléophas.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/988e8f50-ecb1-4627-8820-f0e59ec00faf/Rudy.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Spectacle de Rudy Leblanc chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Voyez Rudy Leblanc en spectacle sur les planches de Tel Père, Telles Filles, samedi le 24 août à 21h. Entrée libre. Réservez pour une soirée souper spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f9f617b2-d77c-4287-971d-83963f67b0f4/Table+champetre+Goutez+Lanaudiere+r%C3%A9seaux+sociaux.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - La Table champêtre Goûtez Lanaudière!</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 29 août dès 18h, ne manquez pas cet événement de prestige organisé par la Chambre de commerce Brandon. Avec les artistes invité-es Thibaut Quinchon et Gabrielle HB de St-Damien, un BBQ de style argentin et un menu 100% lanaudois, c’est une soirée qui s’annonce pour être mémorable!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed8d9540-0966-40fb-b66e-9b4118d5ad57/vende+de+garage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Théâtre Vende Garage au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Ne manquez pas la comédie Vende Garage au Cabaret La Crèche à St-Cléophas. Des représentations ont lieu tous les jeudis jusqu’au 29 août.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4301712e-5dad-4df0-b221-b0f2d5926fda/les+fleurs+s%C3%A8ment+%C3%A9v%C3%A9nement.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Atelier bouquet et cueillette chez Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>Le 31 août, cueillez vos fleurs et créez par la suite votre bouquet sous les judicieux conseils de Les fleurs sèment, le tout en savourant de délicieuses bouchées et rafraîchissements.  Le matériel sera fourni pour la cueillette, vous pouvez apporter un pot pour ramener votre bouquet à la maison. L'atelier débutera à 15h pour se terminer au alentour de 18h. Le coût de l'atelier est de 60$, taxes incluses.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3f449537-7849-441e-9cdd-df0ac988814e/colocs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Hommage aux Colocs chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Toute une soirée vous attend avec Les souverains improducts, qui vous plongeront dans l'ambiance festive des spectacles du légendaire groupe québécois Les Colocs, un spectacle qui saura plaire à tous-tes! Ça se passe chez Tel Père, Telles Filles à Mandeville le 31 août à 21h. Réservez votre souper et votre soirée dès maintenant!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53ff5229-5058-424f-9ca1-0ab915c24a40/famille+grenache.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Exposition La famille Grenache à l’Espace culturel de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Organisée par des amoureux-ses du patrimoine de Saint-Damien, l’expososition La famille Grenache est une initiative citoyenne est exposée jusqu’au 4 septembre à l’Espace culturel de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84f03e7f-0b11-4375-b29a-a2d27f78021f/pagaie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Initiation à la planche à pagaie au débarcadère de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Envie de vivre une nouvelle expérience sur l'eau? Participez à une activité d'initiation à la planche à pagaie en collaboration avec Loisir et Sport Lanaudière et la gestion du Lac Maskinongé le vendredi 30 août, le samedi 31 août et le dimanche 1er septembre de 9h à 15h au débarcadère du lac Maskinongé, 5111 rang St-Augustin à Saint-Gabriel-de-Brandon. L'activité et le stationnement sont gratuits! Réservez votre plage horaire en composant le 450-835-3494/6008 ou le 450-752-9556. Viens t'amuser tout en découvrant les joies de la planche à pagaie dans un cadre magnifique!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/32ca991f-e0d2-45f5-8d24-f3ec6a2553d3/rassemblement+laineux.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brandon en août: Les événements culturels à ne pas manquer ! - Rassemblement laineux chez Fou de vous</image:title>
      <image:caption>Le Rassemblement laineux est un moment pour échanger, partager et jaser de laine ! Une journée conviviale parfaite pour toi si tu aimes le tricot, le crochet, le tissage, le tressage et la laine. Des démonstrations de teinture naturelle sur laine se dérouleront durant toute la journée. Il y aura des prix de présence, des rabais en boutique, du blé d'inde et des breuvages gratuits. N'oublie pas ta chaise et ta bonne humeur. Ça se passe le samedi 31 août de 11h à 16h chez Fou de vous à Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-de-membre-christine-coutu-cpa</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-03</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f2d4d3a1-899c-4663-93e4-ad7a77aefe75/travail.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/15471448-3912-4226-bf78-c1c5105df2bf/face.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1f2dc0e-7553-4cdc-b49f-e57dac3f1e1d/randonn%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/92ec61e7-c0e2-47bf-b539-903a3145de15/Dek1.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/19471b10-0dc6-4a48-829f-4f6a8e9891f7/Dek2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51ca5519-f4f6-4597-ba15-f97628643eb9/voyage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait de membre: Christine Coutu, CPA. - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/ou-manger-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-03</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/be18ab35-37f1-4bbb-ab44-91a0fa8f92b0/O%C3%B9+manger+dans+Brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f07bf5eb-bb05-4103-8986-38d23a85221c/Restaurant+Ma+Cuisine.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719765113451-DV07LO61KND105S9V4VR/IMG_0845.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719765410975-71698SUGKJQAB7KDWWBU/IMG_0846.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8e144b4c-539d-4a0e-8f79-3d62391950cd/Bal+Maski+1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: gracieuseté Café-coop Bal Maski</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719769450593-M0OGDVROAQI3P1D53LBR/Manger+au+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719769460438-ZGFVNXPSQKCM3NKMDYB6/Bal+Maski+bi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c0787ff3-9201-413f-8cb8-823ba9a24ce1/IMG_4028.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719767777384-06D5LS86BSR1WYGJHO87/IMG_4023.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719767803316-OPSM6VMFL3XVH4MPYPFP/La+Cache+du+Lac+terrasse.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8d7365c7-ad6a-4c28-bca6-bbb016318752/448001332_331202913355115_7873371513158244465_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: gracieuseté Tel père, telles filles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719768404292-B7YWOBJKJERGO5VH1OP7/1000006776.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1719768428449-Z5C18U6BKCC0NV6F53NB/1000006774.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Où manger dans Brandon?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/iec7999qye6h6o7hoik3vvydcvat8p</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed8d9540-0966-40fb-b66e-9b4118d5ad57/vende+de+garage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Théâtre Vende garage: souper spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Tous les jeudis du 4 juillet au 29 août, venez assister à la comédie Théâtre Vende Garage au Cabaret La Crèche à St-Cléophas.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4a829a22-5fb8-4adc-8dd0-f1cddd679b54/devenir.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - DEVENIR CHEZ-NOUS dans vos chez-vous</image:title>
      <image:caption>Les cocréatrices de Devenir chez-nous vous invitent à explorer et à réfléchir sur nos espaces de vie à travers des microhistoires et des documentaires poétiques. Participez à une série de soirées de projections et de rencontres sous les étoiles avec d'autres passionnés. Dates et lieux: Vendredi 5 juillet: Le Palan à Mandeville Vendredi 19 juillet: Chez Odette à Saint-Gabriel Vendredi 2 août: Chez Isabelle à Saint-Cuthbert Programme de la soirée: 20h: Accueil À la tombée de la nuit: Projection de la poésie documentaire animée L'origine des oiseaux, suivie de différentes microhistoires à chaque événement. Discussions avec l'artiste documentaire Iphigénie Marcoux Fortier et les cocréatrices de DEVENIR CHEZ-NOUS. Conseils pratiques: Apportez vos chaises de camping, grignotines, bouteilles d'eau réutilisables et de l'antimoustique. En cas de pluie, les scénarios varieront selon les lieux et seront mis à jour le matin de chaque événement sur la page Facebook de DEVENIR CHEZ NOUS. Pour plus d'informations et pour connaître les adresses exactes, communiquez avec Iphigénie Marcoux Fortier: iphigenir@lesglaneuses.org 514-264-0546</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d887138d-bc92-4995-81c9-38b3a918d828/bal+dans%C3%A9+juillet.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Bal dansé avec DJ PolySons au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Viens danser au Bal dansé du Bal Maski le vendredi 5 juillet de 20h à 00h, avec aux tables non tournantes DJ PolySons! Ça va groover!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6e867969-12b5-4f7f-a7b3-e57074a73208/tonte+moutonnes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Tonte des moutons aux Jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Samedi le 6 juillet de 13h30 à 16h, venez vivre l’expérience de la laine directement à la ferme Aux Jardins de la Bergère! Nicole Blanchard « la tondeuse » et plein d’exposant-es seront sur place, beau temps, mauvais temps pour vous charmer avec leur savoir-faire! La boutique sera ouverte afin que vous puissiez faire le plein de délicieux légumes et de multiples autres produits locaux! Dégustations, exposant-es, vente de plants et démonstration de savoir-faire! C’est un rendez-vous à ne pas manquer! Petits et grands sont les bienvenus.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2ff8c899-e90e-4f7a-8a67-39e2b7565b9f/Mik+et+Sab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Mik et Sab duo accoustique chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>En spectacle le 6 Juillet à 21h sur la scène du restaurant Tel Père, Telles Filles à Mandeville, l’exceptionnel duo Mik et Sab. Entrée gratuite!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Joute d’improvisation au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le mercredi 10 juillet, la ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Portes : 16h Joute : 19h</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a5bc5ee7-4715-4e85-ac04-869c626213ce/Compl%C3%A8tement+Mandeville.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Complètement Mandeville</image:title>
      <image:caption>Vous êtes invité-es à la fin de semaine culturelle Complètement Mandeville qui se tiendra du vendredi 12 juillet au dimanche 14 juillet. Cet événement sera l'occasion parfaite de célébrer le riche patrimoine culturel et de partager des moments inoubliables en famille et entre ami-es.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a1d9f052-fd57-4030-9354-041f258f8eb8/greenwoods.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Spectacle de GreenWoodz à la Municipalité de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 12 juillet prochain dès 20h venez assister gratuitement au spectacle de GreenWoodz au terrain municipal de Mandeville, situé au 162A, rue Desjardins, un jeune artiste d'origine mandevilloise qui œuvre sur la scène rap emo québécoise!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bf0b3ad7-2b83-4d31-af7d-ae8085c7ea0f/seb+la+creche.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Seb &amp; Jess RocK and Blues: Souper-Spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 12 juillet à 20h, venez assister au souper-spectacle mettant en vedette Seb &amp; Jess Rock and Blues au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ffbc29ff-60ff-4b9f-889b-bd74ce8925b9/cerf-volant.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Symphonie des Cerfs-Volants à Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Préparez-vous pour une nouvelle activité inédite et spectaculaire! Le 13 juillet, de 11h à 15h, rendez-vous au Terrain Lafarge au 1726, rue Dequoy à Saint-Gabriel-de-Brandon pour la Symphonie des Cerfs-Volants! Plus d'une centaine de cerfs-volants prendront leur envol, offrant à chacun l'opportunité de les faire voler et de les manœuvrer. Apportez votre lunch, des tables de pique-nique seront disponibles pour une journée conviviale et festive. Animations et démonstration sur place pour une activité mémorable! Gratuit pour tous-tes! Toilettes disponibles sur place. Ne manquez pas cette occasion unique de profiter d'une journée en plein air et de voir le ciel se remplir de couleurs! Événement annulé en cas de pluie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99271855-6bac-4c3b-a10b-9cb76ed1d67c/autour+du+four.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Marché Public Autour du Four de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Les samedis 13 et 27 juillet, venez faire le plein de produits locaux au Marché Autour du Four de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/299c3aad-1abe-4c01-a51b-c282030a445a/belliveau+juillet.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - P’tit Belliveau au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>P'tit Belliveau sera au Bal Maski avec son full band et son nouvel album dimanche le dimanche 14 juillet à 18h30. Faites vite, les billets s’envolent rapidement!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/82d08b28-5163-4c23-b403-c5dc779d6cea/cirque+spectaculaire.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Cirque Spectaculaire à l’Aréna Familiprix de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le 16 juillet, deux représentations du Cirque Spectaculaire auront lieu dans l'Aréna Familiprix Saint-Gabriel à 16h30 et à 19h30. C’est un rendez-vous avec 90 minutes de plaisir et d'excitation pour toute la famille Achetez en ligne et économisez 50 % sur le prix au box-office jusqu'à épuisement des stocks.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b47f93f-6ab9-48fe-86fd-aec48dcbab1c/cr%C3%A9ation+litt%C3%A9raire.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - 5 à 7 de création littéraire et Bal Parlé au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le prochain micro libre du Bal Maski: Le bal parlé VIII, aura lieu le vendredi 7 avril de 19h30 à 21h30, précédé d’un 5 à 7 de création littéraire, soit un atelier d'écriture misant sur la contrainte, la réécriture et l'exploration de la sonorité. Raconter, réciter, lire, parler, chanter, écouter et autres verbes de paroles seront au programme.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/27f3fc96-1cb1-411b-a5cc-53e070b4f60c/danse+latine.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Ateliers de danse latine à la Plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Samedi le 20 juillet, venez assister à l’un des 3 ateliers de l’École de danse latine Niko Solanakis dès 13h à la Plage de Saint-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f3efa903-e3b5-4655-a80d-a17f1dd70ae7/Pete+Dumoulin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Pete Dumoulin chez Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Le 20 juillet Pete Dumoulin sera en spectacle sur la scène de Tel Père, Telles Filles à Mandeville à partir de 21h. Entrée gratuite!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/83d5d591-e956-409d-97f7-8ceb597a3c3a/escalade+tandem.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Initiation à l’escalade à l’école secondaire Bermon avec le Projet Tandem</image:title>
      <image:caption>Venez vous initier à l'escalade intérieure en famille à l’école secondaire Bermon le samedi 20 juillet dès 9h, en compagnie du Club de Montagne et d'escalade de Lanaudière (CMEL). L'âge minimum requis est 6 ans. C'est gratuit mais les places sont limitées. Vous devez vous inscrire pour participer à cette activité: Téléphone: 450 836-1112 poste 502 Courriel: dastoussam@moncje.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/16b422d1-782a-43e6-936c-dc4b4be50217/Vers+de+terre+Bal+Maski.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Vers de terre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Eve Montpetit, Marc-Antoine Sauvé et Yves Gagnon vous convient à une résidence au Bal Maski le jeudi 25 juillet de 12h à 16h, puis à leur désarçonnant cabaret Vers de terre qui sera présenté à 19h. Une belle occasion pour rencontrer des artistes en pleine fusion créative.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/139fb66c-7790-4957-82c7-e16b5fbd4b40/comebach.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Comebach au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 26 juillet dès 20h, venez assister au spectacle de Comebach, l’hommage officiel à Corbeau et Offenbach en formule souper-spectacle au Cabaret La Crèche.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/56e96bb1-2669-44db-b576-52e189465096/mathieu+provencal.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Mois de juillet culturel dans Brandon - Mathieu Provençal à la Plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Samedi le 27 juillet à 20h, venez à la Plage de Saint-Gabriel pour le spectacle pop-rock de Mathieu Provençal.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon-invitation-pour-une-soire-aux-jardins-du-grand-portage</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-09-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f7b7bb7c-c718-4b1c-9302-54fd0af783ac/19+septembre%281%29.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d46a098-f508-48c6-aa0a-df8184408b25/yves+gagnon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage - Yves Gagnon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b067a57f-4ba7-4e55-82c8-31377f43f1df/marc-andr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage - Marc-Antoine Sauvé</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/43f7c3fc-b803-4b4b-957d-e7f0f71e0f1e/Yves+Gagnon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage - Ève Montpetit</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1717078949966-LUH7QM0QQ8X1MWQSADP0/Logo+MRC-d%C3%A9veloppement+culturel-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage - Cet événement est rendu possible par une entente liant la MRC de D'Autray au Ministère de la Culture et des Communications.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718724775496-XM5KBDIL0TQNF4QI1ATV/quebec_cmyk.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718724785836-024FZ4R2NEL71AJ05G3M/TourismeLanaudiere_Horizontal_FR_Feu-Charbon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718722259020-C7VMXXEGRJFSQEG9ZIFW/lechemin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718721801908-N0S57AXUG49NZMTB5HY7/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08830.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718722201984-VNJOZHXBICWL5CIHXR73/accueil-1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718721828714-Y0YZ18OUXR8TZFAQIVYB/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-09059.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1718722202232-EQV8NPV2JB21GMQQB76M/jardin-ete.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour une soirée aux Jardins du Grand-Portage</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-belle-russite-pour-le-lancement-de-la-deuxime-dition-de-terroir-de-cultures-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c4e2732-6dc8-4376-82c5-1f87b66925e4/TC1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993807667-B53I830PCVTRD9RWQIIX/ttt.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993853002-CC5EFI32X1UJUFT10E6F/sadfsa.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993872455-S3NLOFNA5WXJU2T6ZRT2/aaaanna.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993897052-AL8DT9SST6WM04REIZZL/patrice+jett%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993904738-YIX7DWACACEJM1TSBYYN/saucisses+3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993839205-FF6VZBGK9B3FR1HYNMF5/tttttt.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993948594-NCYIHIWH47639Q4U6HFV/people.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993966729-2NEMRS4J8HF2JW7DQQJO/caro.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716993994544-UMWKBWRHMIQ0FGO69OPI/youri.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716994012099-VUCHCCQXBNDS8NV9S128/chien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716994062079-MJCK3102AUGM3LRMGLHE/bonne+saucisse.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716994092337-8LJPCFCZ1XZ7ER48K1ST/marion.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987336056-R6N2PSSXKMOAW3GN2G6I/BD1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987398687-5NJ1NGT55BAPKPY0DDFD/BD.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987443715-2Y82K9P56DINHOOOD1Y1/BD2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987551998-9D5TQRG51Z7XKNC6ZXJQ/karr.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987526766-W0DCQSYIYM3H97A1BRQJ/cass.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987135390-8VIYP4IZIQUTOUYOU0GS/Terroir+de+cultures+brandon+les+fleurs+s%C3%A8ment+23+mai+2024+-06754.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987132853-IE34OZVT5T7P9O3RN0VU/Terroir+de+cultures+brandon+les+fleurs+s%C3%A8ment+23+mai+2024+-06672.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987500996-Q72UCTAVUMUVGH1RPL44/bd3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987479303-J1UVVELWY91OY9JPKPHR/KAr.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987899652-LBRUL12RLNJ1VK0MZNBE/mass2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987900464-ZD5P7SV4AVPCB82SXUZC/massii.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716987901007-S75E06AJN89YJA6U7WV8/masss.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716988145335-YBHHK5P68V1CCJSHXP34/massi4.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716988145747-XHW4SA1RL6PPUC1XRO9N/massi5.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716988146950-LR05KFZ4BW7R3B70POSO/massi6.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ec18be6c-5dd6-444c-b8d7-6a801a0020e7/fleurs.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Les fleurs sèment</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3e5d21b5-46e2-4f34-9257-7d1770d52f69/saucisses+1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Les saucisses de la Ferme Deschênes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd6ea1a8-5cfe-4005-aede-1a380f37fe5c/limonades+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Limonades Lanaudière</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fdcac00a-9e14-4b64-bab2-74e0e28c760e/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Les vins du Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e52a25da-c3ad-45dd-bd24-7da6d0a6fc1a/alchimiste.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Les bières de l’Alchimiste</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716990810849-63AOW7EWLBFLAATMDGOC/Logo+MRC-d%C3%A9veloppement+culturel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1716990927574-UN609XIG12G53APPCVBF/Logo+gouvernement+du+qu%C3%A9bec.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1717078482395-ST6NOBSJEEK3KM6LDW1V/TourismeLanaudiere_Horizontal_FR_Feu-Charbon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/911cde0e-f56c-4078-b8fe-e6899e4d875b/Table+champetre+Goutez+Lanaudi%C3%A8re+carr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f7b7bb7c-c718-4b1c-9302-54fd0af783ac/19+septembre%281%29.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ada5afcf-239b-4770-bef8-f590f347dcdc/5+octobre.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une belle réussite pour le lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/denevez-partenaire-avec-la-chambre-de-commerce-brandon-pour-lanne-2024-2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a4fbd6fa-4970-4bde-9f35-79f241e4f29b/Signature_courriel-laur%C3%A9ats+%283%29.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/865fd01f-d309-411c-828a-cb856ede51ea/gala+brandon+en+action+2022-141.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Les membres du conseil d’administration, photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a13dbf61-03cd-4706-8ed9-dc0e8f7d2a1a/BRANDON+EN+ACTION+LOGO+CMYK.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fadbf8a9-ac85-47a0-9eda-96a4a4b3cbc9/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07484.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5167c0b4-4601-46ee-b762-06ec1417a834/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01654.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ac12bb91-d0a8-45d4-aa31-03443ba47d88/15+octobre+2023+Pique+Nique+aux+champs-07635.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Lors du Pique-nique aux Champs en 2023, photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2aa10191-c4da-4484-8c72-284ac5dba9a1/PGC08734.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f6c0b00c-bddf-48d7-a096-d0485ecb2cee/358424080_651684160318782_7564285032585249647_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0286f953-fff3-48f4-98e6-19eb3b215bb1/FCCQ_RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
      <image:caption>Visage de la campagne Près pour vrai - prespourvrai.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7c2d8e19-8eef-4d87-a84d-d459b99b8379/travailleurs+%C3%A9trangers.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
      <image:caption>Notre organisation des journées d'accueil des travailleur-ses étranger-ères pour nos membres du secteur industriel dans tous les médias régionaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce85116f-2bde-416d-9d53-d98d76890399/BRANDON+EN+ACTION+LOGO.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
      <image:caption>Le succès de notre série d’événements dans le cadre de Brandon: Terroir de cultures.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459495594-XVP4V4IBGBNGWASE4QO2/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459543658-O3K8769TGAIHU814TRFS/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712682037723-88XF1B3OONWHNGNVFQ6L/DEV_ECO_AUTRAY_LOGO_COULEUR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459221730-OLUM8Z1MFXI5FNLRRA9Z/FCCQ_RGB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459654011-XWD1UIF9R2QRTQ0259HO/tourisme+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459616282-GMJW9YNMIW3G4ZL6L2CA/h-UQTR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459247367-09KOW6V9QU37N13HL02K/Logo+SAAQ.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459430040-MFL8X4OZ2958WW6B46R1/tourisme+d%27autray.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459699827-HBG58015IQGO6T6V1IAV/Logo+Municipalit%C3%A9+Saint-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459711495-5MG5385L61RUUQMJD4RI/ville+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459727467-9YXWCRTTXBFOT6F1A1C5/Logo+Mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459752750-0DYPYYGH6QFX9PXFND7O/St-Didace+3.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459482290-J5EHQRYQ833J79OR1W1O/bureau-accueil-touristique-BAT_01.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712681887196-25X0NDZF3VD971YKOHCQ/Logo__CMYK__RGAL_Nouveau_Logo_CMYK.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459802397-B1ZT7MNOLPB0Z0A2HYEI/CCIBA+logo+%28003%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459826903-N0YUV3L8X1LRH82MUD4D/CTB-tv+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459882326-YIV2JNIC2D7WN5ASJYNX/cr%C3%A9vale.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459906915-DODLB6RB4T27N0N6MAON/oser+jeunes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Devenez partenaire de la Chambre de commerce Brandon pour l’année 2024-2025!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/venez-clbrer-le-30e-anniversaire-de-fou-de-vous-avec-la-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-06-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cae76330-9597-426c-b7b4-7845adbd18c4/Publication+evenement+30+ans.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715345114339-I8Q962IW4X10T19O828T/Fou+de+Vous+1.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715345116467-CKA6G5MUGJ6ROFU7I1FR/Fou+de+Vous+2.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715345157593-RUPHQIPBZDGSQCEQB8X7/IMG_7547.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715345155439-C7778VKXNAOY0D29QXFT/IMG_7549.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a76384d-58b2-4756-b873-955a4783c8b3/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Venez célébrer le 30e anniversaire de Fou de vous avec la Chambre de commerce Brandon! - Merci à notre partenaire!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/quest-ce-qui-se-passe-en-juin-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-06-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/df171cb4-75bc-460c-a6b2-842f22a9c8f7/maski-song%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Conférences &lt;&lt;Maski-Songé&gt;&gt; : Laurie Kirouac et Dahlia Namian au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski vous présente Laurie Kirouac (Sociologie de l'épuisement professionnel) et Dahlia Namian (Essai sur l'obscénité des riches) le samedi 1er juin dans le cadre des Conférences Maski-Songé, qui aborderont avec rigueur des enjeux de société contemporains. Portes : 13h, conférences : 14h Contribution solidaire (suggestion: 10 $/personne)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9487d6bc-deef-4a15-ab94-c4df6eecf441/martine.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Martine St-Clair au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Venez voir Martine St-Clair le samedi 1er juin à 20h au Cabaret La Crèche, offert en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c31e545d-bbc7-4bcb-b17c-50b1052b2fd1/socalled.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Socalled au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Socalled en formule full band (voix, piano, sampler, accordéon, sax, clarinette, violon, bass, alouette!) au Bal Maski, samedi le 1er juin à 20h. Ça va swinguer!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b9a0ab87-ceb9-4ac8-84f6-3aa3bc00577b/Choeur+de+brume.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Choeur de brume: répétition générale devant public au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Chœur de Brume vous convie à la répétition générale devant public de son concert de fin d'année le dimanche 2 juin à 15h, au Bal Maski. Entrée : contribution solidaire (suggestion de 10 $/personne) Ouverture des portes dès 14:00</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/be01c535-d53e-4ca4-bf5e-6207677be360/modiale.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Journée mondiale du tricot au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le Club de tricot du Bal Maski vous invite à venir célébrer la Journée mondiale du tricot 2024, le vendredi 7 juin de 13h à 17h. L'entrée est gratuite! Amenez vos aiguilles, votre laine et vos ami·e·s! Il y aura une expo-vente et des démonstrations de différentes techniques : crochet zig-zag, tunisien, tricotin, torsades, etc… Avec la participation du Cercle des Fermières de St-Gabriel : Je tricote un rang au point mousse. Amenez aiguilles, crochets, laine et venez vous amuser avec nous, prendre un café, manger un scone et participer au BBQ en fin d'après-midi. Tirage de prix de présence!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1f511b7-41f5-424b-98ec-0c992abdd2d2/encan.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Encan silencieux de Cible Famille Brandon au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le 7 juin de 17h à 20h, venez découvrir des tableaux colorés et inspirés de la nature, oeuvres de : Brigitte Caillé, artiste lanaudoise, Cindy Potvin et Louise Labonté, artistes originaires du Lac Saint-Jean. Tous les profits serviront au projet d'agrandissement de la Maison de la famille et Centre de ressources périnatales Cible Famille Brandon, qui dans le but de toujours mieux soutenir et accompagner les familles, souhaite agrandir ses locaux, afin d'offrir un formidable milieu de vie pour toutes les familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d7fc79fc-fe1c-4230-992e-aa9bb446b18d/bal+dans%C3%A9+juin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Bal dansé &lt;&lt;Le Bal s’enflamme&gt;&gt; avec DJ PolySons au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Tu as le goût de bouger, de t'amuser, de t'éclater dans une ambiance festive, décontractée et respectueuse? Et bien, viens danser au Bal dansé au Bal Maski. La 10e édition: Le Bal s'enflamme! Musique chaude et vivante! Vendredi 7 juin, de 20h à 00h, avec aux tables non tournantes DJ PolySons + invité! Ça va groover!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a038a584-a2bc-4cce-be1c-5609160103de/vignoble+lancement.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Exposition ‘‘Jour de la Terre’’ au Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Le vernissage de l’exposition Jour de la Terre présenté par Les amis de l’environnement Brandon et Lanaudière Arts et Couleurs aura lieu le vendredi 7 juin de 17h à 19h au Vignoble Saint-Gabriel. L’exposition se poursuivra tout l’été pendant les heures d’ouverture du vignoble.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7c1ad171-daa5-4c71-96a1-712c0ebfd8f5/Maxim+Martin.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Maxim Martin en rodage au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Même après cinq one-man show, un livre et une série sur son quotidien avec sa fille, Maxim Martin n’a pas fini de se dévoiler. Venez assister au rodage de son 6e one-man show au Cabaret La Crèche le 7 juin à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59b58085-8838-4dce-9f7d-0c81d24126eb/f%C3%AAte+Jean+Coutu.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - 10e anniversaire du Jean Coutu</image:title>
      <image:caption>Venez fêter le 10e anniversaire du Jean Coutu de Saint-Gabriel-de-Brandon le samedi 8 juin de 10h à 16h. Remis au 9 juin en cas de pluie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e72bcb94-bf17-41da-81ec-3b93330b41f6/blanche+baillargeon.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Blanche Baillargeon en quintette au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le samedi 8 juin à 20h (portes à 17h30), la contrebassiste, chanteuse et compositrice Blanche Baillargeon viendra nous présenter en formule quintette un spectacle intimiste tiré de son plus récent album intitulé Le nid, en nomination aux prix Opus dans la catégorie Album jazz de l'année.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/509364ba-267d-41a5-b816-d28fc84c7298/bon+jovi.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Cross Road, hommage à Bon Jovi au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 8 juin à 20h, venez vivre l’expérience Bon Jovi au Cabaret La Crèche avec Cross Road en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0307c875-5e52-407f-9318-f6643051c878/lacache8juin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - 3e anniversaire de La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Venez célébrer le 3e anniversaire du Bistro La Cache, le samedi 8 juin avec DJ Vinity dès 12h suivi d’un spectacle de Dany Pouliot à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 12 et le 26 juin. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ab62dd4c-020b-43cb-b9c5-2d3b6d9d7bdc/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Causeries horticoles chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Causeries horticoles gratuites chez Enracinés, les mercredis de 18h à 19h, sur plusieurs sujets. Le 12 juin: plates-bandes et rocailles de plantes vivaces et de graminées. Le 26 juin: plantes comestibles ligneuses: petits fruits, arbres fruitiers et grimpantes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6713c59-648a-4c76-81c0-d1c6448cd04e/nachos.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Soirée karaoké et nachos au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vendredi le 14 juin dès 18h, venez tester plusieurs sortes de nachos toute la soirée au Bal Maski, suivi d’un karaoké dès 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6037a7c6-acd4-412b-9576-31e7788245bf/marie-andree2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Vernissage et exposition &lt;&lt;Ce lien qui m’habite&gt;&gt; à la Galerie YL-S</image:title>
      <image:caption>L’exposition « Ce lien qui m’habite » par Marie-Andrée Côté sera présentée tous les samedis et dimanches de 13h à 17h du 15 juin au 6 juillet à la Galerie YL-S. Le vernissage se fera en présence de l’artiste et de la commissaire de l’exposition, Pascale Beaudet, qui présentera les œuvres et l’artiste : le 15 juin à 15h. La Galerie YL-S est située au 25 rue Beausoleil à la Ville de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ef05dba8-16bd-4d7d-85bf-2ad4b0b94c38/Heartless.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Heartless: Hommage à Heart au Cabaret La Crèche.</image:title>
      <image:caption>Venez assister à l’hommage à Heart par Heartless en spectacle le 15 juin prochain au Cabaret La Crèche en formule souper-spectacle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/37229fac-1169-43bf-859a-c0bd8b277a41/labelle.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Exposition à l'Atelier Labelle Durand</image:title>
      <image:caption>Du 21 au 24 juin de 13h à 17h, venez découvrir les toiles dans l’atelier et dans le jardin à l’Atelier Labelle-Durand.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f4b3541d-8373-452d-ab0f-be720ef2d3e5/daniel+boucher.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Fête nationale de Saint-Damien avec Daniel Boucher</image:title>
      <image:caption>Le samedi 22 juin, rendez-vous à Saint-Damien à la belle étoile pour célébrer notre belle province et rendre hommage au peuple québécois avec nul autre que Daniel Boucher! Une occasion festive et rassembleuse 100% gratuite pour clamer haut et fort notre amour et notre fierté du Québec !</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7fb8d1cd-f136-4321-af10-51dcf20182ae/f%C3%AAte+nationale+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Fête nationale de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>La Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon célébrera la Fête nationale le samedi 22 juin dès 15h au Parc Gérald Tellier avec. En soirée, un spectacle de Justin Boulet et Breen Leboeuf sera présenté à 20h, suivi de feux d’artifices à 23h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/daafcd23-cc11-4a13-b228-f06e49d5fa8a/marche+fermier+st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Marché fermier de St-Norbert</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 23 juin de 10h à 15h, venez rencontrer plusieurs producteurs locaux lors du Marché fermier de St-Norbert sous qui aura pour thème La St-Jean Baptiste et le Québec.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bd952b35-11c0-4583-a3c0-fc10613c101a/plage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Réouverture de la plage de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>La date de l’ouverture officielle de la plage est samedi le 22 juin! D’ici là, la plage est accessible mais aucun service n’est offert. Par contre, prenez note que les règlements du site sont à respecter en tout temps, même lorsque la plage n’est pas officiellement ouverte et même s’il n’y a pas d’agent-es de sécurité sur place.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e2276c10-b56c-4057-9e84-8e4d59093960/st-jean-st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Fête Nationale à la plage de Ville de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Dimanche le 23 juin, venez fêter à la plage de Saint-Gabriel. Les festivités auront lieu selon l’horaire suivant : 19h15: Discours du maire et hommage au drapeau 19h30: Spectacle du groupe Les Mélanies, folk-pop 20h40: Spectacle lumineux des Productions Cirkaz 21h: Spectacle du groupe Baqqhus, trad Considérant les préoccupations croissantes concernant les impacts environnementaux des feux d’artifice, notamment près des étendues d’eau, veuillez prendre note qu’il n’y aura pas de feux d’artifices lors des festivités.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ad7a3aba-c69f-47d7-9186-dda05f1ad412/mandeville+st-jean.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Fête nationale de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le lundi 24 juin, à l’occasion de la Fête nationale du Québec, venez participer aux activités festives et communautaires qui se dérouleront à Mandeville de 9h45 à 22h30 au terrain municipal avec, en musique, les groupes Ô Renard et Les Buckés.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d93bf4c7-62f9-4f18-9a47-b2f2a10b9f9a/papillonie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Lancement de la BD Papillonie de Val-Bleu et Dwin Mitel au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le lancement de la BD Papillonie de Val-Bleu et Dwin Mitel en formule 5 à 7 le mercredi 26 juin avant le match d'impro au Bal Maski. Venez célébrer avec les créateurs leur tout nouvel opus.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/758554a5-298c-42ee-8cba-6c5508f3a1f0/Publication+evenement+30+ans.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - 30e anniversaire de Fou de vous</image:title>
      <image:caption>Le jeudi 27 juin de 17h à 19h, venez rencontrer les personnes derrière Fou de vous dans le cadre de leur 30e anniversaire. Bouchées et raffraîchissements seront offerts. L'événement organisé par la Chambre de commerce Brandon est gratuit mais les inscriptions sont obligatoires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99271855-6bac-4c3b-a10b-9cb76ed1d67c/autour+du+four.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Qu’est-ce qui se passe en juin dans Brandon? - Marché Public Autour du Four à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le samedi 29 juin marque le retour du Marché Autour du Four de Saint-Damien pour une 6e édition avec plusieurs producteur-rices et artisan-es locaux-ales et la fameuse pizza cuite au four à bois!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-chambre-de-commerce-brandon-accueille-la-chaise-des-gnrations</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-05-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/601aa48a-c74b-43f1-a368-184f63900f49/Banni%C3%A8re+Chaise+des+g%C3%A9n%C3%A9rations.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon accueille la Chaise des générations - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715001833665-6RWGQOFSQV3RJ3WTK43E/logo+m%C3%A8res+au+front.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon accueille la Chaise des générations</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715001860121-JZLAA9SNRMJ13TPZBHGI/cible+famille+brandon.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon accueille la Chaise des générations</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715001875807-B2NPHN0D47CEVKN48QDF/CCB_logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon accueille la Chaise des générations</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/a-bouge-en-mai-dans-brandon-des-activits-pour-tous-les-gots</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-05-24</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e0de005-08dd-4a51-a54e-4ee54ef5c417/biblioth%C3%A8que.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Quiz à la bibliothèque de Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre du 50e anniversaire de la bibliothèque, venez participer aux quiz et courez la chance de gagner des cartes cadeaux! Quiz jeune: Pour les jeunes de 8 à 11 ans, la semaine du 6 mai, pendant les heures d’ouverture. Quiz ado: Pour les ados de 12 à 16 ans, la semaine du 13 mai, pendant les heures d’ouverture.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/521af7b7-ceb4-4f5f-8965-83dbe2043aba/D%C3%AEner-conf%C3%A9rence_le+stress+et+le+travail_chambre+de+commerce+brandon+UQTR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Dîner-conférence: le stress et l’anxiété au travail</image:title>
      <image:caption>La Chambre de commerce Brandon vous invite à une formation sur le stress et le bien-être au travail en partenariat avec l’Université du Québec à Trois-Rivières. QUAND: Mercredi le 8 mai. Accueil des participant-es dès 11h30, début de la conférence à 12h10. OÙ: Bal Maski, au 401, rue Maskinongé, à Ville Saint-Gabriel (voisin du Marché Brandon). COÛT: 40$ membre / 50$ non membre (plus taxes). Prix incluant le dîner. INSCRIPTIONS: info@cc-brandon.com ou 450-835-2105.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b0eae7b-f991-4ad8-bba1-c4ddfc31dee1/lancement+mh.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Lancement du roman Ce qui nous dévore de Marie-Hélène Sarrasin</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski lance officiellement sa programmation littéraire pour l’année 2024 lors du lancement du 2e roman de Marie-Hélène Sarrasin, Ce qui nous dévore, le 8 mai prochain, en formule 5 à 7, suivi d’une joute d’improvisation littéraire de la LIB (Ligne d’impro du Bal) de 19h à 21h. La programmation est riche en événements, notamment: Bals parlés, lancements de livres, journée d’achat du livre québécois, fête de la rentrée, impro-littéraire et marché de l’art et du livre local.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2a07ef-c0db-4b93-9959-2f9a46dbeef1/LIB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Ligne d’impro du Bal Maski</image:title>
      <image:caption>La ligne d'improvisation du Bal Maski vous propose un jeu d'improvisation inspiré d'un hybride de pêche et de lutte mexicaine. Pourquoi pas? Dès 19h, les Bons affrontent les Méchants sous la supervision d'un maître de jeu en rotation. Les équipes ne sont pas fixes dans cette ligne non compétitive. Cet événement se déroule les 2e et 4e semaines du mois, soit le 8 et le 22 mai. Les autres mercredis sont consacrés aux ateliers d'improvisation participatifs. Il est possible de joindre les ateliers les 5es mercredis du mois. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0cc2db59-2532-4664-a8e7-2e4b8281a8bc/march%C3%A9+de+la+f%C3%AAte+des+m%C3%A8res.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Marché de la fête des mères</image:title>
      <image:caption>Au coeur du printemps, où les petits et les grands enfants sont à la recherche de gâteries originales et de produits de qualité pour célébrer leur maman adorée, le Marché Brandon tiendra un « Marché de la Fête des Mères », vendredi le 10 mai, de 14h à 18h. Une manière simple de découvrir des surprises issues du terroir dans un cadre rassembleur!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f27dad9b-b966-4378-8329-31f9e4687550/salsa.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Soirée latine festive et chaleureuse au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le samedi 11 mai, dès 19h. Ça va danser avec La Tribu Salsa de Montréal, Dj Lau Maï de San Damian aux tables non tournantes et Teeven Torres comme prof de danse! Ça sent l'été, il va faire chaud au Bal Maski!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bc94b710-c653-458a-9156-b7d8e05ce04a/pinoy.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Pinoy Fiesta: Souper mosaïque Philippines</image:title>
      <image:caption>Soyez de la fête pour Pinoy Fiesta une célébration colorée des Philippines qui se tiendra le 11 mai dès 18h au Centre sportif et culturel de Brandon. Préparez-vous pour une soirée inoubliable, pleine de surprises pour les yeux, le palais et le cœur. Le prix des billets est de 30 $ pour un adulte et 15 $ pour un enfant. Pour vous en procurer, contactez Action Famille Lavaltrie au 450 586-0733.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c06d246a-2a44-44a1-89b4-ab20cbd8ee42/Richard+Abel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Richard Abel au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Richard Abel et ses musiciens - Hommage aux plus Grands Artistes de tous les temps au Cabaret La Crèche le samedi 11 mai à 20h en formule souper-spectacle et le dimanche 12 mai en formule brunch dès 13h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/33fe3d88-e33f-47c4-894a-7595a0678ab1/mario+lento.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - La fête des mères au Bistro La Cache</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 12 mai, jour de la fête des mères, le Bistro La Cache veut gâter les mamans! Lors de votre visite au Bistro La Cache, profitez d'un mimosa gratuit jusqu'à 13h pour chaque maman! De plus, le bistro sera exceptionnellement ouvert pour les soupers à la carte de 18h à 21h, et pour rendre cette soirée encore plus spéciale, le chansonnier Mario Lento accompagnera votre dîner. Réservez dès maintenant pour une fête des mères inoubliable au 450-271-8217.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ab62dd4c-020b-43cb-b9c5-2d3b6d9d7bdc/causerie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Causeries horticoles chez Enracinés</image:title>
      <image:caption>Causeries horticoles gratuites chez Enracinés, les mercredis de 18h à 19h, sur plusieurs sujets. Le 15 mai: plantes comestibles herbacées: potager, fines herbes et fleurs comestibles. Le 29 mai: confections avec les fleurs annuelles: pot patio, jardinière et balconnière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/78e2979d-d6c9-4ea2-8240-bd87a69b9734/This+Side+Up.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - This Side Up: Souper spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 17 mai venez faire le party avec un rock band qui fait danser le Québec, le Canada et le monde depuis 2001! Entrée dès 17h, spectacle dès 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/985dc673-3828-4875-b2d9-a9027d50f90a/homophobie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Journée contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Vous êtes invité-es à célébrer la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie le vendredi 17 mai dès 18h, au Bal Maski. Ouvert à tous-tes! Prises de parole, performances, ateliers, art et artisanat, projections, discussions, rencontres. Contribution solidaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e0ac49c3-d19b-43ce-9f54-81bb75a2d7d0/f%C3%AAtedelafamillecible.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - La Fête de la Famille chez Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Samedi le 18 mai de 10h à 15h, Cible Famille Brandon organise des activités gratuites pour toute la famille, notamment la remise de la chaise des générations décorée par les enfants qui fréquentent l’organisme à la Chambre de commerce Brandon, un projet de Mères au front. Réserve la date!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/35704c6c-94ca-4962-86b5-e4b9bb975f21/Chaise+des+g%C3%A9n%C3%A9rations.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - La Chambre de commerce Brandon accueille la Chaise des générations</image:title>
      <image:caption>Le samedi 18 mai dans le cadre de la Fête de la famille organisée par Cible Famille Brandon, la Chambre de commerce Brandon accueillera la Chaise des générations, un message porté par les jeunes lors de la journée Explore-Tout chez Cible Famille Brandon. Le projet porté est par St-Gabriel: une collectivité et inspiré de l'initiative de Mères au front.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/540580b6-32e8-4586-a655-2a8f567f7fb3/evelyne.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Conférence: Les auteurs de D'Autray, d'Honoré Beaugrand à Audrée Wilhelmy</image:title>
      <image:caption>La talentueuse Eveline Ménard, conteuse se rendra à la Maison de la Rivière Maskinongé (531, rue Principale, Saint-Didace) samedi le 18 mai à 19h. Chaque époque porte des styles littéraires différents, des façons de décrire le territoire. Dans cette conférence ponctuée de lecture de textes, Eveline Ménard convie le public à faire un voyage dans le temps sur le territoire d’autréen à travers ses autrices et ses auteurs. Poésie, conte, littérature, venez découvrir l’imaginaire de notre région! Cette initiative bénéficie du soutien de la MRC de D'Autray, grâce à son partenariat avec Culture et Communications Québec.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/607a1a42-66e9-46d5-ba66-18289c0f2cf5/michael.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Michaël Rancourt au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Depuis 2022, l’imitateur Michaël Rancourt est en tournée avec son dernier spectacle, « Les Inoubliables », marquant ainsi 35 ans de carrière et sa 10e tournée de spectacles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cec68125-4c20-4a68-aa2a-0b10d3f5801b/c%C3%A9line+faucher.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Les personnages de la chanson québécoise avec Céline Faucher</image:title>
      <image:caption>Le Bal Maski présente « Causerie en chansons – Les personnages de la chanson québécoise » avec Céline Faucher dans le cadre du lundi des Patriotes, le lundi 20 mai à 16h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/29173fc2-4a3d-4923-b58f-a61a61bdf786/23+mai.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Lancement de la deuxième édition de Terroir de cultures Brandon</image:title>
      <image:caption>La série d’événements Terroir de cultures Brandon organisée conjointement par la Chambre de commerce Brandon et la Corporation de développement de Saint-Damien revient pour une deuxième année! Et pour cette première invitation de l'été, le Festitrad se joint à nous pour un événement unique qu’il serait fou de manquer! QUAND? Jeudi le 23 mai en formule 5 à 7 OÙ? Les fleurs sèment au 20 avenue Yvon à Saint-Gabriel-de-Brandon ARTISTES INVITÉ-ES: « Le Brandon Trio : Karine Tousignant reçoit Nadine Landry et Stephen Sammy Lind » BBQ du terroir de Brandon, service de bar sur place. L’événement est gratuit, mais merci de confirmer votre présence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f72976c9-1525-4483-b641-3cc03f8c31da/festitrad+billetterie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - La 8e édition du Festitrad</image:title>
      <image:caption>Ne ratez pas votre chance d'obtenir vos billets afin de profiter de toutes les activités prévues à la programmation du Festitrad 8e édition qui se tiendra du 23 au 26 mai!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e701486e-694b-4a07-aa44-51be40a22eed/mona+de+grenoble.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Mona de Grenoble en rappel: Souper spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Vous avez manquer son dernier spectacle? C'est votre chance! Le 24 mai, entrée dès 17h et spectacle à 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c8a0957-b02d-4023-8797-fc4206573634/picky.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Les Picky Pickers au Bal Maski avec le Festitrad</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre du Festitrad de St-Gabriel, le Bal Maski présente les Picky Pickers (blue grass/old time/country) le vendredi 24 mai en formule 5 à 7! L’événement sera suivi d’un Maski Tam Tam, en formule jam libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3ed614ef-0dd3-49ef-8aa0-99a948bb0ec2/galerie+YLS+25+mai.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - L'exposition collective Être couleur - Volet 1 se poursuit à la Galerie YLS</image:title>
      <image:caption>Jusqu'au 25 mai, ne manquez pas l'exposition collective avec Laurent Craste, Véronique Malo, Jibé Laurin, Amer Rust, Jean-Claude Mousteli, Frédérique Bonmatin et Michèle Lapointe à la Galerie YL-S.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e92b2c22-db2f-448f-9b3a-4f200624452e/expo+nature.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Exposition Nature à Mandeville</image:title>
      <image:caption>Le 25 mai de 10h à 14h, assistez à l’Exposition Nature qui mettra en valeur la richesse des milieux naturels à Mandeville à travers différentes photos des artistes de la région.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2f4312b1-7814-4678-a8a4-8f135afa74b9/expo+jour+de+la+terre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - L’exposition Jour de la Terre du Collectif Art et Culture St-Damien se poursuit</image:title>
      <image:caption>Jusqu'au 26 mai, ne manquez pas l'exposition collective avec Lanaudière Arts et Couleurs et Les Amis de l’environnement de Brandon organisée par le Collectif Art et Culture St-Damien à l’Espace culturel de Saint-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1a94a347-4bbb-4c09-994c-9ad78d8437e2/beau+dimanche+trad.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Beau Dimanche Trad au Bal Maski avec le Festitrad</image:title>
      <image:caption>Dans le cadre du Festitrad de St-Gabriel, le Bal Maski présente un Beau Dimanche Trad pas comme les autres, le dimanche 26 mai du matin au soir! Brunch, Super Radio Bingo en direct à CFNJ, prestation musicale de Nadine Landry &amp; Sammy Lind (cajun louisianais et old time), jam trad et Cercle du conte de Lanaudière en soirée.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/be1f24e9-b501-4e12-9d38-aa2ca9e7d1a2/fete+st-damien.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Fête de la famille et de l’environnement à Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>Le dimanche 26 mai de 10h à 16h, le Service des loisirs et de l’environnement de la Municipalité de Saint-Damien vous en met plein la vue avec sa programmation d’activités familiales et festives pour tout le monde et 100% gratuite!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5aab47b4-ab08-44ea-99c2-c62cd9e6b778/simon+delisle.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Simon Delisle: Souper spectacle au Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Le 31 mai, venez rire avec l'humoriste Simon Delisle en rodage pour son 2e spectacle. Entrée dès 17h, spectacle dès 20h.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/eec1efe9-15dd-40ea-8858-ad8acf03b70e/audr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Atelier avec Audrée Wilhelmy et micro libre au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Le vendredi 31 mai dès 17h au Bal Maski, venez participer à un atelier de création littéraire avec Audrée Wilhelmy suivi d'un micro libre. 17h à 19h: Atelier avec Audrée Wilhelmy et son oracle littéraire Clairevoyantes. 19h à 21h: Micro libre (ouvert à tous-tes)!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dba2891b-b3fc-4669-8907-9621024e8187/31+mai.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Discours engagés d’élèves de St-Norbert au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Les élèves de 6e année de l'école Ste-Anne ont écrit plusieurs discours sur des enjeux mondiaux. Aussi, plusieurs œuvres d’art seront en vente et des activités seront au rendez-vous. Venez les écouter et les rencontrer le vendredi 31 mai, de 12h à 15h, au Bal Maski!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0a646986-4df0-495c-bd8d-1fc05539af10/socalled.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ça bouge en mai dans Brandon : Des activités pour tous les goûts! - Socalled au Bal Maski</image:title>
      <image:caption>Socalled en formule full band (voix, piano, sampler, accordéon, sax, clarinette, violon, bass, alouette!) au Bal Maski, samedi le 1er juin à 20h. Ça va swinguer!</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/invitation-la-table-champtre-de-la-chambre-de-commerce-brandon-1</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-08-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3c376f7e-dafa-4aa7-866b-4e84a938bedb/Table+champetre+Goutez+Lanaudi%C3%A8re+carr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716263127-J4OHZHMJBQUWY5NW332K/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01607.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716331741-NG96OEF33820PXL553CH/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01626.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716359518-KTZF98IKWCK0OUOEVE9V/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01654.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716406389-W7WTTKYP1YW380INT3PH/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03518.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716473526-YSP8GN9G6GIV791ECFQI/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01650.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1713716493460-6MIFJ5K2ZSB4N867YZIP/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01129.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dd7fe8da-d0f9-423d-9b14-231426f3bd9f/Thibaut+Quinchon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
      <image:caption>Thibaut Quinchon est un artiste qui s’intéresse à la notion d’écologie sonore. Sa pratique s’articule autour de l’enregistrement des paysages acoustiques, réfléchissant par la même occasion à leurs valeurs historiques, sociales et environnementales. Dans une volonté de développement local, il se concentre principalement sur le territoire québécois, tentant d’en faire connaître la biodiversité sonore. Il réalise des œuvres s’inspirant majoritairement des chants de la nature, sans délaisser pour autant l’importance des récits humains.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7b565cee-bf10-4f9d-81d4-256a61f76e33/gabriellehb-2023.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
      <image:caption>Gabrielle HB est une musicienne et compositrice oscillant entre improvisation libre et construction lente. Elle utilise la voix, le texte, les synthétiseurs et l'enregistrement in situ comme principaux matériaux. À travers ses projets, elle cherche des façons d'accéder à davantage de lenteur, de présence et de subtilité. Elle a étudié les musiques numériques à l'Université de Montréal (2018) et détient une maîtrise en arts sonores du London College of Communications (2021).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/81cb9042-9695-40e8-b64a-69ba6395fd70/logoCouleur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon - Goûtez Lanaudière!</image:title>
      <image:caption>Partenaire présentateur</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1717078957222-SUDMTP2P7JY08T4X76LD/TourismeLanaudiere_Horizontal_FR_Feu-Charbon-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1717078964413-CZ6QZWBTM4J90YZT0ETX/quebec_cmyk-modified.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723654913245-7H44B4LKYCZUISE554QG/Caisse_Desjardins_Nord_Lanaudiere.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8e0b597a-a9a1-4475-8295-1fa923009cad/Yves+Perron+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723557740143-HZE52V2Y4XW1I0OQPG2W/BAL+MASKI.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1723557753901-DU35DZVDSVVWF7V86C1A/Festitrad.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la Table champêtre Goûtez Lanaudière! de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon-lancement-dans-le-cadre-du-festitrad</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-05-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e125cf15-13b6-49f7-a4d4-6772f9d607ad/23+mai.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ee5ed0e7-4fe3-4a58-bfe8-4ba67b132233/Festitrad%2B-%2BKarine%2BTousignant%2B-%2B1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad - Notre maîtresse de cérémonie:</image:title>
      <image:caption>Karine Tousignant est une artiste passionnée et engagée, ancrée dans la communauté de la musique traditionnelle. Issue d'une formation en violon au cégep de Joliette, elle œuvre pour promouvoir un milieu culturel riche et diversifié dans le secteur Brandon en s'impliquant notamment dans les comités de programmation du Bal Maski et du Festitrad. Toujours désireuse de partager sa passion, elle est ravie d'inviter ses amis Nadine et Sammy à se joindre à elle pour une soirée musicale mémorable.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ab3cec56-6c8b-4ffc-a46a-71e1933d5cc2/Festitrad%2B-%2BNadine%2B%26%2BSamy%2B-%2B1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad - Nadine Landry et Stephen Sammy Lind</image:title>
      <image:caption>Nadine Landry et Stephen Sammy Lind jouent des airs traditionnels des montagnes des Appalaches et des pièces du répertoire cajun de la Louisiane. Alternant violon, guitare, mandoline, banjo et accordéon, ils interprètent un recueil musical datant de plusieurs générations avec énergie, respect et passion. Habitant la Baie des Chaleurs en Gaspésie, ils continuent de faire des spectacles partout au monde en duo ou avec leur groupe Foghorn Stringband.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715089460784-AN7H2VLD8YD1UGNJ973D/Logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1715089461966-5KWN9RGLRYUGH52E7N8K/Photo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2a14ca3c-f3dd-4cb4-891a-054284999a42/Logo+MRC-d%C3%A9veloppement+culturel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
      <image:caption>Cet événement est rendu possible par une entente liant la MRC de D'Autray au Ministère de la Culture et des Communications.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712685146275-VIEU0HDD5UNYDZUCSRKI/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08769.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712685158682-XII8X387E04CMLU85RD3/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08807.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712685178515-7HSRTX9J8B8878X2AZQ3/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08851.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1712685276057-883BDRZL6PT0BNNI0NLW/15+octobre+2023+Pique+Nique+aux+champs-07836.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation au lancement de Terroir de cultures Brandon dans le cadre du Festitrad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dner-confrence-lanxit-au-travail-titre-changer</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-04-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2e93cc4e-cd4a-493a-9bed-0427c3c5f9a7/D%C3%AEner-conf%C3%A9rence_le+stress+et+le+travail_chambre+de+commerce+brandon+UQTR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence - Le stress et le travail: comprendre la dynamique pour prévenir plutôt que guérir - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d615d2f0-220d-4b54-8860-1288477caa29/GARO9126-Modifier.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence - Le stress et le travail: comprendre la dynamique pour prévenir plutôt que guérir - Conférencière: Julie Levesque-Côté, Ph. D., CRHA</image:title>
      <image:caption>Professeure de comportement organisationnel à l’École de gestion de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Julie Levesque-Côté s’intéresse aux facteurs psychosociaux de l’environnement de travail qui favorisent le fonctionnement personnel et professionnel des individus. Étant soucieuse des retombées pratiques de la recherche, elle multiplie les interventions sur le terrain afin de favoriser le développement de milieux de travail sains où l’humain est au cœur des préoccupations.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5e0d8d54-6928-41f5-8eb6-166aa99a94de/UQTR_large.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-conférence - Le stress et le travail: comprendre la dynamique pour prévenir plutôt que guérir - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/place-aux-jeunes-en-rgionnbsp-connecter-talents-et-opportunits</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-04-03</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/998f838c-510c-4fd9-aa62-3cb8d57a5b6a/banniere+place+aux+jeunes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/eaf092df-0ef8-441b-8f08-d1bd7274e656/logo+place+aux+jeunes.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7566d23b-5b84-4dd0-97bd-8c8b9dc73167/Votre+avis+nous+int%C3%A9resse.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710256190007-3U22OBLDBE8H5BS2HN8V/1000004202.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710256191847-16FITU4BWZ7V7F1KS6ZM/20231208_131825.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/73d3e6f1-8285-4e88-86de-0506cd6942be/consultation.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710255979748-27ZJ9IUM7EA5KW8SUGG8/CJE+Offres+d%27emploi+-+carr%C3%A9+sans+LIEN.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710255980084-677LSJ9OXSRA6MRWDB3Q/PAJ+_+Offres+d%27emploi+-+carr%C3%A9+sans+lien.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Place aux Jeunes en région&amp;nbsp;: connecter talents et opportunités</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-guy-charpentier-des-productions-guy-charpentier</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/95d1ecad-cc3a-4998-b560-122d64cbf8d1/IMG_8535.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/438116f8-2533-4af5-9924-54197e7e942c/Productions+Guy+Charpentier.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aae3c060-8450-43b4-918e-a034aee0b702/IMG_2324.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Gracieuseté AGIR Maskinongé</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0774887e-4c64-4feb-8385-18d4f8040feb/IMG_8580.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1e452c97-51cd-431f-a950-9c33cf50eee4/IMG_8586.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710701881533-RQT0ZTOJ1602EPMDLI8V/IMG_2308.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1710701878183-E265GCWYVF0I3VQT36I7/IMG_2520.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1345e9d4-8cf6-4002-a664-3b95f7f914e7/IMG_8541.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f8d23889-cd93-4f98-b345-d9934bbc65f6/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03629.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/04d1a44b-de55-4db7-ae3d-01a50de2ca4e/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guy Charpentier des Productions Guy Charpentier - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-sadc-une-offre-daccompagnement-chaque-tape-de-votre-parcours-entrepreneurial</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e55a6192-84ab-4497-a4b5-25adc203e968/SADC+Couverture+article.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bc0877ed-8324-45e5-a4ca-80e267539de9/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f3f68364-99df-43cf-8db9-74fcf044fda1/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07508.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f4f40b20-e279-4b8b-99e1-a3c98956f332/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07520.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>La SADC de D’Autray-Joliette, partenaire des nouvelles entreprises de Brandon lors de notre gala annuel. Photo: Productions Guy Charpentier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1708698154313-T4YQONVSREEHETRN475O/jocelyn-de-grandpre-2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1708698159740-5E915WEFNA5YS0KV1HUJ/michael-bellerose-sadc.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1708698175398-9ZDUIOFFB1LWUTLG4JRZ/Marc-Andre-Arsenault-SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1708698176913-26VNUTU9GIZBAMJMS8CU/julie-beauparlant-2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1708539362360-QMJY0B8UCG0H10YI56MN/Le+Repreneuriat%2C+affiche.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/eb2f40f1-7eb3-4ce0-8102-74ab0c7d02ad/335012140_590890612920281_4372500275686610532_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>La SADC de D’Autray-Joliette et l’entrepreneuriat au féminin. Un événement présenté en collaboration avec notre Chambre de commerce Brandon à l’hiver 2023. Photo: Productions Guy Charpentier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c89b6f2a-2b72-41b6-8c64-6022ba72bcae/SADC+image.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La SADC: Une offre d’accompagnement à chaque étape de votre parcours entrepreneurial - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-souper-tournant-annuel-lavaltrie</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5290a41c-26e8-41e4-9f99-af2c47954b69/Souper+tournant.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382703718-13YP0F30YBU1L92KCOIO/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382710039-TDHUAKG5FU2J1JYGE79G/philippe+denis.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382797172-JVEYKQYZCVL1FG7FLOPR/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382804807-5I9MQ75TBZDE47W6EIZS/DEV_ECO_AUTRAY_LOGO_COULEUR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382816696-5Y3QVBEYEZ6YZVUAWA18/ville+de+lavaltrie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382821102-Z52NVTMUVFEULGGGNGCU/Devolutions.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382987156-B3V7MHS9VPWFZDMSOB8J/La+Turquoise.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711382992861-5ATLTPZZDOPKDF4H8YUU/Lanaudiere_Economique_Logo_255x158.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711383000110-TII2Z35L2HFKOBM9NQ0M/kin-option+2.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711383004821-ROWNEEFN48X4VUG1W8N8/dunton+rainville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711383008884-N61KKVJVSP0BHTYHNM8Z/patrick+morin.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711383012286-SZHUQJOGHEDAVHEC3FVJ/Phosie+%C3%A9v%C3%A9nements.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711383016992-MWNQZHLQ7LMXQUP1O7N2/ebi.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant annuel à Lavaltrie</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dorganisation-daniel-rocheleau-du-centre-sportif-et-culturel-de-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e653d756-1c93-4175-85a2-e780fd9c882e/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07987.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91790bbb-336b-4c46-bfba-78cf8e828274/Logo+CSCB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e98e0fc3-c81e-4906-81ee-ba8be1fda3cd/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07969.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e9d3f75f-5150-4849-af91-b6e73901e9d3/Boxe+centre+sportif+et+culturel+de+Brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Gracieuseté de Neil Armstrong</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c3ee2c31-7252-4c86-9c55-aa57b4399d85/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03609.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/80024bef-ff80-45ea-9dec-3bcd159cb83a/Patin+de+vitesse+Daniel+Rocheleau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/39a05ed0-50aa-4fe5-89cd-c3852a37b63d/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01195.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photo: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bc0877ed-8324-45e5-a4ca-80e267539de9/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisation: Daniel Rocheleau du Centre sportif et culturel de Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-soire-sous-le-signe-de-lentrepreneuriat-au-fminin-ydm3m</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5cc40bb9-3f2c-408e-8e52-c0ad0c0ed8e7/Le+Repreneuriat%2C+affiche.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/574e5b59-0e5a-4007-8a53-a0df1829ae7a/BRANDON-EN-ACTION-LOGO.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ba0bda0-ff45-4168-8f61-e229538636d4/michael-bellerose-2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Michael Bellerose</image:title>
      <image:caption>Directeur service aux entreprises de la SADC de D’Autray-Joliette, il nous parlera de l’accompagnement et de la gamme de services offerts aux entrepreneur.ses de la région en matière de repreneuriat.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/48b5913a-dfae-4c82-819a-9ba26e7bfaae/Isabelle-Hardy+Lanaudi%C3%A8re+%C3%89conomique.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Isabelle Hardy</image:title>
      <image:caption>Conseillère stratégique en développement agricole chez Lanaudière Économique, Isabelle viendra nous transmettre son expertise sur le transfert agricole.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a20b6fe2-4b1b-4aa1-92c3-2195c566755e/Tel+p%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Michel Alsayegh</image:title>
      <image:caption>Nouveau propriétaire du restaurant Tel père, telles filles, de Mandeville. En plus de nous recevoir, il vient lui-même d’expérimenter le transfert d’entreprise. Et il aura certainement des conseils à partager avec nous.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8c1c7b8-356e-448f-ad43-6d6c9a11b545/natureau-logo-noir-1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Dominique Lambert</image:title>
      <image:caption>Co-propriétaire du Natur’Eau Spa &amp; Chalets de Mandeville. Dominique et ses associés sont présentement en recherche de repreneurs, une tâche plus difficile qu’on pense malgré la notoriété de l’entreprise. On gage que son expérience actuelle vous fera réfléchir.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ad9e31-da81-4361-8f93-0741831afa1f/jmsport.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Christian Jobidon</image:title>
      <image:caption>Propriétaire de JM Sports à Saint-Gabriel. Transférer son commerce à ses enfants, c’est un processus entamé depuis longtemps pour Christian et ses deux fils. Aucun doute que son expérience parlera à plusieurs des participants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/88987e54-ee08-4d0c-bf91-37332f23d7ee/Quincaillerie+Piette.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Amélie Lefrançois</image:title>
      <image:caption>Co-propriétaire de l’entreprise familiale Quincaillerie Piette de Saint-Gabriel, Amélie a repris les rênes d’une longue tradition entrepreneuriale dans Brandon et elle répondra à nos questions sur son apprentissage.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aef437ee-793a-4317-a208-64fc8c124dc7/Marche_Emery.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Marie-Pierre Émery</image:title>
      <image:caption>Chez les Émery, c’est Marie-Pierre, la benjamine de la famille, qui reprendra l’épicerie familiale bien connue. Avec son père Michel, encore bien impliqué au sein de l’entreprise, elle expérimente actuellement le processus de transfert. Est-ce que ça rend les choses plus faciles ? C’est ce qu’elle viendra nous dire!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c91fa062-e83a-4df8-adc2-62a2437dc231/Coffrage+Rive-Nord.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat! - Geneviève Beausoleil et Éric Gravel</image:title>
      <image:caption>De père en fils et en belle-fille, est-ce que le transfert d’une entreprise de construction présente des défis particuliers ou une charge de travail différente ? Est-ce que la reprise d’une entreprise en couple devient plus simple ou non ? Geneviève et Éric viendront en discuter!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c8033cc-461c-42e0-828a-33698c21e610/Logo-SADC-DEC-png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661537741330-6WHBH07UE6XQKM87WWEU/Lgo+CCB+centr%C3%A9+pour+boutique.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Ensemble vers la réussite par le repreneuriat!</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon-appel-de-candidatures-artistiques</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-02-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/161aac9f-b83b-4e34-b480-636a1549ae99/Appel+contribution+artistique+-+r%C3%A9seaux+sociaux.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon: appel de candidatures artistiques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Image en arrière plan: installation de l’artiste Dominique Pottier lors d’un événement Terroir de cultures Brandon en 2023</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-03-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bed68710-0a7f-4caa-9d91-5c8bc96f5849/15+octobre+2023+Pique+Nique+aux+champs-07464.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/055ea6d3-9089-490c-aaee-dad9dfd76149/Logo+Corporation+de+d%C3%A9veloppement+de+Saint-Damien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/81560b36-45e2-492c-845b-dfac25c2b654/Marion+Corporation+de+St-Damien.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f93e4ff3-20a6-438a-b1ce-dc81b323062c/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08824.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a35525ae-0058-4d8f-bb8d-c1d818f212e9/393213223_668047958847326_8212072300816778448_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1706038467950-CVEN26XCR20ZCS84J3NL/15+octobre+2023+Pique+Nique+aux+champs-07852.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1706038470089-IPY3MTFI5HD0TJOX3WGX/March%C3%A9+Autour+du+Four.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f575005e-13bd-4bb6-b571-5ca62462b3b3/Balado+%C3%87a+s%27est+pass%C3%A9+%C3%A0+St-Damien.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84a2f1dc-2413-43d1-a913-90b396876fa1/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08895.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/80d15baa-8092-4d49-abef-27a259b26e26/10+mai+2023+%C3%89valuation+en+gestion+des+ressources+humaines+Saint-Damien-03223.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’organisme: Marion Macé de la Corporation de développement de Saint-Damien - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/invitation-notre-speed-dating-dentreprises</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-01-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1705675538839-SWWSN53AEN9OOD759397/Speed+dating+visuel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à notre speed-dating d’entreprises - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f590b611-9e39-410d-8d20-e310b34590a0/ass_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à notre speed-dating d’entreprises - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6d9515e-5742-49b2-b36a-5e6738629b54/Bandeau+3+chambres.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à notre speed-dating d’entreprises - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/vacances-des-ftes-saaq-et-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-12-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/97891d49-20e5-4381-b96d-bb378cc556d5/Horaire+des+f%C3%AAtes.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Vacances des fêtes: SAAQ et Chambre de commerce Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/des-nouvelles-de-notre-dernire-assemble-gnrale-annuelle</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-12-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b2cb0752-0abb-494e-8404-b6b4bac47a6d/1000004249.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2024 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1776cca9-896e-46c8-bc0d-23fc280aad10/CA+Chambre+de+commerce+Brandon.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Notre conseil d’administration pour 2024 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/assemble-gnrale-annuelle-2023-13-dcembre-8h00</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0f58c22b-b787-4e88-9060-e36fdfe69580/AGA+2023+Visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Assemblée générale annuelle 2023: 13 décembre à 8h00 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/offre-demploi-adjointe-la-direction</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51673e44-acc0-4a55-b905-2fd88dc60fd0/Offre+emploi+adjointe.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Offre d’emploi: Adjoint(e) à la direction - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/appel-de-candidatures-notre-conseil-dadministration</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a6a600a4-b672-4551-af25-94476f86e4c4/teamwork-g2a36fcf7a_1920.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel de candidatures à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-expo-photo-dans-les-bureaux-de-notre-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/965a12c9-4c80-4d00-814a-ca0d32c65925/Vernissage+visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une expo-photo dans les bureaux de notre chambre de commerce Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8dee13d8-3a94-450e-ac6f-6a727edace38/Productions+Guy+Charpentier.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une expo-photo dans les bureaux de notre chambre de commerce Brandon - Productions Guy Charpentier</image:title>
      <image:caption>Photographe et vidéaste bien connu dans Brandon, il est le collaborateur idéal de tous vos événements. Après avoir vu son expo présentée à la bibliothèque municipale de Notre-Dame-des-Prairies, nous l’accueillerons maintenant chez-nous!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f52c9e82-2c0f-4735-a602-c84bc2c573ef/AEB-Logo-72DPI.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une expo-photo dans les bureaux de notre chambre de commerce Brandon - Les Amis de l’environnement Brandon</image:title>
      <image:caption>L’expo itinérante “Nos bords de route, j’me ramasse” a été présentée à la bibliothèque de Saint-Gabriel. Créée dans le cadre de la journée de corvée collective qui a maintenant lieu chaque printemps, elle a pour mission de conscientiser la population de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698946068282-N0UYTBNU2NQJ339U0JR6/Expo+photo+amis.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une expo-photo dans les bureaux de notre chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698946119554-5ZCOXXMRY01Q4RJ5UQGY/Expo+photo+Guy+1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une expo-photo dans les bureaux de notre chambre de commerce Brandon</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-louise-chrtien-du-natureau-spa-amp-chalets</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4f09159c-1ce4-4a12-9cdb-47ada9f9e3ad/Louise+Chr%C3%A9tien+spa+natureau-5915.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9af4a74c-7fa7-4193-ab3f-9f29e5bed38e/Natur%27Eau+Spa+et+chalets+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b2e857f4-0f2f-4126-a0b8-66850ebf9e16/Spa+Natur%27Eau+%C3%A9quipe+gala+brandon+en+action+2022-118.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dec1a6f1-fcf3-4033-abb8-8a4e791c57f9/Louise+Chr%C3%A9tien+entrepreneuriat.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af3dd364-c5c0-4e41-9e00-4e93272355d5/Natur%27Eau+Spa+ext%C3%A9rieur.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698422598246-C4OCRHAYW7T9VDM10QF8/Spa+Natur%27Eau+bains.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698422602071-OFV5NNUI2LTYCYFYXCVL/Spa+Natur%27Eau+chalets.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698422826142-W0CN5GRLAQV5PT3YF7PT/Louise+Chr%C3%A9tien+du+Spa+Natur%27Eau.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698422849471-MKT91FAF0908SY87YO7R/Louise+Chr%C3%A9tien+Spa+Natur%27Eau.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9b84b3ff-59fb-4817-8a4d-766face59440/Louise+Chr%C3%A9tien+table+champetre+Chambre+de+commerce+Brandon.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dbdfbb58-3b6f-4bc9-942b-3aedeb0a8b21/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03629.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Louise Chrétien du Natur’Eau Spa &amp;amp; Chalets - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-flicitations-aux-laurats-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-10-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a49281d9-9527-455a-ad86-c8e5cf457ff9/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08629.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082390616-TJJ3U33S4CONVR1SD5S9/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07494.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082404008-J65HJ9BPDCIR05NHQJKB/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07500.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082448349-RGXHMI8K28HP34A6UJQS/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08196.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082067049-F50U94WOF1BDI7IBXUWX/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08076.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082094779-H5S1A8QDIQ4DZO5X3VTX/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08606.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd6309a4-120d-4948-ad01-50ae7f019e02/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08515.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082575450-79NETXTOV4WJUSAQ155Q/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07784.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082594218-719S3ODG9W40UBVI8W59/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07811.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1a4fe741-45bd-4f28-bb90-1812b7becc69/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08586.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082922444-TSVROO8D01ED4MNSGIUG/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08269.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082964328-GDBVMVYIT4NTMOT70C8F/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08287.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698082984936-MSC8GNYAKJGMYH5I1LSY/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07436.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698083234295-MT9QINWHWE4362GJ2RD1/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07508.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698083254601-92KY0XW8Y5BC3I8WRM6E/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07601.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698086459637-UNGWSS36GK4SXPOIJ5ZX/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07713.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698086488506-9PQ6R1P8UJGUIUQ56F2C/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08458.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8678c5bb-21da-4cf0-b076-4900b462ff50/394524333_655918643384642_8066854757383514775_n.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698086987534-RY5DI8W2QP5NU5JVM1L0/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07624.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698086998314-3NUV7PY0KCFB4WEMRFIV/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07607.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8ef11bf1-e447-4b1d-b4f3-41296ad261b7/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08555.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087260489-9AZMC4N9KJLZF0SWS7EU/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07842.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087281220-52C5LF38EVSD6NLMGWJJ/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07869.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/76e8b7e3-6fab-4e62-b709-a30ac27830e1/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08577.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087798255-BX31GCE6NKFYWTJKNY46/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07933.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087820597-DJ1V9OMT4L6R41OUJXU4/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07987.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087841198-EV85E0R7GJESE0VAPF1O/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07993.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698087986132-5V6G1EKCVBO8L04BFB6R/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07672.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088040036-XT64OBIS32DV4JL9DE74/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08402.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088181326-8JNA1GPVH0PQREWJ438W/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08425.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088193634-301A9F6QSG2SWU14Z2AT/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07682.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088201835-LSFD3QP143IEACGLCQ8B/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07703.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088772931-ODHUCZNTD1K7VJREEHYK/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07388.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088814039-YTGCR82JUWDIIG8GFQIC/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08166.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088824227-GG38HYILDL0JCT88D7TA/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07705.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088860898-ZTFMWX1HO7XZ03LZG12S/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08204.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088893923-NR0NR5WHC5OHWB74V3G9/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08384.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1698088906000-5KPMOAAIY52D50SM2N1N/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-08123.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats !</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fadbf8a9-ac85-47a0-9eda-96a4a4b3cbc9/19+octobre+2023+gala+brandon+en+action-07484.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/brunch-rseautage-de-la-relve-entrepreneuriale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-11-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c0b87d3b-8e97-463c-8f0b-a8ce66738fff/Brunch-r%C3%A9seautage+de+la+MRC+de+D%27Autray.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brunch-réseautage de la relève entrepreneuriale: COMPLET - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c6d9515e-5742-49b2-b36a-5e6738629b54/Bandeau+3+chambres.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brunch-réseautage de la relève entrepreneuriale: COMPLET - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-les-nomins-sont</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-09-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e9882ca2-99f6-4876-bce4-f86d91cd68e9/Gala+2023+banni%C3%A8re.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e6fa9f6c-8fde-4cb4-ae59-02d5aeed433c/Nouvelle+entreprise+SADC.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Nouvelle entreprise SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0a83d05f-cb8f-40be-a31d-58860a9e1ea3/Hommage.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Hommage Desjardins</image:title>
      <image:caption>Prix remis à une personnalité du monde des affaires, du milieu communautaire ou du milieu municipal dont les actions passées ont contribué au développement du milieu.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3c92967d-86d8-485b-8ce7-5dfb3255f3ab/Entreprise+de+l%27ann%C3%A9e.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Entreprise de l’année Proxi</image:title>
      <image:caption>Prix remis à l'entreprise, l'organisme ou l'institution s'étant distingué au cours de l'année par ses succès en affaires, sa croissance ou sa présence dans le milieu. Toutes les entreprises et organisations finalistes sont susceptibles d’obtenir le titre d’Entreprise de l’année.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2f1713ed-d0d1-43f1-a56a-8c0314da3f70/Coup+de+coeur+Hydro-Qu%C3%A9bec.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Coup de coeur Hydro-Québec</image:title>
      <image:caption>Depuis décembre, nous vous avons sondé à différentes occasions pour connaître votre commerce préféré dans Brandon. Cinq finalistes se sont démarqués. C’est maintenant le moment de voter pour votre entreprise Coup de coeur Hydro-Québec!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/048c3d82-8487-4fba-b026-fb926b55c69c/Innovation+et+d%C3%A9veloppement.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Innovation et développement Lanaudière Économique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/290a8137-fdbb-484a-a6bb-ca781696bfa5/Croissance+et+rayonnement.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Croissance et rayonnement EBI</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/54feb9f4-5f2d-48c1-9f59-f3ff39149c9d/Rel%C3%A8ve+et+nouvelle+entreprise.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Relève et nouvelle entreprise</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/324544bd-eacf-4b68-8c99-0619eab8568a/Commerce+proximit%C3%A9.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Commerce de proximité</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4ebd6826-54ba-486d-a879-7d9d15d6d639/Manufacturier+et+construction.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: les nominés sont… - Industrie, entreprise manufacturière et entreprise de construction</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon-invitation-pour-un-pique-nique-familial-gratuit-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-10-03</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46a0d733-c0a9-4e0d-b4a4-27e442f33e78/Terroir+de+culturesd+Visuel+report%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - REPORTÉ - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour un pique-nique familial gratuit ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/05adb72c-572f-4feb-8d34-78468c48910e/MRC+Matawinie+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - REPORTÉ - Terroir de cultures Brandon: Invitation pour un pique-nique familial gratuit ! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/relve-entrepreneurialenbsp-lorsque-le-repreneuriat-prend-forme</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-09-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8f70cb0c-6e77-409b-95fc-e27e23da4301/Repreneuriat+blogue.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/19afb2da-c989-4e1d-9a0c-d5e60f883db2/Repreneuriat+1.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f32c58d8-f931-4124-977f-ea5387b2d329/Repreneuriat+4.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dc790bfc-bc73-4a81-a758-5625d1915221/Repreneuriat+2.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dac0df98-859e-43b1-91df-f90bcb989663/Marc-Andr%C3%A9+Arsenault.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Merci à Marc-André Arsenault, conseiller en développement local et responsable des communications à la SADC de D’Autray-Joliette pour la rédaction de cet article.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Relève entrepreneuriale&amp;nbsp;: lorsque le repreneuriat prend forme - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-table-champtre-de-la-chambre-de-commerce-brandon-une-premire-dition-russie</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-09-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b7bea55f-09ee-43d5-805d-bc62a0bde263/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0933.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/09b53194-3614-4dcd-8123-b96c86f1dda6/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03560.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834158817-WDMNUNBQ7O90VDLCEWRX/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0902.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834164471-ECXU5N5P3CAJMGX2FHXB/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0912.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834174831-TIV3RFO8W6XAR3F0SDI0/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0917.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834193093-L9ZEN2I2K4OA8830I6S6/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0918.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834213082-LLYGF428W07ZD6GURQ29/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0931.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834237080-0CX5CE0U61468MZUO2IR/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01116.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834254047-44RSL0D9SI8PWIWPIAP5/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01118.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834353242-2XISC4J5BBIF4F906SHQ/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01142.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834367549-XQ57BVF05448C6FIB3ML/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01145.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834485207-MB96PEHRCZ9OKYFY6U6W/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03582.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834548790-QEG4VIEDPXK7WKV4XRB2/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03635.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693834581134-JM3YIQ2TQ1BHKM0AA846/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03640.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835762099-FGN1AROC9HJJUQDLPZAM/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01224.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835786273-XQEONETFI3TNODL2INHY/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01284.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835816324-A5L38PN2UHYL66KH9UX7/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01309.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835902262-UQ22IH3E3II0ZHX8A00L/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01337.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835915436-G9Y48Y7W0EG9U9679YNJ/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01345.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693835939530-4X4UYKU5EIOG4COA7TMR/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01362.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836062349-I6SF5U6DH17GT7B2X8FA/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01605.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836070091-9RXKQ47MX7WZGVFOG0P8/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01607.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836099145-4AZJ4ASF84OP2S1Z12JS/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01630.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836132277-9851Q0NQWOBZA5257HPL/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01650.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836152161-AF6CUMKFO2AM71D8QW6V/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01663.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836171987-BZIQAWO9UJGKN5LUS0CU/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01664.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836252614-CFDPS0S8CY9CIUGDBJ3Z/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03444.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836273995-QXCUYN1H5M4Y8Y9MQLTP/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03452.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836358693-4ENS5YITGC9H9VHF2G8C/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03507.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836379611-L5JKGC12L0DIRAD2D4DR/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01492.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836400473-J6BW51YZHWXKCHCS11AA/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01508.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693836423982-UO9CNEJD5QEVCL62IV3N/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01517.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837635062-9V0PA0E8LEHIG739V2MX/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01154.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837712753-LTTZSLDT067HQOZIHZJH/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03470.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837732170-LBJEPEBKT6WRWCLEIZGD/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03492.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837760772-MH7G29HKGWVUA9TU1OE2/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03518.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837829052-HAJDDKTDBE4WKMVR8TNP/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01687.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693837847769-INFXVN6RZOY59X2UDE2P/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03596.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2633a188-2b52-4741-9dd0-4899540fff1e/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03491.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0ce2c708-3ea2-4467-8b9c-d689d771231f/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01458.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Premier service: Courgettes grillées/bacon wagyu/cheddar/miel de sarrasin et croustilles de kale sucrées-salées.</image:title>
      <image:caption>Champignons du Piémont de St-Damien. Waguy d’Autray de Mandeville. Ferme Vallée Verte de St-Jean-de-Matha. Merveilles d’Abeilles de St-Didace. Ferme du Système D de St-Didace. Enracinés de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5a62ddf1-191e-4015-844a-a251e312522f/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01636.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Entrée: Gaspacho de la bergère</image:title>
      <image:caption>Aux Jardins de la Bergère de St-Damien. La Belle Gousse de St-Damien. Enracinés de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ca77c389-1e1a-48e8-93c9-1076a84fc039/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03496.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Plat: Brochettes de veau/minis poivrons/oignons rouges laqués au miel d’ail noir</image:title>
      <image:caption>Ferme Deschênes de St-Damien. Enracinés de St-Gabriel. Aux Jardins de la Bergère de St-Damien. La Belle Gousse de St-Damien. Maïs grillés Aux Jardins de la Bergère de St-Damien Brochettes tomates cerises/Fromage Parmed’Or Enracinés de St-Gabriel Ferme Vallée Verte de St-Jean-de-Matha.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/65234f82-f2d2-4059-ab96-30bd2af57adf/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03464.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Salade composée et sa vinaigrette bleuets/miel/menthe</image:title>
      <image:caption>Enracinés de St-Gabriel. Aux Jardins de la Bergère de St-Damien. Cuisine Poirier de St-Jean-de-Matha. Merveilles d’Abeilles de St-Didace.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aababe83-a1d8-42a8-9758-0137c97e0dfd/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03604.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Dessert: Croustade pommes et érable</image:title>
      <image:caption>Qui Sème Récolte de St-Jean-de-Matha. Sucrerie Valrémi de St-Cuthbert.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/97101a27-d05e-4318-8ae5-9dd87979e197/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03681.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Vins: de l’entrée au dessert</image:title>
      <image:caption>Vignoble Saint-Gabriel de St-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0f451adf-ad72-4c6a-9bfa-b9d8e62ebc61/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03462.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Bières</image:title>
      <image:caption>Alchimiste Microbrasserie de Joliette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3a9aa097-bd82-45f9-ad91-2dafdcfa7c24/IMG_8164.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Breuvages sans alcool</image:title>
      <image:caption>Limonades Lanaudière de St-Damien.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693839596840-B7AAXVF9U9DKRV171CM2/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01198.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693839657956-1W39F3TFSQ8XR0C5WSWI/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01626.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693839694169-2A6X2QWNSDM8LIXEX8BZ/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03522.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840094023-WQFPZNC88L1DFZOCINNI/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01123.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840099441-LWZHBJFDW4O281HYRXI7/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01126.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840105965-D0LL6JA94GY6E0WSTNH6/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01129.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840169666-VAMISB32Z3X6C7S943YU/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03630.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840189836-GXTDRXGKT37RS1DF885B/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03633.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840220609-MAUKBI9OBG4YLNK9E5QQ/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03663.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cbff24c5-ab46-4fda-9cdb-0affb64c062f/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01578.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840540645-LG2F2HBQM9M99AR733IW/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01532.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840628294-FYXK8XJ3UOQEVI1S448A/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03525.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693840973389-6NJLMC0XH7R6NFIFU850/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01546.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841006020-XX3G2GFS69Y77SN9M7RJ/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01115.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841200400-1CONE3F71KNVRYEI45UL/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01521.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841216944-13FSFESPINY7KHOKH3OB/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01117.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841384397-K55KOEY1J1SLLJMLBC5Y/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03428.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841391229-MQKQ96FFOT2CP7TGL77Y/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03430.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1693841399131-CH68FWYOWY5T7CSGL3OX/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03426.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c0b25a4d-7a30-497e-af5c-e9d3abe58e25/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-0940.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Les questions fusaient à l’arrivée des invités: Non, ce n’est pas ici que l’on s’installera pour le repas!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d83360af-1f04-4762-84ea-8183d524f982/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01200.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Merci à nos hôtes, Mélanie et Benoît de Enracinés qui ont travaillé fort pour nous accueillir avec prestige et bonheur.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d11f6bf-f52d-463b-a04e-a2393f0ed454/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01498.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Quelqu’un a eu chaud! M. Daniel Beaudoin, notre président et propriétaire du Centre Zenning qui fouillait toutes ses poches pour retrouver son discours!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7f75d612-213d-475d-8c94-7e6be20f3e46/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-01599.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - C’était un honneur d’accueillir Mme Karine Charpentier, directrice du Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière et de Goûtez Lanaudière! dont plusieurs membres étaient bien représentés au menu.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/95fcb9ca-dbc9-4433-8c18-4aaba09fb40b/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03532.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - On ne nommera personne, mais certains invités ont volontairement entamé une bataille de bouchons de liège dès la fin du repas!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c9120d40-17e3-4e13-9a9a-c31dea6e86fc/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03673.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - On a aussi eu droit à une chanson à répondre!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7ab19be4-ef65-4661-8d9e-6b928a06e271/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03657.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Les derniers invités ont quitté passé minuit, après avoir passé les derniers instants autour d’un grand feu de joie. Sûrement le signe d’une soirée réussie!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/74f70186-c782-4fe8-9b4f-f8af63803083/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03609.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - La direction et les membres présents du conseil d’administration de la Chambre de commerce Brandon qui souhaitent faire de cet événement une nouvelle tradition dans Brandon et un événement touristique incontournable dans la région. Qui aurait cru que c’est notre président qui tente de rétablir l’ordre!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a62c259c-0568-499a-a58b-85db60d3b990/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03629.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La table champêtre de la Chambre de commerce Brandon: une première édition réussie! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-nicolas-mayer-du-restaurant-ma-cuisine</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-08-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/95b652df-2982-454b-832f-be56c3e1ddad/Nicolas+Mayer+Ma+Cuisine.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e00981d7-3c6b-4693-82e3-cb6e26e9f3fb/Ma+Cuisine+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b14c8bb-f6d3-4532-947a-3aeb7d2cb355/Nicolas+Ma+Cuisine+travail.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/850639b0-9f36-469d-8942-5a32e65f6c1f/Restaurant+ext%C3%A9rieur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1692729425959-OKV8CUZIHSGLCY7IN4TU/Ma+Cuisine+plat+3.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1692729433151-WE10SND3LP6TUDOLP7LB/Ma+Cuisine+plat+1.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e948b55c-84e6-48fd-a2f5-80033a9b090f/Nicolas+et+Alyce+Ma+Cuisine.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2add3b69-9b54-476d-880c-889591cde5e8/Ma+Cuisine+%C3%A9quipe+2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0ff2f45-3ee1-4e40-99cd-ec2bbe6b63dd/gala+brandon+en+action+2022-33.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/01a79048-5b55-479a-b2b1-d269605b0fe3/Ma+Cuisine+%C3%A9quipe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Nicolas Mayer du restaurant Ma Cuisine - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portait-dentrepreneurnbsp-dominique-bernche-et-les-belles-combines</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-07-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c3f516a2-90d5-41c8-8d2b-16f0f349c1ba/gala+brandon+en+action+2022-99.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/df4ff3bc-eaef-4687-a9ec-25bd4b3ab1c7/Les+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/81686b7a-810d-4e27-a47a-e2b1d6380b32/Dominique+Bern%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688931013026-M8U9AJR8WE6FG8QX0BES/Trousse+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688931023569-ZNM40PRVZ11XGSYEKEI5/Octave.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8c59746e-6610-42bd-b7b0-07b0e1e09ce7/Les+Belles+Combines+planificateur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9f99ee59-ac4c-401e-812a-72c46b5b7382/Les+Belles+Combines+travail.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/97ae0a1e-6960-4b12-8979-25972648eb2c/gala+brandon+en+action+2022-98.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d26e1a50-6f43-4a37-a0b6-22e9305c673a/Famille+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portait d’entrepreneur&amp;nbsp;: Dominique Bernèche et Les Belles Combines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/quoi-faire-avec-des-enfants-dans-brandon-pendant-lt-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-07-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/83f012bc-dce1-45b9-a2d3-2f20d9eb1b0e/Tourisme+avec+enfants+dans+Brandon.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f8f7b2b3-bd70-4a0c-a7fb-1e658785bc1c/Vignoble+Saint-Gabriel.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688920402744-NV3KPHE4DM0V5K4PAPDB/Vignoble+St-Gabriel+terrasse.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688920765557-GGY8NYLEKCLY2I616QW1/Vignoble+mus%C3%A9e+des+tracteurs.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c16c8be-f413-478b-8a9a-54c763432270/Spa+Natur%27Eau+bains.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Photos: courtoisie Natur’Eau Spa &amp; Chalets</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688921645617-G5PEQC6AH8IMGIF3RHWW/Spa+Natur%27Eau+avec+enfants.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688921651806-CNOX0TF6VASK731H0UBV/Spa+Natur%27Eau+bistro.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9b88ecc8-3e44-4211-a4c2-93a113627f53/a1cm94.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Courtoisie: Courant Marin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688733923866-CDG28DPWLEMCQKXWTC10/pierreecranweb.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1688919131129-4HYTSP5ELUGTQ0WBEMF3/Courant+Marin+St-Gabriel.JPG</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Quoi faire avec des enfants dans Brandon cet été ?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/invitation-la-table-champtre-de-la-chambre-de-commerce-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-08-30</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1a41cacc-42c0-40c1-b77e-63bdd9f25a21/Table+champ%C3%AAtre+visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c85dfa31-6b83-4851-9bcf-b70e278a4d8b/Dominique+Pottier+photo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Dominique Pottier</image:title>
      <image:caption>Artiste peintre native du sud de la France et bien installée dans Brandon depuis près de 20 ans, Dominique poursuit constamment sa recherche sur la mémoire, l’histoire et la nature. Nos paysages sont sa principale source d’inspiration. Nous vous invitons à découvrir son travail lors de cette soirée mémorable.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/61098744-dbe9-4c12-a5d9-c4ea32cab88b/Logo+Rekrut.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Équipe ReKrüt</image:title>
      <image:caption>Équipe ReKrüt est votre partenaire de confiance pour le recrutement d'employés permanents dans les domaines du développement logiciel, des technologies de l'information, du marketing et des ressources humaines. Spécialisée dans la recherche des meilleurs talents pour propulser votre entreprise vers de nouveaux sommets, elle vous accompagne aussi dans vos besoins RH.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd722277-2e74-4223-8967-6d7c3c7e3753/815-00039.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Partenaire Or:</image:title>
      <image:caption>Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0c7e787d-f0ca-46a7-9eb9-d029fdd25259/caroline-proulx-deputee.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon</image:title>
      <image:caption>Partenaire bronze: Madame Caroline Proulx, députée de Berthier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d50e0585-a0ed-447f-8cf6-8db53a05ab1e/Boisvert-Chartrand_RGB_Web-1-e1670965088141.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Partenaire bronze:</image:title>
      <image:caption>Boisvert &amp; Chartrand, S.E.N.C.R.L.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8e0b597a-a9a1-4475-8295-1fa923009cad/Yves+Perron+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Partenaire bronze:</image:title>
      <image:caption>M. Yves Perron, député de Berthier-Maskinongé.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8826de0a-789e-4f57-a7ff-462b061a0d91/BEI.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Invitation à la table champêtre de la Chambre de commerce Brandon - Partenaire bronze:</image:title>
      <image:caption>Groupe BEI</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/terroir-de-cultures-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-06-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3afdd6d8-1ffe-41d3-b6ac-027b204ef0b3/Terroir+de+Cultures.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/127de146-9018-479a-bc89-f1674e125192/lancement+des+%C3%A9v%C3%A9nements+Terroir+de+Cultures+Brandon+14+juin+2023-08791.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Terroir de cultures Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-guillaume-denomme-et-le-bal-maski</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-06-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/41ee02dd-0d54-430a-901c-00bc32a261c4/Guillaume+marchandise+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8549143f-69f0-46fc-a5a2-3faaf4a41a98/Bal+Maski+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bce02e64-caf0-4bc9-b32d-f61123deca6a/Bal+Maski+D%C3%A9fi+Osentreprendre.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1684010570963-2WS7ETGP1JRU6IKGESI2/Bal+Maski+d%C3%A9cor.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1684010577484-FGNOET9J89CK7U9LP2K1/Bal+Maski+t%C3%A9l%C3%A9travail.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b63f81fd-cfe7-4a18-a2b5-4cd6db837379/Bal+Maski+masqu%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1684010982976-JA61PZ41WQ9AQ5T1C5OX/Bal+Maski+cin%C3%A9ma.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1684010989078-N8M4RYQLH3REFDV4IM6R/Bal+Maski+soir%C3%A9es.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6fcf6168-0cf6-43d3-a898-59dccf8af858/Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Guillaume Denommée et le Bal Maski - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-loi-25nbsp-quelles-sont-les-obligations-pour-votre-entreprise-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a015228c-5c6e-40f0-a278-70845150b9d3/Loi+25+les+obligations+pour+votre+entreprise.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La loi 25: Quelles sont les obligations pour votre entreprise ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-soire-sous-le-signe-de-lentrepreneuriat-au-fminin-dj7e2</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/915a4816-b35a-4200-884e-690f41083316/CTBtv+anniversaire+visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On célèbre le 40e anniversaire de notre télé locale! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/57976758-1b26-4023-94bc-c33636110071/CTBTV.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On célèbre le 40e anniversaire de notre télé locale! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9f8bcad9-4743-4eb8-977b-df721e63db22/CTBTV+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On célèbre le 40e anniversaire de notre télé locale! - Ayant débuté ses opérations en 1983, CTB TV a su rapidement s’implanter dans Brandon et dans tout Lanaudière comme une source incontournable d’informations locales et régionales. Tout passage à son antenne a des retombées immédiates. Impliquée dans son milieu, elle s’est aussi donnée pour mission de faire rayonner la culture d’ici et rejoint régulièrement des spectateurs à l’international. En 2004, elle devient l’une des premières stations régionales à diffuser entièrement en numérique.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/beca7de1-7d20-4c44-b272-10abe2b4066e/CTBtv+repr%C3%A9sentants.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On célèbre le 40e anniversaire de notre télé locale! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Rencontrez M. Gilles Comeau, président et fondateur et M. Jean-Yves Sylvestre, vice-président.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b1a36e53-9078-4c89-a9c3-2d5c705a7363/Bandeau+CTBTV.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - On célèbre le 40e anniversaire de notre télé locale! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-daniel-beaudoin-du-centre-zenning</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0b2ef6ae-ba33-4114-aae1-543c242694f6/Daniel+Beaudoin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/49b7fe11-0b6b-4139-b1f1-973af60296a0/Centre+Zenning+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/174cc0fb-eb88-45c8-ae97-f17513b1cdf2/Daniel+Beaudoin+entrepreneuriat.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1682296086310-2GSRZT4MCDI30X6F1OHH/Centre+Zenning+accueil.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1682296092708-4JL0P8ZZDMDDPHFVJH47/Centre+Zenning+salle.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/21326b11-c4c2-4345-b98d-d79f4b3bb1f9/Daniel+Beaudoin+pr%C3%A9sentateur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1682296256128-AI4YQ9OJ50IGEQJ7WUDY/Daniel+Beaudoin+Bal+Maski.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1682296261915-N4V0M3IK2EDZ7B1FGTY8/Daniel+Beaudoin+%C3%A9v%C3%A9nement+b%C3%A9n%C3%A9vole.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c3777819-6d1d-46b1-86db-3277bebf625b/Daniel+Beaudoin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Daniel Beaudoin du Centre Zenning - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dner-atelier-lvaluation-en-gestion-des-ressources-humaines</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1c36a440-0c61-4fe4-9943-282313211ed9/Conf%C3%A9rence+RH+UQTR.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-atelier: l’évaluation en gestion des ressources humaines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8c47e087-8983-4d8d-8cfe-a35cd6a34556/Photo+Pr+Jamal+Ben+Mansour.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-atelier: l’évaluation en gestion des ressources humaines - Jamal Ben Mansour</image:title>
      <image:caption>Docteur en gestion des ressources humaines diplômé de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM et directeur de l’Observatoire sur l’Employabilité Durable et la Reconversion Professionnelle de l’UQTR (O-EDRP). En plus de ses enseignements et ses interventions en milieu de la pratique, Pr. Ben Mansour a notamment développé ses domaines de recherche et son expertise en acquisition et rétention de talents, en intégration des nouveaux travailleurs, en gestion de la diversité et en pratiques performantes en gestion des RH.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dbb3cc37-f932-42da-a86e-45fb1c0ca137/Photo+Guy+Arcand.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-atelier: l’évaluation en gestion des ressources humaines - Guy Arcand</image:title>
      <image:caption>Le professeur Arcand a complété un doctorat en gestion stratégique des ressources humaines à l’université Paul-Verlaine à Metz (France). Il enseigne la gestion des ressources humaines depuis plus de vingt-cinq ans en se spécialisant sur l’arrimage entre la stratégie des entreprises et les pratiques RH. Au cours des années, il a développé une expertise en gestion internationale des RH et en gestion de la diversité en entreprise. Ces expertises lui ont donné l’occasion de former des gestionnaires autant en Amérique du Nord, en Europe qu’en Afrique. Par ailleurs, le professeur Arcand a publié plusieurs articles scientifiques portant sur ces sujets. Consultant depuis 1998, il est intervenu dans plusieurs organisations, de la PME à la grande entreprise.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99ffdc18-0583-4309-9e3d-5e1343f367d1/Bandeau+UQTR+final.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Dîner-atelier: l’évaluation en gestion des ressources humaines - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dmarrer-son-entreprise-quoi-savoir-quoi-faire-qui-sadresser</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-09-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3ce7711e-d34b-4a89-8343-b8959371577c/D%C3%A9marrer+son+entreprise+visuel.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Démarrer son entreprise: quoi savoir, quoi faire, à qui s’adresser? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/df6baf7d-3d02-44e8-8dbf-9319cc54a1e2/Soutien+aux+entreprises.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Démarrer son entreprise: quoi savoir, quoi faire, à qui s’adresser? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Démarrer son entreprise: quoi savoir, quoi faire, à qui s’adresser? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/la-chambre-de-commerce-brandon-quest-ce-quon-peut-faire-pour-vous-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-07-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459495594-XVP4V4IBGBNGWASE4QO2/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Le volet vidéos de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1711459543658-O3K8769TGAIHU814TRFS/SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Le volet web de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la SADC de D’Autray-Joliette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd722277-2e74-4223-8967-6d7c3c7e3753/815-00039.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Le volet vidéos de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Le volet web de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la SADC de D’Autray-Joliette.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd722277-2e74-4223-8967-6d7c3c7e3753/815-00039.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Le volet vidéos de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d3483d3e-8a98-4263-951c-b15c3e15c0fe/Logo-SADC-DEC-png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - SADC de D’Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Le volet web de notre campagne est rendu possible grâce à la participation de la SADC de D’Autray-Joliette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd722277-2e74-4223-8967-6d7c3c7e3753/815-00039.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - La Chambre de commerce Brandon: qu’est-ce qu’on peut faire pour vous ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/portrait-dentrepreneur-mlanie-coulombe-denracins</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-07-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a9370504-771c-49b8-b8e7-48a97c4b3da0/gala+brandon+en+action+2022-89.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911608047-MLT8HZ9D2QBOTZ7JZNSU/Enracin%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7f2095dc-bfbd-45ec-ad15-833ae45ab510/Enracin%C3%A9s+M%C3%A9lanie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1680885795830-G834629SV4IJL5I4JDRH/Enracin%25C3%25A9s%2Bpaysage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1680885652623-1OZ7LOMLT6DETXIW4QFX/Enracin%C3%A9s+serres.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e17aa28c-9ed1-4b17-aaa9-0c16967ea2df/Enracin%C3%A9s+achat+local+et+proximit%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/52ca6bf4-84b9-4a8b-91a3-deca5024512f/Enracin%C3%A9s+M%C3%A9lanie+et+Beno%C3%AEt.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Portrait d’entrepreneur: Mélanie Coulombe d’Enracinés - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-souper-tournant-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-04-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bd253801-085f-4563-9f11-7e997e0459ca/Souper+tournant+BON.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d03d8893-6834-4b2e-b492-b9b5076fdb7f/Logo-Desjardins.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon - Partenaire présentateur</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736759989-9N1U86PTEUGB0TMGJ2A8/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736896843-LJO741MW02UD83ZLO52C/DEA+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736910446-G17LV4CLAZEDCN16E5OW/Logo+Municipalit%C3%A9+Saint-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678736948235-Q8TZETQRXQUU2PR4PM36/Devolution.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1678737289982-DAQYN9PJLWM9ZB47W7HL/Mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/70d11c18-0941-4830-8b2e-a6135e9c0680/Bandeau+partenaire+souper+tournant.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le souper tournant dans Brandon - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/appel-projets-artistiques</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-03-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/726c12a6-5b85-4208-ba5a-1aba69cc1428/Terroire+de+culture_Appel+%C3%A0+projet.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel à projets artistiques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3c3ae7b2-f883-4d18-b93f-c789d1094b36/logomccmrc.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel à projets artistiques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cf2d420a-1399-4424-9e36-d92712275f50/Bandeau+CDSD_petit.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel à projets artistiques - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-soire-sous-le-signe-de-lentrepreneuriat-au-fminin</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-02-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6dd1c585-b1e4-48d3-8925-a492a2ed7829/Entrepreneuriat+au+f%C3%A9minin.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/574e5b59-0e5a-4007-8a53-a0df1829ae7a/BRANDON-EN-ACTION-LOGO.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/64dbe2c2-d00a-4a17-8647-d0dc1cbfcb2f/Dominique+Bern%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Dominique Bernèche, présidente de Les Belles Combines, est spécialiste en organisation familiale. Mère de 7, entrepreneure à succès et visage connue dans la région, elle est devenue l’une des personnes les plus influentes au Québec dans le domaine de l’éducation des enfants. La conciliation travail-famille, elle connaît!</image:title>
      <image:caption>Et récemment, son entreprise a fait le saut sur les marchés internationaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1e9eb93e-76e5-4be1-91c6-bdfaaadd35f8/Am%C3%A9lie+Sarrazin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Amélie Sarrazin</image:title>
      <image:caption>Jeune entrepreneure de Mandeville, elle est à la tête de deux entreprises, le Marché Bonichoix et la Station Sucrée et elle accumule les défis. Elle s’est récemment méritée le prix “Relève de l’année” dans Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/30db4244-0a5f-41a7-b783-becd3b9eee25/M%C3%A9lanie+Coulombe.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Mélanie Coulombe</image:title>
      <image:caption>Associée de l’entreprise Enracinés, elle oeuvre dans le domaine de l’horticulture depuis plusieurs années. Ses expériences actuelles et passée sont riches en anecdotes sur la place des femmes dans le monde du travail.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d0febf0b-de6d-4cdd-a84d-354090ec15dc/Odette+Sarrazin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Odette Sarrazin</image:title>
      <image:caption>Femme d’action, d’expérience et de conviction, elle réussit à gérer de main de maître le Marché Brandon qu’elle a mise sur pied. L’achat de proximité et écoresponsable, auquel les femmes sont souvent sensibles, reste sa marque de commerce.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8dd906bd-2082-4776-b7a4-bb989ea24218/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Louise+Chr%C3%A9tien+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Louise Chrétien</image:title>
      <image:caption>Co-propriétaire du Natur’Eau Spa, on la connaît comme une femme douce et posée. Mais est-ce compatible avec le concept de leadership et la gestion d’une grande entreprise comme la sienne ?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/979cf37d-d988-42e7-bc3c-3d3344d657b1/Marie+Becotte.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Marie Bécotte</image:title>
      <image:caption>Autrice de “Impact de la relation au pouvoir des femmes sur leur accession au sommet des hiérarchies organisationnelles”, elle démystifie notre vision du pouvoir et nous parlera de leadership au féminin.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b9f6533a-a9f3-42ae-bcda-c23a4e31e96d/Isabelle+Lessard.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Isabelle Lessard</image:title>
      <image:caption>Popriétaire de Location d’outils St-Gabriel, elle est une femme dans un milieu d’hommes ce qui comporte bien des défis qu’elle a su surmonter au cours des ans. Son témoignage saura piquer votre curiosité.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1669020e-b5f9-4dfa-940f-646408187fa1/Catherine+Leprince.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Catherine Leprince</image:title>
      <image:caption>Chargée de projet pour le milieu des affaires auprès du CRÉVALE et responsable du programme Oser-Jeunes, elle présentera la certification que peuvent obtenir les femmes entrepreneures pour encourager la persévérance scolaire de leurs jeunes employés… et de leurs enfants en milieu de travail.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1ba0bda0-ff45-4168-8f61-e229538636d4/michael-bellerose-2.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Michael Bellerose</image:title>
      <image:caption>Directeur service aux entreprises de la SADC de D’Autray-Joliette, il nous parlera de repreneuriat, une avenue qui touche particulièrement le développement des entreprises détenues par des femmes. Et oui, il y aura des hommes sur place pour vous informer et vous épauler!</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d2068649-fac6-443f-8553-fc0f763c754e/Simon+Lalibert%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Simon Laliberté</image:title>
      <image:caption>Agent de liaison du projet Tandem sur le territoire de Brandon, il pourrait bien être un élément qui facilitera votre tâche en tant que parent-entrepreneure.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d6003994-096d-4c15-bae8-df6c76c1d153/jean-christophe-chavarria.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Jean-Christophe Chavarria</image:title>
      <image:caption>Conseiller aux entreprises à la MRC de D’Autray, il est le participant tout désigné pour nous parler de développement d’entreprises au féminin et des services présents pour elles sur notre territoire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cdd3b57e-229d-4dc9-bd95-6e099731daf5/Marie+Van+den+broeck.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin - Marie Van Den Broek</image:title>
      <image:caption>Directrice régionale de Evol (anciennement Femessor), une organisation qui soutient et finance les entreprises inclusives et leur diversification. Elle sera sur place pour nous présenter l’offre et les services de l’organisation.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6c8033cc-461c-42e0-828a-33698c21e610/Logo-SADC-DEC-png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661537741330-6WHBH07UE6XQKM87WWEU/Lgo+CCB+centr%C3%A9+pour+boutique.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une soirée sous le signe de l’entrepreneuriat au féminin</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dcouvrez-tenderspage-notre-nouveau-partenaire</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b5e3c7f-e1b5-4922-b849-72343edf5cbf/Tenderspage+banni%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Tenderspage, notre nouveau partenaire - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a897d2b2-5232-4c98-9790-ca10da7e4b9e/Tenderspage+visuel+anglo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Tenderspage, notre nouveau partenaire - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/cybercrime-tes-vous-bien-protg-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d32d908-6067-4e52-ac5d-e3f9bb956ed7/Cybers%C3%A9curit%C3%A9+visuel+%C3%A9v%C3%A9nement.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Cybercrime, êtes-vous bien protégés ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8601ed03-bc83-4e6c-b4f2-125604d5b0ac/Simon-David+Williams+ISM.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Cybercrime, êtes-vous bien protégés ? - Simon-David Williams, PDG chez Groupe ISM, est spécialiste du web et de ses infrastructures ainsi que des solutions en technologies de l’information.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51ef1210-f013-48b4-ba02-db658deaff21/Daniel+Gr%C3%A9goire.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Cybercrime, êtes-vous bien protégés ? - Me Daniel Grégoire, avocat chez Ratelle, Avocats, est membre du barreau depuis 2008 et spécialisé en propriété intellectuelle.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/30c9b68d-1349-4de3-9507-d9bcdea9ede7/Bandeau+cybers%C3%A9curit%C3%A9+partenaires.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Cybercrime, êtes-vous bien protégés ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/03e388b6-e50b-4854-a04d-182ef84516e7/Bandeau+3+chambres.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Cybercrime, êtes-vous bien protégés ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/comment-russir-son-vnement-corporatif</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0094407b-c1aa-404f-a3c4-7a45ca35314d/Blogue+%C3%A9v%C3%A9nement+corporatif.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ? - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941091753-RQ76XSJ2W74R6QPD60S2/Logo+carr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941107138-84EXESIRDWYOKV02MC4W/Logo+RGAL.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941111727-GQNG45ZM8IRH48R581X3/LOGO_CCB_Carr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941179496-YP02CPUYPEIU5DZ3BRRC/Logo+Lavaltrie.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941545046-UNKQ4CTNEYGD2KVHRVVJ/Logo+carr%C3%A9+SADC.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1672941582269-XUVFS98VIM7FLVNEO2FV/DEA+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Comment bien réussir son événement corporatif ?</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/nouvelle-membre-notre-conseil-dadministration</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/42ccabfe-5acd-4ac3-9d9e-ae91a09b25cb/AGA+CdC+Brandon+Bal+Maski+13+dec+2022-04675.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nouvelle membre à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/419caa3d-16c3-49a7-a3a5-1ed7d9cb36eb/CA2023.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nouvelle membre à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1670950515584-42JK9867PIDCTYZL15SQ/AGA+CdC+Brandon+Bal+Maski+13+dec+2022-04545.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nouvelle membre à notre conseil d’administration</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1670950528123-6WJEP55QSTVKOX0GI3VJ/AGA+CdC+Brandon+Bal+Maski+13+dec+2022-04543.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nouvelle membre à notre conseil d’administration</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1670950546466-Q37C8EWEPDMQTS6MZ87U/AGA+CdC+Brandon+Bal+Maski+13+dec+2022-04631.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Nouvelle membre à notre conseil d’administration</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/fermeture-vacances-de-nol</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/assemble-gnrale-annuelle-13-dcembre-8h00</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-24</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3855f069-cf8a-47b1-91c8-47e62a3a01c2/Banni%C3%A8re+invitation+AGA.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Assemblée générale annuelle: 13 décembre à 8h00 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/brunch-rseautage-de-la-mrc-de-dautray</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2030a34-a520-4cfc-9b48-a64a91fbc540/Visuel+brunch-r%C3%A9seautage.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brunch-réseautage de la MRC de D’Autray: 26 janvier 2023 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7fa198cf-cc4a-4c5f-9282-c18f25195e1c/Fonds+%C3%A9coleader.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Brunch-réseautage de la MRC de D’Autray: 26 janvier 2023 - M. Eduardo Hernandez, agent du Fonds Écoleader chez Lanaudière Économique, sera aussi présent pour vous présenter ses services et répondre à vos questions sur les programmes existants.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/appel-de-candidature-notre-conseil-dadministration</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-15</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a6a600a4-b672-4551-af25-94476f86e4c4/teamwork-g2a36fcf7a_1920.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Appel de candidatures à notre conseil d’administration - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/dcouvrez-cible-famille-brandon-notre-maison-de-la-famille-et-notre-nouveau-partenariat</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-12-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3d6dbda2-e0e0-4be3-9f56-7bda061bece3/Cible+Famille+Brandon+couverture.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/04db8c38-4ef6-4a39-992b-2a0ebc77db66/Cible+Famille+Brandon+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c705e57-ca28-43fd-8ec2-e61cea2a7489/Cible+Famille+Brandon+p%C3%A9rinatalit%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5bcb54db-88d9-471d-9f83-19c815ed4501/Cible+Famille+Brandon+p%C3%A8res.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d8d74623-4313-41dc-8b4a-25993001e9d6/Cible+Famille+Brandon+portage.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9a1cc15a-ea53-401e-add5-a6d3ad536628/eco-boutique-logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e16bc6f-e77a-41f4-a5ed-dfdad4992414/Cible+Famille+offre+.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1668096345953-0MV0UL0LXXVNM43MIPLL/Facebook.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat!</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1668096367695-LPRPVPFFXGM1PZ8M1TU4/Instagram-Logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Découvrez Cible Famille Brandon, notre Maison de la famille et Centre de ressources périnatales et notre nouveau partenariat!</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-programme-accueillez-un-stagiaire</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed6d5ba5-7000-44bc-b93c-2506418b59e4/50+%C3%A0+70%25.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le programme “Accueillez un stagiaire” - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8ca95dea-dee1-457d-8588-2939e72c3629/AUS_%C3%89tapes+subvention.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Le programme “Accueillez un stagiaire” - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/le-gala-brandon-en-action-flicitations-aux-laurats</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-24</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5d45568c-3c43-4b93-94a6-e5c1508fa312/gala+brandon+en+action+2022-57.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663981624237-U4Q3B0TYY85O8C4GFU8S/gala+brandon+en+action+2022-130.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663981661172-PESH0W83BZ7D0USK9LLA/gala+brandon+en+action+2022-131.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663981748323-YSGUVOCCC2O2PIHVHFIH/gala+brandon+en+action+2022-127.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982083113-1D3OIW4XYO0COB94QODG/gala+brandon+en+action+2022-124.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982124257-B9CQNXP227P6EH1HOZLZ/gala+brandon+en+action+2022-126.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982154312-LC2WEDN3NQEN9R4Q1S5E/gala+brandon+en+action+2022-120.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982580308-X0GTIZL5OB78HSSI9114/gala+brandon+en+action+2022-117.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982945168-GM1FOWJ4VMBYNCO6P1U1/gala+brandon+en+action+2022-56.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663982978625-QKHBR954AC4SCFY94TEO/gala+brandon+en+action+2022-41.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983011657-TMMAKQSOGVVCYCWMNJ17/gala+brandon+en+action+2022-63.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983052023-S6E13J89JPGB72S2DYN7/gala+brandon+en+action+2022-21.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983371922-MTFK4NTZICDA81TSKXNS/gala+brandon+en+action+2022-50.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983427770-BSN42LSNG8I1N3OI4P0A/gala+brandon+en+action+2022-102.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983483945-MTIHB4LCYZEX4OLVAAG7/gala+brandon+en+action+2022-64.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983583916-G222KJ91LENQ36M0D5LX/gala+brandon+en+action+2022-73.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983248185-ELACSCNT9QJSJT1S1RH5/gala+brandon+en+action+2022-53.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1663983263217-B3HUVXXNJP5XC40EU4IN/gala+brandon+en+action+2022-52.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats!</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8a2c54ed-b52e-4483-9127-c6ab5bb84e81/gala+brandon+en+action+2022-80.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0a74c27a-5391-44c2-b68c-f3cefba5452f/gala+brandon+en+action+2022-67.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a9370504-771c-49b8-b8e7-48a97c4b3da0/gala+brandon+en+action+2022-89.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f0583b46-e5cf-46c4-a3ae-eeddd7a97996/gala+brandon+en+action+2022-95.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/865fd01f-d309-411c-828a-cb856ede51ea/gala+brandon+en+action+2022-141.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: Félicitations aux lauréats! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-et-les-nomins-sont</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd722277-2e74-4223-8967-6d7c3c7e3753/815-00039.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662909195933-VEK9J7J6HXE0VTFMU5SY/Marso.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662909200518-AD7ROJURX5TQOS0NR7LN/Enracin%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662909204611-ZUO29HP1MVYGZK2QBTOU/station+sucr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662909208954-P1CUSJ5DC4F95ONOBTIO/Natur%27Eau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662909211409-IZU1D4K59NWUIW5V317S/Ma+Cuisine.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d3483d3e-8a98-4263-951c-b15c3e15c0fe/Logo-SADC-DEC-png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910073633-0Q8UI2EXSF6AOW74YVCD/Am%C3%A9lie+Sarrazin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910076210-HY8IRZFUCPU247JVGQG8/Bonichoix.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910091999-RUK2F0T72PJQ9NW1YGO7/station+sucr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910595310-AXD9LQEQQXB1GKUIOTEG/CAB.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910599089-4FC21X419QXHJBH7WB7T/Cible+Famille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910602261-R4PURKGVQSJ7LFT4UAXT/CJE.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662910605447-19TUQD9FSZQT8GAT4MTV/CDSD.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911014558-B9XTZDFB2G90YHC1PWAD/Cible+Famille.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911021118-H1P7166ABRX1OLWGIRX3/Lanau-Industries-Logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911024604-AIWU29PP5NB9381MYFTJ/Les+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911596263-5WT75O5WIVDNKXJCWS4O/Construction+Bilodeau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911599288-CFFQG95HCHSYEA9X2PYM/Dadgad.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911608047-MLT8HZ9D2QBOTZ7JZNSU/Enracin%C3%A9s.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911653204-4CXIO4L6VI3R5IE4HBLP/Fou+de+Vous.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911656848-UGJFU0HP7SG8GE627MKV/March%C3%A9+Brandon.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911668813-LS87KJRRHEHZHPKYD4GO/Natur%27Eau.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911758923-LBO107DLVSDA0RCT2D59/Lanau-Industries-Logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662839233780-31F35CH563PTGM806ZB4/DEA+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662912112684-ZLX48AO81ZQ66PH7AEJY/Am%C3%A9lie+Sarrazin.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662912116597-MZW5SCSZX6SJIQY9J8LG/Dominique.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont…</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3aefd263-73ed-47fd-8af8-3354cc1940af/Harnois_Energies_logo_RGB.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action: et les nominés sont… - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/gala-brandon-en-action-2022</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b4a299a0-f18a-423a-af8f-5a77172a291d/Gala+photo+promo+2022.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d46c4e7-a942-4cb5-bdaf-54c351d9685c/Desjardins_Nord_Lanaudiere.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3aefd263-73ed-47fd-8af8-3354cc1940af/Harnois_Energies_logo_RGB.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d3483d3e-8a98-4263-951c-b15c3e15c0fe/Logo-SADC-DEC-png.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f85bfc0e-c26d-4a76-8d9c-017d70775e79/Vignoble+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662839233780-31F35CH563PTGM806ZB4/DEA+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022 - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662839248334-5DI1J6DE55SNMEQQ4WNH/Mandeville+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662839257599-WD6Y5YKWB6OPKYOE6YI4/Centre+Zenning.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662839667659-HC97KRJX4FYXNZFXYX5H/ctb-tv+logo.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Gala Brandon en Action 2022</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/carrefour-culture-affaires-une-invitation-aux-gens-daffaires</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-08-23</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/086548d9-508e-428a-bac7-e5c8d7e72307/Carrefour+culture.png</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Carrefour culture + affaires: une invitation aux gens d’affaires - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/une-premire-formation-universitaire-dans-brandon</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cbcc4aa5-e45d-4c0c-8e03-95fb04b6b5f1/7782_CRU_Publicite_Formation_CCBrandonBerthier_MAJ.jpg</image:loc>
      <image:title>ACTUALITÉS - Une première formation universitaire dans Brandon! - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/category/Dans+la+boulangerie</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/category/Presse</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/actualites/category/Recette</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-03-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a4fbd6fa-4970-4bde-9f35-79f241e4f29b/Signature_courriel-laur%C3%A9ats+%283%29.png</image:loc>
      <image:title>Accueil</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/90cb369f-5c24-4adb-b19c-0f201a955111/Bandeau+-+Site+web+-+Vis%C3%A9es+-+1492+x+484.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/61d0683a-d25a-49bb-bd73-e6aa55ce6553/ville+st-gab.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cc0569fb-59d8-4901-9f84-59137e953487/Municipalite%E2%95%A0%C3%BC+Saint-Didace+8%2C5+x+2%2C375+po.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5b8951f1-a58a-420e-8a58-b63a9b21464b/Logo+Municipalit%C3%A9+Saint-Gabriel.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/028eea63-932e-4066-817d-03b384d241be/DEV_ECO_AUTRAY_LOGO_COULEUR.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b2548323-842c-456a-9eb4-6a692893029c/Logo+Mandeville.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5e0d8d54-6928-41f5-8eb6-166aa99a94de/UQTR_large.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a498b198-b601-481e-94a1-c7421932885a/CTB-tv+logo.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0439abf8-b8e0-4aa1-860c-1063fb550e55/Logo_Signature_Vertical.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aa649086-710f-4aef-988d-9c8886942d7b/Desjardins_Nord_Lanaudiere+PNG.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/04d1a44b-de55-4db7-ae3d-01a50de2ca4e/SADC.png</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3235cc4-968a-4ac4-b28e-da5f162e2a25/oser+jeunes.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/22cb6991-33c8-4c0e-995c-42bd4b79d5b9/FCCQ_RGB.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/devenez-membre</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-09-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fe8573de-14eb-46a1-add0-30e882b9dd1f/Entrepreneuriat+au+feminin+Auberge+Rond+8+mars+2023-03459.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Promotion, réseautage et visibilité</image:title>
      <image:caption>Nous vous ferons connaître et vous offrons des opportunités d’affaires. Apparaissez sur notre site web. Annoncez vos nouvelles sur nos différentes plateformes. Participez à nos activités de réseautage pour multiplier vos opportunités d'affaires et de développement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6fc40e5e-dace-4dd7-99c2-c2eb70063959/PGC09014.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Formation, ressources et références</image:title>
      <image:caption>Nous vous offrons des références vers les programmes, formations et organisations qui aideront à votre développement. Assistez à des formations et des conférences diverses, actuelles et pertinentes. Obtenez conseils, ressources et informations auprès du milieu. Partagez votre expérience.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3873b7a-7088-426c-98e3-68e678ec75f7/358384388_651684610318737_2125584460952559957_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Représentation &amp; défenses de vos intérêts</image:title>
      <image:caption>Joignez dès maintenant un regroupement travaillant au développement économique, touristique et social de Brandon. Travaillons à la défense des intérêts de la région. Mettons nos forces en commun pour être mieux entendus. Par exemple, avec la mise en place du Plan de développement touristique et commercial de la Ville de Saint-Gabriel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/68a7ae2e-64a0-4dbb-981f-eb8db9268c9d/31+aout+2023+table+champetre+enracin%C3%A9s-03522.JPG</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Terroir de cultures Brandon</image:title>
      <image:caption>En partenariat avec la Corporation de développement de Saint-Damien, nous faisons la mise en valeur de nos producteur-rices, de nos artistes, de nos artisan-es et de notre terroir.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d7b49f59-f12f-45bc-bc4f-dbc75f9c7ac1/r%C3%A9gime+ass.+coll..png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Régime d’assurances collectives des chambres de commerce</image:title>
      <image:caption>Bénéficiez du plus important régime d’assurances au Canada avec le programme pour Entreprises et travailleurs autonomes. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/89c143c9-e811-4963-a229-daec2f985ef4/flagship2.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Flagship</image:title>
      <image:caption>Programme d’expédition à rabais (à partir de 3 envois par année) Compare les options d’expédition. Jusqu’à 70% de rabais sur les tarifs réguliers des compagnies de livraison. Programme avantageux d’assurance habitation. Gestion des expéditions. Intégration aux plateformes pour E-commerce. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/50dfc86b-7cdc-4ef1-b398-68d825deb4b0/GLOBALDESJARDINS.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Global Payments</image:title>
      <image:caption>Traitement des paiements en personne, en ligne ou en déplacement. Système de paiement omnicanal. Dépôts rapides. Options et remplacement de terminaux. Gestion sécuritaire des données. Tarif avantageux pour transactions par carte. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/83eaa3a6-9edf-4014-a2af-7e0f06e08a0f/shell.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Shell</image:title>
      <image:caption>Programme d’économies sur l’essence et la maintenance pour flotte de véhicules (à partir de 1 véhicule corporatif). Avantages Air Miles. Programmes Fleet Navigator, Fleet Plus Programmes de décarbonisation et d’électrification de votre flotte. Futur service de bornes de recharge. Rabais de 4¢/litre. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d2923bac-9ad1-4c10-8cdd-3be5ea6f623f/TendersPage.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - TendersPage</image:title>
      <image:caption>Programme de recherche d’appels d’offres publics et d’opportunités d’affaires. Tarif réduit d’adhésion à la plateforme (15% sur les abonnements). Local, régional et internationnal. + de 50 000 appels d’offres par jour. Ciblage personnalisé selon vos: besoins/offres et demandes/secteurs d’activités. Analyse compétitive. Analyse des contrats. Réseautage à travers la plateforme. Support, expertise et configuration incluse. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2cfe798-b624-49e9-93d8-527d366be919/TendersTrade.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Tenders Trade</image:title>
      <image:caption>Programme de négociations en ligne entre acheteurs et fournisseurs. Plateforme d’automatisation du processus d’achat. Facilitation des échanges commerciaux entre acheteurs et fournisseurs. Économies de 5 à 56% de vos coûts d’achats Contrôle des augmentations tarifaires de vos fournisseurs. Facilité de négociations : analyse des prix selon les critères sélectionnés. Possibilité d’inviter vos fournisseurs à participer aux soumissions. Traçabilité des négociations. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9739fadd-73ae-43f9-85de-6072bfe01ba1/Esso+and+Mobil+FCCQ+Banner_WEX.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Esso</image:title>
      <image:caption>À partir d’un véhicule commercial. Rabais allant jusqu’à 8¢/litre pour les nouveaux-elles client. Programmes Esso et Mobil. Programme de récompenses. Gestion de compte à distance et en temps réel. Synergy: réduction de la consommation de carburant. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/33e4cea3-84c5-4817-8bf7-a4bb7e14de58/raymond+chabot.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Raymond Chabot Grant Thornton</image:title>
      <image:caption>Programme d’accompagnement en transfert d’entreprise par les experts de Raymond Chabot Grant Thornton. Un service clé-en-main: une seule démarche au même endroit. Mise sur pied de votre plan tactique de relève pour: planifier votre relève et vos ressources humaines, assurer la pérennité de votre entreprise, optimiser votre fiscalité pour l’avenir de l’entreprise Recherche d’aides financières pour concrétiser votre transfert. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e5a04099-d5c7-4779-bb22-4eba1fc311ad/Logo+Desjardins.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Remboursement des frais d’adhésion</image:title>
      <image:caption>Grâce à un partenariat avec la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière, vous pourriez obtenir un remboursement complet de vos frais d'adhésion pour votre première année de membership.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/abbddf74-61dd-4476-8252-98f517ed086d/O103%2C5+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - O103,5 Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Pour encore plus de promotion et de visibilités pour nos membres. Capsules radios et vidéos pour mettre des membres à l’honneur dans toute la région.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d51e31f-2249-4b7e-baff-641ce4aa4b5e/logo-ci-v+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Cyberimpact</image:title>
      <image:caption>Plateforme d’emailing 10 % de réduction sur leur plan mensuel, sans restriction, sans limite de temps*. Accès à la formation avec le personnel de Cyberimpact. Accès aux webinaires de Cyberimpact. Service d'intégration gratuit, qu'il s'agisse d'une migration ou d'un nouveau compte. Migration sans "douleur" de votre fournisseur actuel *doit être membre payant de la chambre. Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3e475d7-6bbf-4922-8b85-031d6bf63235/cible+famille+brandon.png</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Vous êtes membres de notre chambre et attendez un enfant? Un ou une de vos employé-es sera une future maman ou un futur papa? Offrez ou obtenez l’adhésion gratuite à la Maison de la famille et Centre de ressources périnatales accompagnée d’un cadeau et bénéficiez de tous ses services et de ses activités! Pour voir tous les avantages Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/32dd1aef-2c3a-4419-ba85-9bf6a737ea13/travailleurs+%C3%A9trangers.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Journées d’accueil de vos travailleur-ses étranger-ères</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec Place aux jeunes D’Autray et Une Communauté Tissée Serré de Action Famille Lavaltrie, nous offrons, deux fois par année, une tournée de entreprises locales afin d’encourager la rétention des nouveaux travailleurs-ses étranger-ères et promouvoir leur nouveau milieu de vie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/950c6102-938f-41af-acf2-9e757bab7092/CCB_logo-L.jpg</image:loc>
      <image:title>Devenez membre - Rabais aux membres chez d’autres membres</image:title>
      <image:caption>Détente et santé Art, culture et artisanat Vente au détail - industries Enfants et famille Hébergement Alimentation et agrotourisme Plein-air et tourisme Services Pour en savoir plus</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/nouvelle-page-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-06-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/activites</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/gala-brandon-en-action</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-08-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3cf93d06-5ed6-4154-b1c0-b86846dcce6c/BRANDON-EN-ACTION-LOGO.png</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8f1c12f9-e895-4ccb-b569-bbd5beae68f7/Gala+2025+r%C3%A9seaux+sociaux.png</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/532f055f-0472-4b24-b447-3842ed6f32ee/Rel%C3%A8ve+et+nouvelle+enteprise+UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Relève - Université du Québec à Trois-Rivières</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3b49fb53-165c-4f33-b1bc-6791fc1c193f/Innovation+et+d%C3%A9veloppement+du+milieu+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Innovation et développement durable - Lanaudière Économique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/738fdb8c-f708-475f-b1c8-274f8bb8dd3c/Innovation+et+d%C3%A9veloppement+du+milieu.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Développement du milieu</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84f85401-5eff-4ece-800e-f7b769f8aac3/Croissance+et+rayonnement.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Croissance et rayonnement</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0010659b-298c-4c36-b7f1-12c4972ca940/Commerce+de+proximit%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Commerce de proximité - O103,5 Lanaudière</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ad01ce91-07d1-4568-8ace-d83ef0546466/Manufacturier+et+construction+DEA.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Industrie, entreprise manufacturière ou entreprise de construction - Développement Économique D’Autray</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/deac0a80-92e6-49b8-ac55-f8f6e3ed21a3/Projet+culturel+et+entreprise+en+culture+Familiprix.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Projet culturel et entreprise en culture - Familiprix Champoux, Gagnon, Brissette et Ouellet</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/af1ca3bb-03eb-4994-ae6f-917e4381d0d1/Coup+de+coeur+Desjardins.png</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Coup de coeur Desjardins</image:title>
      <image:caption>Qui remportera le prix Coup de coeur Desjardins attribué par un vote populaire ? C’est le moment de voter pour votre commerce préféré! Présenté par notre partenaire de toujours, la Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c3c0d25-964b-4842-844c-9c27341e6193/Entreprise+de+l%27ann%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Entreprise de l’année - Harnois Énergies</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/80da3188-5d63-4a3e-8d18-0fc2f76ae79f/Hommage.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Hommage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6bf390f9-1f53-4836-bc8b-a41f8a5597fd/Devenez+partenaire.jpg</image:loc>
      <image:title>Gala Brandon en action - Partenaires recherchés</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/mot-du-president</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-03-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c8a7d54-1d64-4706-8c20-cc7142a7f74b/Daniel+Beaudoin.jpg</image:loc>
      <image:title>Mot du président - Mot du président</image:title>
      <image:caption>Il y a maintenant quatre ans, c’est avec grand plaisir que j’ai accepté la présidence de la Chambre. Étant moi-même entrepreneur au Centre Zenning, je suis pleinement conscient des enjeux socio-économiques de notre belle région. Je désire être un président présent et à l’écoute des besoins de nos membres. Un bon travail a été fait par le passé et je souhaite ardemment que la nouvelle équipe fasse, encore une fois, l’impossible pour accomplir la mission de la Chambre et être accessible pour nos membres. Nous souhaitons mobiliser le milieu des affaires et l’implication de tous dans l’entraide afin d’atteindre une vitalité économique toujours grandissante. N’hésitez surtout pas de communiquer avec nous pour nous faire part de vos suggestions ou commentaires, car c’est grâce à cet échange que la Chambre pourra offrir une programmation adaptée à vos besoins! Daniel Beaudoin Président</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/definition-mission-valeur</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-12-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/historique</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-08-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/conseil-administration</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-02-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657366889495-9AD6PWABRLBXSMTVU7UX/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Christian+Paquin-Coutu+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657366922214-XN8A910Y1WXGF4OU28SW/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Nicole+Gravel+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657366978564-48OK84LY4LZD2I667HYU/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Andr%C3%A9+D%C3%A9silets+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657367168607-BIZJFCW2NJCAINI6H48T/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Daniel+Rocheleau+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657367216348-98E39BWHPVAL1S1IBCNI/Chambre+de+commerce+Brandon+-+M%C3%A9lanie+Coulombe+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1657367287742-D7KUXA6Y7GIBNYF2BXAZ/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Guy+Charpentier+-+Administrateur.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e9250608-153d-4792-8c03-7cdda81ae7ca/Christine+Coutu.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c8a7d54-1d64-4706-8c20-cc7142a7f74b/Daniel+Beaudoin.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a86b73e9-29d5-41a3-b967-d6edfa1c5e48/Dominique+Bern%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3f05af15-c36b-4de3-bc4a-a1bdaa2edec5/Annabelle+Fr%C3%A9chette.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e8aef5ec-5eab-4995-8bf3-7ef006630a38/Ernesto.JPG</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4f738852-f0e1-473a-b919-f884d60cc176/dominique+pottier.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/aaaa188b-3e18-4f37-9396-2e8852c1eb39/myriam+courville.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d5a4c98-84ec-4b0a-b5e1-7f7c7e9eb154/delphine+del%C3%A9glise.jpg</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/74731d5f-de18-4a18-b4b7-6b5ba29aa682/Magalie+Rondeau2.JPG</image:loc>
      <image:title>Notre équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/46a97b43-f745-47b6-a192-ee5a38d60464/2024_12_10_AGA+La+Cr%C3%A8che_071_PGC07087_a7r5.JPG</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/alliance</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-08-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/bureau-information-touristique</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-08-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7f3cf594-5507-4d14-8efa-acbda8667459/Chambre+de+commerce+Brandon+-+Bureau+d%27information+touristique.jpg</image:loc>
      <image:title>Bureau d'information touristique - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/bureau-dinformation-touristique-copie</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-07-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec810836f81be28650b02bf/1590170766980-6SGZYBE0M0QXUQS4E7QM/20140301_Trade-151_0124-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Bureau d'information touristique (copie) - Faites-le ressortir.</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec810836f81be28650b02bf/1590170768081-DZ796HYWY726ZX98BI0K/20140301_Trade-151_0124-copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Bureau d'information touristique (copie) - Faites-le ressortir.</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/saaq</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661283471653-KMXBVKWGHHMVMQPR3N74/Permis+de+conduire.jpg</image:loc>
      <image:title>SAAQ</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661287206360-252HXZB88D9NTWCES5RO/Assurance-maladie.jpg</image:loc>
      <image:title>SAAQ</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661287548003-LFQXYWXTPDBRQ34L3YNJ/Remisage.jpg</image:loc>
      <image:title>SAAQ</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/645fc71f-97cc-417e-b70f-19b13fabc3ef/Logo+SAAQ+2.png</image:loc>
      <image:title>SAAQ - Démarquez-vous</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez votre histoire en ligne peut faire toute la différence.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-08-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f6c84d2abc51e6204796857/1600947498753-ABJJVDITCP5D4TMRTRX0/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS</image:title>
      <image:caption>Plusieurs viennoiseries qui tombent dans un panier.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f6c84d2abc51e6204796857/1600947563907-SSFLI5EOQ1P7XL96219F/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS</image:title>
      <image:caption>Des pâtisseries empilées sur une table.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f6c84d2abc51e6204796857/1600947511250-2JM83F5DUE4II8UG1P4H/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS</image:title>
      <image:caption>Pain sortant du four avec des ingrédients sur une planche à découper.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/repertoire-des-membres</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-04-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/repertoire-des-membres-par-secteur-dactivites</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-03-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3d76460-d6a5-4bff-9289-74089a27422c/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aux Jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Marianne et Benoît Crépeau 1898, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.7862 Courriel : info@auxjardins.ca Site web: auxjardins.ca Facebook: Aux Jardins de la Bergère</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7db5348a-3c32-4841-b5a7-6cc8fa9a3fac/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Enracinés</image:title>
      <image:caption>Mélanie Coulombe 317, 2e Avenue Domaine Morin St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.717.2915 Courriel : mel_cou@hotmail.com Site web: enracines.ca Facebook: Enracinés</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c2b7ac3-d7f0-4699-baae-e00767f5e725/jardins+rc_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Jardins RC</image:title>
      <image:caption>3451, Chemin du Lac St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.2406 Courriel : lesjardinsrc@gmail.com Facebook: Jardins RC</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed588582-48d7-45c5-9c69-b9e559f474c1/La+Ferme+du+Syst%C3%A8me+D.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Ferme du Système D</image:title>
      <image:caption>Rachelle Drapeau Ménard 2221, route 348 Saint-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél.: 514-993-4562 Courriel: fermedusystemed@gmail.com Site web: fermedusystemed.ca Facebook: Ferme du Système D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d2e0087e-ffb3-4ac6-9d84-24661bafc608/les+fleurs+s%C3%A8ment.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>20, Avenue Yvon St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.756.2845 Courriel : lesfleurssement@hotmail.com Facebook: Les fleurs sèment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98000d7-7c64-44fb-a75f-33b89a2c2651/un+air+d%27%C3%A9t%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Un air d’été</image:title>
      <image:caption>3661, Rang Sainte-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.889.4263 Courriel : un.air.ete@gmail.com Site web: unairdete.ca Facebook: Un air d'été</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3d76460-d6a5-4bff-9289-74089a27422c/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aux Jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Marianne et Benoît Crépeau 1898, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.7862 Courriel : info@auxjardins.ca Site web: auxjardin.ca Facebook: Aux Jardins de la Bergère</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99a114fb-a0f9-48bc-b118-510e049bb4ab/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Enracinés</image:title>
      <image:caption>Mélanie Coulombe 317, 2e Avenue Domaine Morin St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.717.2915 Courriel : mel_cou@hotmail.com Site web: www.enracines.ca Facebook: Enracinés</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b456658-3a06-4e43-a57a-31c1c9f932ac/jardins+rc_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Jardins RC</image:title>
      <image:caption>3451, Chemin du Lac St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.2406 Courriel : lesjardinsrc@gmail.com Facebook: Jardins RC</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed588582-48d7-45c5-9c69-b9e559f474c1/La+Ferme+du+Syst%C3%A8me+D.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Ferme du Système D</image:title>
      <image:caption>Rachelle Drapeau Ménard 2221, route 348 Saint-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél.: 514-993-4562 Courriel: fermedusystemed@gmail.com Site web: fermedusystemed.ca Facebook: Ferme du Système D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5484d75b-17ff-4f0d-8ea2-fbbce6f10657/Agneaux_Final1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Agneaux d’Épicure</image:title>
      <image:caption>Stéphane Boucher 3360 rang Sainte-Anne Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél.: 450.889.7201 Courriel: agneaux@live.ca Site web: www.lesagneauxdepicure.ca Facebook: Les Agneaux d’Épicure</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c61aceae-b39f-411c-9279-184797e318d1/les+jardins+du+grand+portage.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Jardins du Grand-Portage</image:title>
      <image:caption>800, Chemin du Portage St-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.5813 Courriel : info@jardinsdugrandportage.com Site web: jardinsdugrandportage.com Facebook: Les Jardins du Grand-Portage</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6df3b45f-f11e-4194-9dfe-8c1e3e289415/limonades+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Limonades Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Victor-Hugues Bernier 340, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.5442 Courriel : limonadeslanaudiere@gmail.com Site web: limonadeslanaudiere.com Facebook: Limonades Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58c291ff-905d-48dc-8701-24e79c76931f/Marche_Brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Kit Racette 401, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9191 Courriel : info@marchebrandon.org Site web: www.marchebrandon.org Facebook: Marché Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/93fa1671-1ca6-499e-9412-f9a1ea32dbd8/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Johanne Lavallée 2190, Rang St-David St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3726 Courriel : info@vignoblesaintgabriel.com Site web: vignoblesaintgabriel.com Facebook: Vignole Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/12f6f842-da98-4fa3-8919-106074a07280/madames.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Le Marché de Madame S.</image:title>
      <image:caption>Amélie Sarrazin 239, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.4626 Courriel : bx05346mandeville@sobeys.com Facebook: Bonichoix, Le Marché de Madame S.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58c291ff-905d-48dc-8701-24e79c76931f/Marche_Brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Kit Racette 401, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9191 Courriel : info@marchebrandon.org Site web: www.marchebrandon.org Facebook: Marché Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/25f323db-aa39-4065-bf0d-80db7bba6034/Marche_Emery.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Métro Emery &amp; Fille</image:title>
      <image:caption>Michel Emery 7180, rue Principale St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.4445 Courriel : ma000628opr@metro.ca Facebook: Métro Marché Michel Emery</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/075615bc-5c5a-43de-8854-c4cbe85d63d2/metro+st-gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Métro St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>François Laquerre 160, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4794 Courriel : ma020224adm@metro.ca Facebook: Métro mon épicier (Beaumier St-Gabriel)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e2cae499-706c-4c85-bd01-9062f35a28d9/GD+Beaux+C%C3%A8dres+logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - G.D. Beaux Cèdres</image:title>
      <image:caption>Ginette Vincent 31, Chemin du Lac Nord Ste-Mélanie (Québec) J0K 3A0 Tél. : 450.889.8679 Site web: www.gdeauxcedres.com Facebook: G.D. Beaux Cèdres</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6bad7326-8cb5-45a5-bf18-f7b0ec0a7acd/yannick+lessard.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Yanick Lessard</image:title>
      <image:caption>416, rue Ratelle Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.916.0454 Courriel : yanicklessard121@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ade6c62a-6be3-4ad6-a5c6-ee31bd3b1b6f/AURANIMAL.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Auranimal</image:title>
      <image:caption>Michel Léveillé 1840, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1468 Courriel : mleveille@auranimal.net Site web: auranimal.ca Facebook: Auranimal - Salon funéraire pour petits animaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/63105744-948b-4753-a26b-dfd5b6bd2e6a/313319442_5384497641672060_3751775627837696180_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Chico</image:title>
      <image:caption>Maxime Demers 75 Rue St-Gabriel Saint-Gabriel-de-Brandon (QC) J0K 2N0 Tél.: 579-357-5801 Site web: chico.ca Facebook: Chico Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/adb91444-40a6-4750-b46a-fc5f02bc73ea/edelweiss.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - L’Edelweiss, élevage et pension</image:title>
      <image:caption>Corinne Beauchamp 2049, Rang St-David Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4732 Courriel : beauchampcorinne@hotmail.com Site web: ledelweiss.ca Facebook: L’Edelweiss, Élevage et pension pour chiens</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4c7e16b8-e82b-499b-be19-0723c825f5a6/p%C3%A9trichor.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pétrichor</image:title>
      <image:caption>Marie-Hélène Gauthier 1181, 6e Rang St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.713.1388 Courriel : marie-helene@mhgauthier.ca Site web: chevauxpetrichor.ca Facebook: Pétrichor - Ateliers de ressourcement et histoires de chevaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f78c32be-2921-45ef-ac3b-77f070c9d19e/Planidec+logo+2.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Planidec Construction</image:title>
      <image:caption>Éric Turcotte 506, Chemin du Ruisseau St-Jean N. St-Roch-de-l'Achigan (Québec) J0K 3H0 Tél. : 450.835.5076 Courriel : planidec@outlook.com Site web: planidecconstruction.ca Facebook: Planidec Construction</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0371e3e4-d029-4b64-a955-7b2d13a2e415/cabaret+la+cr%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Sandra Allard 641, rue Principale St-Cléophas-de-Brandon (Québec) J0K 2A0 Tél. : 450.803.1311 Courriel : info@cabaretlacreche.com Site web: www.cabaretlacreche.com Facebook: Cabaret La Crèche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d8ae7ab-0872-409d-84a1-6a1c7dc8ee6f/BAL+MASKI.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Café coop Bal Maski (coop de solidarité du lac Maskinongé)</image:title>
      <image:caption>Guillaume Denommée 403 Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Courriel : cooplacmaskinonge@gmail.com Site web: balmaski.com Facebook: Bal Maski - Café Coop</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/524d128d-d082-4242-975d-9846bf272719/CSCB.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre sportif et culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Daniel Rocheleau 155, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1454 Courriel : drocheleau@cscb.org Site web: cscb.org Facebook: Centre sportif et culturel de Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4f67e516-05ea-461b-9e20-cfccc734c70d/fermi%C3%A8res-st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Louise Charbonneau, présidente et Murielle Cousineau, secrétaire Courriel : infocstgabriel@gmail.com Facebook : Le Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c198a9bb-955f-4914-9903-fc79a9d026c2/fermi%C3%A8res-st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Cécile Boulard, présidente Courriel : flecheautray@gmail.com Facebook : Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/afad9700-250d-412b-8324-c712f4cc6364/CFNJ.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - CFNJ</image:title>
      <image:caption>Nicolas Bellemare 405, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3437 Courriel : nicolas.bellemare@cfnj.net Site web: cfnj.net Facebook: CFNJ 99 1 et 88 9</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4516709b-4303-49ce-9ed0-2424a0f92f7a/massigosseux.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club des Massigosseux</image:title>
      <image:caption>Philippe Jetté Courriel : massigosseux@gmail.com Facebook : Club des Massigosseux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c418719d-38d2-4aeb-b22b-3877b1f43a64/collectif.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Collectif les Allume-Ailes de Brandon</image:title>
      <image:caption>Ginette Racine 124, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél: 450-541-3555 Courriel: maraude44@gmail.com Site web: ginetteracine.qc.ca/les-allume-ailes-de-brandon Facebook: Collectif Les Allume-Ailes de Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a1c4d18f-8639-48ca-bf0c-ae1a89131932/CTB-tv+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - CTB-TV Inc.</image:title>
      <image:caption>Gilles Comeau 160, rue de Lanaudière Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1114 Courriel : ctbtv@ctbtv.ca Site web: ctbtv.ca Facebook: CTBTV</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1d95a056-5eb9-4e73-baa4-a1afd3998505/dominique+morissette.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dominique Morissette</image:title>
      <image:caption>Éclairagiste et technicien de scène Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.526.2832 Courriel : dommorissette@gmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a0fc685d-3e87-42fb-a48e-96aae570cb34/dominique+pottier.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dominique Pottier</image:title>
      <image:caption>302, rue Benoît St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.421.4575 Courriel : dominiquepottier75@gmail.com Site web: www.dominiquepottier.com Facebook: Dominique Pottier Artiste Peintre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c002e38-e2a1-476c-9634-880026fa5984/fou+de+vous+2.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Fou de Vous</image:title>
      <image:caption>Céline Desjardins 6825, rue Principale St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.227.2755 Tél. 2 : 438.832.1340 Site web: www.foudevous.com Facebook: Fou de vous</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/32c08ae7-82c0-4f2f-917f-d16b05725a39/Galerie+YLS.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Galerie d'Art YL-S</image:title>
      <image:caption>Yves Louis-Seize 25, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.966.8871 Courriel : yveslouisseize@icloud.com Facebook: Galerie YL-S</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>124, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél.: 450.835.2888 Courriel: info@Houtsiplouartscafe.com Site web: www.houtsiplouartscafe.com Facebook: Houtsiplou arts café</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/900247ce-556c-4e6e-967c-3f8d60f826c0/MarioMime.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mario Diamond</image:title>
      <image:caption>Mime 1152, Chemin du Lac Mandeville Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 514.465.6514  Courriel : lemimemario@gmail.com Site web: www.mimemario.com Facebook: Mario Diamond</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f4ac842d-2234-4975-8705-ecb5be78226e/Productions+Guy+Charpentier.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Productions Guy Charpentier</image:title>
      <image:caption>Guy Charpentier 21, rue Savoie Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.3848 Courriel : guycharpentier@hotmail.com Site web: www.productionsguycharpentier.com Facebook: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1db63209-acaf-49c1-8b57-fa2fd8ab6af7/Serge+Boulianne.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Serge Boulianne</image:title>
      <image:caption>Comédien et artiste peintre 271, rue Gemme Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél.: 514-962-7807 Courriel: sergebouliannesbpb@gmail.com Facebook: Serge Boulianne</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/caf32b5a-cd54-46ed-ba64-d3cd9fee32b7/fermi%C3%A8res-st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Louise Charbonneau, présidente et Murielle Cousineau, secrétaire Courriel : infocstgabriel@gmail.com Facebook : Le Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3b01dd55-c9fc-4c4d-81b4-0ee093bc15b1/fermi%C3%A8res-st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Cécile Boulard, présidente Courriel : flecheautray@gmail.com Facebook : Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4516709b-4303-49ce-9ed0-2424a0f92f7a/massigosseux.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club des Massigosseux</image:title>
      <image:caption>Philippe Jetté Courriel : massigosseux@gmail.com Facebook : Club des Massigosseux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5c002e38-e2a1-476c-9634-880026fa5984/fou+de+vous+2.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Fou de Vous</image:title>
      <image:caption>Céline Desjardins 6825, rue Principale St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.227.2755 Tél. 2 : 438.832.1340 Site web: www.foudevous.com Facebook: Fou de vous</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6df3b45f-f11e-4194-9dfe-8c1e3e289415/limonades+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Limonades Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Victor-Hugues Bernier 340, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.5442 Courriel : limonadeslanaudiere@gmail.com Site web: www.limonadeslanaudiere.com Facebook: Limonades Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/078d9628-d784-4a1f-95a9-78f4e781fc8d/574603015_122249185418062229_364200219549435368_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - MozaG</image:title>
      <image:caption>Mitaines 100% recyclées Marianne Garant 121, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.421.7280 Courriel : mozag.entreprise@hotmail.com Site web: www.mozag.ca Facebook: MozaG</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/32abdaab-32c2-4699-bfd9-f02d7247c558/poign%C3%A9es+art+moire.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Poignées Art Moire</image:title>
      <image:caption>1881, Chemin St-Damien St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9581 Courriel : martiallacroix52@gmail.com Facebook: Art-Moire</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8b4d8aa4-355e-455e-8ff3-8b2f5af68d67/poterie+bonmatin.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Poterie Bonmatin</image:title>
      <image:caption>Frédérique Bonmatin 6980, rue Principale Saint-Damien(Québec) J0K 2E0 Tél. : 514.806.1240 Courriel : poteriebonmatin@gmail.com Site web: www.poteriebonmatin.com Facebook: Poterie Bonmatin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e09de48f-19f0-4da7-bce0-ceea2076224a/logo-gingras-blue.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Assurances Gingras Moïse &amp; Associés</image:title>
      <image:caption>Roger Gingras 6660, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1M 3E3 Tél. : 514.257.4386 Courriel : roger@gingrasmoise.ca Site web: gingrasmoise.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6e6b8c44-420c-4e97-8c08-3839f2d748b8/ass_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Assurances Robillard et Associés</image:title>
      <image:caption>Michel Giroux 462, Chemin Joliette, Suite 100 St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.889.5557 Courriel : schausse@assurancesrobillard.com Site web: assurancesrobillard.com Facebook: Groupe Robillard CGL</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/36a0b14b-367d-44b0-9fb9-97a3c78180d8/centre+d%27action+b%C3%A9n%C3%A9vole.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre d'Action Bénévole Brandon</image:title>
      <image:caption>Marie-Claude Charrette 75, rue St-Cléophas Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9033 Courriel : cbb9033@gmail.com Facebook: Centre d’action bénévole Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cffa406b-0dcb-4c30-b151-4d74824b4545/la+ruche+saint-damien.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Ruche Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>7221 Chemin Beaulieu Saint-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél.: 450.835.9228 Courriel: laruchestdamien@gmail.com Site web: www.laruchesaintdamien.com Facebook: La Ruche Saint-Damien</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/75fbeae1-d9d9-4761-86af-0c5c6d8b17ed/amis+de+l%27environnement.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Amis de l’environnement de Brandon</image:title>
      <image:caption>Normand Grégoire 48, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3923 Courriel : info@amisdelenvironnement.com Site web: www.amisdelenvironnement.com Facebook: Amis de l’environnement Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d7062c27-e625-48b1-a831-fcfccbe5ecee/source+de+vie.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Source de Vie St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Annie Roy 147, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1837 Courriel : info@sourcedeviestgab.com Site web: www.sourcedeviestgab.com Facebook: La Source de vie de St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c399db2-4176-4154-8cbb-ba0832244c54/logo-pascalepiquet3.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pascale Piquet</image:title>
      <image:caption>Pascale Piquet 730, Rang St-François St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.0585 Courriel : pascale.piquet@sympatico.ca Site web: pascalepiquet.com Facebook: Pascale Piquet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/67de373a-693c-4afd-92e1-fadca6c2ed85/p%C3%A9trichor.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pétrichor</image:title>
      <image:caption>Marie-Hélène Gauthier 1181, 6e Rang St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.713.1388 Courriel : marie-helene@mhgauthier.ca Site web: chevauxpetrichor.ca Facebook: Pétrichor - Ateliers de ressourcement et histoires de chevaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0f60bc5e-71f1-4124-aef9-1bee1f5931d2/logo-ci-v+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cyberimpact</image:title>
      <image:caption>Plateforme d’emailing 2480, Boulevard des Entreprises, Bureau 100 Terrebonne (Québec) J6X 4J8 Tél.: 1 855 964-0868 Courriel: support@cyberimpact.com Site web: www.cyberimpact.com Facebook: Cyberimpact</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3a9a1359-1fc2-4207-bdc3-fe50b9011768/dadgad+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dadgad Communications numériques</image:title>
      <image:caption>Patrice Jetté 220, rang Ste-Marie St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.221.8511 Courriel : patrice@dadgad.ca Site web: www.dadgad.ca Facebook: Dadgad Communications numériques</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6f3ccf3d-ff7c-4b48-89cf-bbf1b0497250/Dana%C3%A9+Bibeau.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Danaé Bibeau communication</image:title>
      <image:caption>Danaé Bibeau Tél.: 450-944-3824 Courriel: Danaebibeau25@gmail.com Facebook: Danaé Bibeau communication</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b3a305e4-7256-4045-aa0c-6786c3b2c468/M%C3%A9dialo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Médialo Inc.</image:title>
      <image:caption>Guy Lafleur Conseiller en solutions média 250 rue Jacques Plante, bureau 204 Repentigny (Québec) J5Y 0L2 Tél.: 1 888-767-7156 #3257 Courriel: glafleur@medialo.ca Site web: medialo.ca Facebook: Médialo</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cbc1fc46-7191-402d-b7bb-172d89b86863/491816055_122234686598030046_8138678571790487030_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ôtruche Marketing</image:title>
      <image:caption>Julie Cossette Co-fondatrice Site web: otruchemarketing.com Courriel: otruchemarketing@gmail.com Facebook: Ôtruche Marketing Instagram: otruche_marketing</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/052e0e03-d90d-4887-8250-1ca56a54ae4d/sacamo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Services linguistiques SaCaMo Inc.</image:title>
      <image:caption>Sarah Morel-Carrier 2035, rue de la Visitation St-Charles-Borromée (Québec) J6E 7Y8 Tél. : 450.421.8294 Courriel : sarah.morel@hotmail.ca Site web: www.translation-traduction.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/75cd3b9b-8a50-42fe-a24f-5032c70b809b/ton+alli%C3%A9e+strat%C3%A9gique.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ton Alliée Stratégique</image:title>
      <image:caption>Andréanne Geoffroy Saint-Jean-de-Matha Tél.: 438-399-9762 Courriel: andreanne@tonallieestrategique.ca Site web: www.tonallieestrategique.ca Facebook: Andréanne Geoffroy - Ton Alliée Stratégique</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e797bdd3-accf-490c-a481-40eb2149d5e5/coffrage-rive-nord+carte+d%27affaires.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Coffrage Rive-Nord (Fondation Gaétan Gravel)</image:title>
      <image:caption>Geneviève Beausoleil 275, rue Michaud Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7471 Courriel : gaetangravel1@hotmail.com Site web: www.coffragerivenord.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e3916592-34c5-46bf-b29f-a401d64a155d/construction-bilodeau-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Construction Bilodeau Inc.</image:title>
      <image:caption>Luc Bilodeau 68, 14e Avenue Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.803.9390 Courriel : lucbilodeauconstruction@hotmail.com Site web: www.constructionbilodeau.ca Facebook: Construction Bilodeau inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8481b004-c814-423e-8575-1eca49ab8f64/entreprises+g%C3%A9n%C3%A9reux-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Construction et Pavage Généreux</image:title>
      <image:caption>Éric Généreux 621, route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3757 Courriel : info@entreprisesgenereux.ca Site web: egenereux.com Facebook: Les Entreprises Généreux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/142ec5c0-e8fc-41ed-989b-8f0a0ccd4a06/logo_construction_jp_leger-siteweb.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Construction J.P. Léger et Fils</image:title>
      <image:caption>Caroline Paquin C.P. 2902 St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.835.4460 Courriel : legeretfils@hotmail.com Site web: constructionjpaullegeretfils.com Facebook: Construction J.Paul Léger et fils inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9d3efeb0-43e0-4947-bc29-9ceff1541b51/k-r%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Construction K-Ré</image:title>
      <image:caption>Raphaël Piché 910, Chemin de la Pompe St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.292.6938 Courriel : constructionk-re@outlook.com Site web: constructionkre.com Facebook: Construction K-ré inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3a9a6ce7-3b8c-45cf-ac68-39cbb3e20942/Logo+Deschesnes+et+Deschesnes+Construction.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Deschênes &amp; Deschênes Construction Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre-Luc Deschênes 7865, chemin Beaulieu Saint-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.803.9493 Courriel: deschenesetdeschenes@gmail.com Facebook: Deschênes Et Deschênes Construction Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6ceb7126-29aa-499c-944b-6f7dbaf27f88/Lajoie+au+travail.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lajoie au Travail</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lajoie 101, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7363 Courriel : lajoieautravail@hotmail.com Facebook: Lajoie au travail</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/98bc309d-465c-4df1-b9eb-18bc170dbde6/lauzon1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lauzon Planchers Bois Exclusifs</image:title>
      <image:caption>1680, rue Principale St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 819.427.5144 Courriel : info@lauzonltd.com Site web: www.boislauzon.com Facebook: Lauzon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f2a4d0e0-6c03-45e4-a95f-c975571946a7/claude+beausoleil.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Entreprises Claude Beausoleil</image:title>
      <image:caption>Claude Beausoleil 19, rue André C.P. 989 St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5490 Courriel : entcbinc@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8895b5d5-f3d8-44d7-af42-fcd207f730b2/Pamtech.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pamtech, agence de ventes</image:title>
      <image:caption>Éric Poirier 350, rue Beauvilliers Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 438.490.5535 Courriel : ericpoirier@pamtech.ca Site web: www.pamtech.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f98fecef-456a-47a3-ad26-61855c2130c2/Planidec+logo+2.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Planidec Construction</image:title>
      <image:caption>Éric Turcotte 506, Chemin du Ruisseau St-Jean N. St-Roch-de-l'Achigan (Québec) J0K 3H0 Tél. : 450.835.5076 Courriel : planidec@outlook.com Site web: planidecconstruction.ca Facebook: Planidec Construction</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/21d1cc14-3143-4d18-97dd-527ea9f521dc/Plomberie+Mathieu+Thibault+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Plomberie Mathieu Thibault</image:title>
      <image:caption>Mathieu Thibault 11, Chemin du Vieux Moulin Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0455 Courriel : plomberiemt@outlook.com Facebook: Plomberie Mathieu Thibault</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d943710-f609-4ea9-93dd-ebd5860c8872/rona.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Quincaillerie Piette Rona</image:title>
      <image:caption>Amélie Lefrançois 78, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4733 Courriel : piette7807@hotmail.com Facebook: Rona Quincaillerie Piette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9b618dc4-8eab-4e1f-bf44-1faf9eff228c/r%C3%A9novation+alain+gu%C3%A9rard.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Rénovation Alain Guérard</image:title>
      <image:caption>Alain Guérard 3256, Chemin du Lac St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.835.4497 Courriel : guerard@renovationalainguerard.com Site web: renovationalainguerard.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c595a6b7-9090-4f3f-97bd-7b75a95a70ec/ti+bonhomme.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ti-Bonhomme Excavation</image:title>
      <image:caption>Stéphane Charbonneau 10, rue des Siffleux Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.5043 Courriel : ti-bonhomme.stephane@hotmail.com Facebook: Ti-Bonhomme Excavation</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/fdbda98f-7e69-4f43-8c0a-f2b45fa21001/nicole.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Nicole Michalski-Sigouin / Via Capitale Expertise</image:title>
      <image:caption>134, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.758.0609 Courriel : nmsigouin@viacapitale.com Facebook: Nicole Michalski Sigouin - Via Capitale</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9fcdf7e0-04ba-4775-a93f-6adfdb6b0dc6/poign%C3%A9es+art+moire.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Poignées Art Moire</image:title>
      <image:caption>1881, Chemin St-Damien St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9581 Courriel : martiallacroix52@gmail.com Facebook: Art-Moire</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ee415e7e-acc8-4e9c-98c1-bf7fe3c50ee6/entreprises+g%C3%A9n%C3%A9reux-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Construction &amp; Pavage Généreux</image:title>
      <image:caption>Éric Généreux 621, route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3757 Courriel : info@entreprisesgenereux.ca Site web: egenereux.ca Facebook: Les Entreprises Généreux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/70845378-3ece-4cec-b30a-13d058c858c8/ti+bonhomme.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ti-Bonhomme Excavation</image:title>
      <image:caption>Stéphane Charbonneau 10, rue des Siffleux Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.5043 Courriel : ti-bonhomme.stephane@hotmail.com Facebook: Ti-Bonhomme Excavation</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1cf5eb9d-da4a-4e9f-9fe2-ccb03f6ab811/yannick+lessard.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Yanick Lessard</image:title>
      <image:caption>416, rue Ratelle Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.916.0454 Courriel : yanicklessard121@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b624f193-b0a0-4b5b-94b1-f9376197f6f6/dadgad+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dadgad Communications numériques</image:title>
      <image:caption>Patrice Jetté 220, rang Ste-Marie St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.221.8511 Courriel : patrice@dadgad.ca Site web: www.dadgad.ca Facebook: Dadgad Communications numériques</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58e9a6b3-0edd-457e-bf1b-dd1d78765d52/Papeterie_Beaulieu1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Papeterie Beaulieu</image:title>
      <image:caption>Diane Lamontagne 19, rue André C.P. 989 St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5063 Courriel : papeteriebeaulieu@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/766c19d1-5a65-4e0f-b6c4-78e52d174a52/LOGO_CCB_Carr%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Chambre de Commerce et d'Industrie Berthier D'Autray</image:title>
      <image:caption>743, rue Notre-Dame Berthierville (Québec) J0K1A0 Tél. : 450.836.4689 Courriel: info@cciba.org Site web: www.cciba.org Facebook: Chambre de Commerce et d’Industrie Berthier D’Autray</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d9ba1479-552c-4212-b197-a661acd36ff6/CDSD.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Corporation de Développement St-Damien</image:title>
      <image:caption>Mylène Thériault 2080, rue Taschereau St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.386.9119 Courriel : info@corposaintdamien.com Site web: www.corposaintdamien.com Facebook: Corporation de développement de Saint-Damien</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/89619de6-9506-4b7f-b441-ce1bbc59f0fc/economie+sociale+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Économie Sociale Lanaudière</image:title>
      <image:caption>457, rue Laval Joliette (Québec) J6E 5G9 Tél. : 450.867.4367 Courriel : direction@economiesocialelanaudiere.org Site web: www.economiesocialelanaudiere.org Facebook: Économie Sociale Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/452fa2a9-fbc6-41bf-8876-b60270b82fd9/lanaudi%C3%A8re+economique.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lanaudière Économique</image:title>
      <image:caption>104, rue St-Jacques Saint-Jacques (Québec) J0K 2R0 Tél.: 450.365.9218 Courriel: info@lanaudiere-economique.org Site web: lanaudiere-economique.org Facebook: Lanaudière Économique</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5d45ee30-8018-410d-a765-6705c87e4455/MRC.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - MRC de D'Autray (DEA)</image:title>
      <image:caption>Mélissa Lapierre 550, rue de Montcalm Berthierville (Québec) J0K 1A0 Tél. : 450.836.7007 Courriel : developpement@mrcautray.qc.ca Site web: www.mrcautray.qc.ca/affaires Facebook: Développement Économique D’Autray</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a64bcd84-1625-4ea1-85e2-175f28ee557e/logo+mrc+matawinie.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - MRC de Matawinie</image:title>
      <image:caption>3184, 1re Avenue Rawdon (Québec) J0K 1S0 Tél. : 450 834-5441 Courriel: administration@matawinie.org Site web: mrcmatawinie.org Facebook: MRC de Matawinie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/328d7099-7182-4f2c-90d5-a09dea5e1858/Logo__CMYK__RGAL_Nouveau_Logo_CMYK.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Regroupement des gens d’affaires de Lavaltrie</image:title>
      <image:caption>1040, rue Notre-Dame, bureau 100 Lavaltrie (Québec) J5T 1M1 Tél.: 579.262.8741 Courriel: info@rgal.biz Site web: www.rgal.biz Facebook: Regroupement des gens d’affaires de Lavaltrie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/bc0877ed-8324-45e5-a4ca-80e267539de9/Logo+SADC+DEC+png.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - SADC D'Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Jocelyn de Grandpré 145, Chemin de la Traverse St-Ignace-de-Loyola (Québec) J0K 2P0 Tél. : 450.836.0990 Courriel : info@masadc.ca Site web: www.sadc-autray.qc.ca Facebook: SADC de D’Autray-Joliette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4ab76484-eacd-4c8d-8564-f554fc6e4ae6/Coutu_Comtois.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Coutu &amp; Comtois, Notaires</image:title>
      <image:caption>Marilène Coutu 116, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3414 Courriel : marilene.coutu@notarius.net Site web: coutucomtois.ca Facebook: Coutu &amp; Comtois, notaires</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/149ad847-67af-47d2-805c-aad4e509b1da/economie+sociale+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Économie Sociale Lanaudière</image:title>
      <image:caption>457, rue Laval Joliette (Québec) J6E 5G9 Tél. : 450.867.4367 Courriel : direction@economiesocialelanaudiere.org Site web: economiesocialelanaudiere.org Facebook: Économie Sociale Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/dcc2c810-2402-4f3c-9773-0b9ef42aac00/groupe+BEI.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Groupe BEI</image:title>
      <image:caption>Félix Larocque 980, Chemin de Joliette St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.835.4781 Courriel : info@groupebei.com Site web: www.groupebei.com Facebook: Groupe BEI</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/07014f65-67c9-40c8-b450-e39f34224c4f/claude+beausoleil.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Entreprises Claude Beausoleil</image:title>
      <image:caption>Claude Beausoleil 19, rue André C.P. 989 St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5490 Courriel : entcbinc@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/845e75b7-0bc1-4baf-b16b-eb64be21afec/ALUQUIP.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aluquip</image:title>
      <image:caption>Stéphane Desrosiers 4200, Chemin des Castors St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.886.3670 Courriel : stephane@aluquip.com Site web: aluquip.com Facebook: Aluquip</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5341e26f-eb0c-4c72-8fd9-abbb960dc498/Les_Ateliers_Beland.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ateliers Béland</image:title>
      <image:caption>Alain Béland 3394, rang Ste-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.9911 Courriel : albeland.no1@gmail.com Site web: www.ateliersbeland.com Facebook: Les Ateliers Béland</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c737f416-69b7-4f50-bb37-d05a4b1ccc06/automatisation+g%26g.gif</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Automatisation G &amp; G</image:title>
      <image:caption>Philipe et Jonathan Grenier 400, Montée Ste-Marie L'Assomption (Québec) J5W 5E4 Tél. : 450.588.4489 Courriel : yvan-grenier@videotron.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a34d0349-a85a-43b8-86a5-5c3c3f53736b/fabkor2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Industries Fabkor Inc.</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lemaire 1819, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2363 Courriel : sales@brandon-mfg.com Site web: brandon-mfg.com Facebook: Les fabrications Brandon Manufacturing</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/88a1b346-9e73-47a6-9ed8-4b7efd2522b6/Lanau_Industries.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lanau Industries</image:title>
      <image:caption>Martin Rondeau 5291, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1777 Courriel : martinr@lanau-industries.com Site web: www.lanau-industries.com Facebook: Lanau Industries</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e83e85a9-2b88-4fea-907c-6446f8c1bfae/lauzon_corpo_FR.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lauzon Planchers Bois Exclusifs</image:title>
      <image:caption>1680, rue Principale St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 819.427.5144 Courriel : info@lauzonltd.com Site web: boislauzon.com Facebook: Lauzon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f10cd612-15f6-4c86-8584-46f9288d87a0/Industries_Renaud_Gravel.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Industries Renaud Gravel</image:title>
      <image:caption>Sylvain et Gilles Gravel 71, Chemin St-Gabriel St-Cléophas (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.889.2794 Courriel : info@indgravel.com Site web: agroforesterie-gravel.com Facebook: Les Industries Renaud Gravel Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8895b5d5-f3d8-44d7-af42-fcd207f730b2/Pamtech.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pamtech, agence de ventes</image:title>
      <image:caption>Éric Poirier 350, rue Beauvilliers Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 438.490.5535 Courriel : ericpoirier@pamtech.ca Site web: www.pamtech.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2d18dcd-fd16-4d74-8ca7-5268e0df68e2/Atelier+MD.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Techno Diésel Inc. (Atelier MD)</image:title>
      <image:caption>Marco Desrosiers 1770, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0345 Courriel : info@ateliermd.ca Site web: www.technodiesel.com Facebook: Atelier M.D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e34a2b24-a403-4e88-98cc-0618d08c879d/Yves_Chamberland.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Yves Chamberland Inc.</image:title>
      <image:caption>Yves Chamberland 5411, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3434 Courriel : yveschamberlandinc@gmail.com Site web: www.yveschamberland.com Facebook: Yves Chamberland Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a70770f1-6313-4819-81a1-d8a724fa8f94/AGIR+Maskinong%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - AGIR Maskinongé</image:title>
      <image:caption>Delphine Deléglise 531, rue Principale Saint-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.6074 Courriel : info@agirmaskinonge.com Site web: www.agirmaskinonge.com Facebook: AGIR Maskinongé</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/15978ef6-fd5d-4fd7-b5d3-036e368660b4/amis+de+l%27environnement.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Amis de l’environnement de Brandon</image:title>
      <image:caption>Normand Grégoire 48, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3923 Courriel : info@amisdelenvironnement.com Site web: www.amisdelenvironnement.com Facebook: Amis de l’environnement Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed38c561-4a2b-4304-ac70-9b461e7b2337/488833899_1451031556112645_7092102242249846382_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Du Saurin</image:title>
      <image:caption>Pierre-Martin Jaubert Consultant en Gestion parasitaire consciente 37 Beausoleil Saint-Gabriel-de-Brandon (QC) J0K 2N0 Tél.: 514-802-7564 Courriel: info@dusaurin.com Facebook: Du Saurin, La boussole antiparasitaire  Site web: dusaurin.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9938ef14-cc76-4b19-80c8-6ad1b7bc9879/Extermination+Auger+%26+Saputo+inc.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Extermination Auger &amp; Saputo</image:title>
      <image:caption>Franky Saputo, Dave Auger et Johanne Chabot 7240 chemin Ratelle Saint-Damien, Qc Canada, J0K 2E0 Téléphone: 514-588-3368 Courriel: info@exterminationaugersaputo.com Site web: exterminationaugersaputo.com Facebook: Extermination Auger &amp; Saputo inc</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/207141a6-132f-4269-a17d-bc4b45579267/ALUQUIP.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aluquip</image:title>
      <image:caption>Stéphane Desrosiers 4200, Chemin des Castors St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.886.3670 Courriel : stephane@aluquip.com Site web: aluquip.com Facebook: Aluquip</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/55dd85bc-c56d-4781-b32c-539bb1368f9d/mandeville+multi-fab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mandeville Multi-Fab</image:title>
      <image:caption>Vincent Barrett 10, rue Gaïa Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.512.4703 Courriel : multi-fab@outlook.com Site web: mandevillemulti-fab.com Facebook: Mandeville Multi-Fab</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/90ae7bce-5893-4d54-b54e-5cf208ffc8c4/Cible_Famille.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Manon Pagette 15, rue Monday Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9094 Courriel : info@ciblefamillebrandon.com Site web: ciblefamillebrandon.com Facebook: Cible Famille Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd7170bc-f5b2-45e8-8b5b-9acaefc4efae/Les+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Belles Combines</image:title>
      <image:caption>Dominique Bernèche 440, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.750.7873 Courriel : dominique@lesbellescombines.com Site web: lesbellescombines.com Facebook: Les Belles Combines</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed3de4e9-8699-4d9e-9181-182c6ba8d03b/Ambulance+St-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ambulance St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Louis-Olivier Roussin 733, rue Ladouceur Joliette (Québec) J6E 3W6 Tél. : 450.755.1312 Courriel : lor@ambugab.com Site web: ambugab.com Facebook: Ambulance St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/510f1099-f5ef-461c-ad16-5b6ce225202d/Crul_logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre régional universitaire de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Pierre-Luc Bellerose 781, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) J5Y 1B4 Tél. : 450.470.0911 Courriel : pierre.luc.bellerose@crul.ca Site web: www.crul.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/78c275a1-e4ee-4f83-8b5c-97b815ce20aa/Cible_Famille.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cible Famille Brandon</image:title>
      <image:caption>Manon Pagette 15, rue Monday Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9094 Courriel : info@ciblefamillebrandon.com Site web: ciblefamillebrandon.com Facebook: Cible Famille Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8216c1a4-eba5-4f7b-b31d-b1c72e3710f4/CJEautrayjoliette_Logo_FondTransparent.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - CJE D'Autray-Joliette</image:title>
      <image:caption>Bruno Ayotte 580, rue Richard Joliette (Québec) J6E 2T4 Tél. : 450.755.2226 Courriel : info@cjeaj.qc.ca Site web: moncje.com Facebook: CJE de D’Autray-Joliette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3235cc4-968a-4ac4-b28e-da5f162e2a25/oser+jeunes.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Oser-Jeunes</image:title>
      <image:caption>165, rue Lajoie Joliette (Québec) J6E 5K9 Tél.: 450 404-4864 Courriel: oser-jeunes@crevale.org Site web: www.oser-jeunes.org Facebook: OSER-JEUNES</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0454dd26-e706-4009-8f42-41750a9679a1/v-UQTR.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Université du Québec à Trois-Rivières - Service des partenariats et du soutien à l’innovation</image:title>
      <image:caption>Julie Pagé 3351, boulevard des Forges C.P. 500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 Tél. : 819.376.5011 #2289 Courriel : Julie.Page@uqtr.ca Site web: oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/gscw031?owa_no_site=1191 Facebook: UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6548002e-f58a-4b7b-9842-05cea6c0df02/aptr+logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Association des propriétaires de résidences de tourisme de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Louis Gaulin 720, Chemin Du Lac Sainte-Rose Sud Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 514.668.2586 Courriel : info@aprtm.ca Site web: www.aprtm.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/baecf870-1174-4243-8f65-ac571a30cb52/CAMPING-LA-BAIE.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Camping La Baie</image:title>
      <image:caption>Raymond Malette 97 rue de l'Anse-aux-Outardes Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2489 Courriel : info@campinglabaie.com Site web: www.campinglabaie.com Facebook: Camping La Baie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e4642061-ca34-47e2-bafa-93c5e27fc3e7/chalets+beausoleil.gif</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Chalets Beausoleil</image:title>
      <image:caption>Colette Beausoleil 1, rue du Domaine Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1545 Courriel : info@chalets-beausoleil.com Site web: www.chalets-beausoleil.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4786fc64-a400-48d9-b693-9c4624484112/courant-marin-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Courant Marin</image:title>
      <image:caption>Pierre Bourgeault 356, rue Nadeau Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7175 Courriel : pierre@courantmarin.ca Site web: courantmarin.ca Facebook: Courant Marin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2ad8a452-d9cf-4033-b895-1b11bd0b00b4/Logo+G%C3%AEte+Ch%C3%AAne+et+capucine.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Gîte Chêne et capucine</image:title>
      <image:caption>Catherine Rixhon 6905 Rue Principale Saint-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 438.873.4309 Courriel : catherine@rixhon.com Facebook : Gîte Chêne et capucine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8c1c7b8-356e-448f-ad43-6d6c9a11b545/natureau-logo-noir-1.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Natur'Eau spa et chalets</image:title>
      <image:caption>Myriam Courville 22, Chemin Natur'Eau Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1300 Courriel : admin@natureau.com Site web: natureau.com Facebook: Natur’Eau - Spa &amp; Chalets</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f7657f43-e420-44f8-be8b-55f6fea44c09/cachedulac.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Caroline Gagnon 310, Avenue du Parc Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.271.8217 Courriel : info@cachedulac.com Site web: cachedulac.com Facebook: La Cache du Lac</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1cba8ec-35d1-4771-b717-8035f7e45076/location-mastigouche.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Location Mastigouche</image:title>
      <image:caption>Robert Brunel 1747, Chemin du Parc Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1767 Courriel : robert.brunel55@gmail.com Site web: www.locationmastigouche.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8cdcc2b8-948e-4f1e-b295-e7eb23d493bb/Logo-refuges-carole+et+sylvain.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Refuges Carole et Sylvain</image:title>
      <image:caption>Sylvain Desrosiers 612, Chemin du Lac Hénault Nord Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1819 Courriel : sylvaindesrosiers1@hotmail.com Site web: refugescarolesylvain.com Facebook: Les Refuges Carole et Sylvain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3d76460-d6a5-4bff-9289-74089a27422c/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aux jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Marianne et Benoît Crépeau 1898, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.7862 Courriel : info@auxjardins.ca Site web: Aux jardins de la Bergère Facebook: Aux jardins de la Bergère</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99a114fb-a0f9-48bc-b118-510e049bb4ab/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Enracinés</image:title>
      <image:caption>Mélanie Coulombe 317, 2e Avenue Domaine Morin St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.717.2915 Courriel : mel_cou@hotmail.com Site web: enracines.ca Facebook: Enracinés</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d8ba6421-2eff-4307-a448-475cb82e4588/GD+Beaux+C%C3%A8dres+logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - G.D. Beaux Cèdres</image:title>
      <image:caption>Quel que soit le cas, la façon dont vous racontez Ginette Vincent 31, Chemin du Lac Nord Ste-Mélanie (Québec) J0K 3A0 Tél. : 450.889.8679 Site web: www.gdeauxcedres.com Facebook: G.D. Beaux Cèdres</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e343cf0-9d6c-4e54-ac24-073421a550fb/les+fleurs+s%C3%A8ment.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>20, Avenue Yvon St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.756.2845 Courriel : lesfleurssement@hotmail.com Facebook: Les fleurs sèment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c61aceae-b39f-411c-9279-184797e318d1/les+jardins+du+grand+portage.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Jardins du Grand-Portage</image:title>
      <image:caption>800, Chemin du Portage St-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.5813 Courriel : info@jardinsdugrandportage.com Site web: jardinsdugrandportge.com Facebook: Les Jardins du Grand-Portage</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59efa0d0-acb1-43fe-8ec3-0e4824a468e0/un+air+d%27%C3%A9t%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Un air d’été</image:title>
      <image:caption>3661, Rang Sainte-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.889.4263 Courriel : un.air.ete@gmail.com Site web: unairdete.ca Facebook: Un air d'été</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9fcb57b0-4ee4-48a2-902c-90c7ab9f9806/courant-marin-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Courant Marin</image:title>
      <image:caption>Pierre Bourgeault 356, rue Nadeau Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7175 Courriel : pierre@courantmarin.ca Site web: courantmarin.ca Facebook: Courant Marin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/35c77557-cbe9-4644-821a-1d38ae07cd10/les+sentiers+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Sentiers Brandon</image:title>
      <image:caption>Robert Plante 1726, rue Dequoy St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5872 Courriel : info@lessentiersbrandon.com Site web: www.lessentiersbrandon.com Facebook: Les Sentiers Brandon inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f0d76564-9b46-47ce-9e8e-dd2fd1478aa1/C3.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Location d'outils C3</image:title>
      <image:caption>Christopher Corriveau 4610 Chemin du lac Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.386.1235 Courriel : location.c3@gmail.com Facebook: Location d’outils C3</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98e3776-63d1-4e4f-a27b-4bf9b7a31a5a/marina+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marina Mandeville</image:title>
      <image:caption>François Lessard 17, Rang St-Augustin Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2702 Courriel : francois@marinamandeville.com Facebook: Marina Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b283f6a-5a8e-454c-be1d-eef84711adda/cabaret+la+cr%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Sandra Allard 641, rue Principale St-Cléophas-de-Brandon (Québec) J0K 2A0 Tél. : 450.803.1311 Courriel : info@cabaretlacreche.com Site web: www.cabaretlacreche.com Facebook: Cabaret La Crèche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/524d128d-d082-4242-975d-9846bf272719/CSCB.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre sportif et culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Daniel Rocheleau 155, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1454 Courriel : drocheleau@cscb.org Site web: www.cscb.org Facebook: Centre sportif et culturel de Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9fcb57b0-4ee4-48a2-902c-90c7ab9f9806/courant-marin-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Courant Marin</image:title>
      <image:caption>Pierre Bourgeault 356, rue Nadeau Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7175 Courriel : pierre@courantmarin.ca Site web: courantmarin.ca Facebook: Courant Marin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ad9e31-da81-4361-8f93-0741831afa1f/jmsport.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - JM Sports St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Christian Jobidon 60, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3407 Courriel : jmsportstgabriel@hotmail.com Site web: www.jmsportstgabriel.ca Facebook: JMSports St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f30ff1d5-be74-4b38-9a18-a72319cfb27c/Les+Motoneiges+G%C3%A9ro.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Motoneiges Gero Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre Généreux 2050, Route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3362 Courriel : gero@sympatico.ca Site web: www.motoneigesgero.com Facebook: Les motoneiges Gero</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/17441b4e-9a9e-4d6c-9596-0f2d4af61dbf/les+sentiers+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Sentiers Brandon</image:title>
      <image:caption>Robert Plante 1726, rue Dequoy St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5872 Courriel : info@lessentiersbrandon.com Site web: www.lessentiersbrandon.com Facebook: Les Sentiers Brandon inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98e3776-63d1-4e4f-a27b-4bf9b7a31a5a/marina+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marina Mandeville</image:title>
      <image:caption>François Lessard 17, Rang St-Augustin Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2702 Courriel : francois@marinamandeville.com Facebook: Marina Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce4665bd-9d12-404b-8d51-da27802fc48d/s%C3%A9paq.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - SÉPAQ - Réserve faunique Mastigouche</image:title>
      <image:caption>Francis Desjardins 830, rue Ste-Anne St-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 Tél. : 819.265.2098 Courriel : mastigouche@sepaq.com Site web: sepaq.com Facebook: Réserve faunique Mastigouche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6cec59e5-dfba-4ae3-899b-2d04d8d5b47c/cleo-performance.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cléo Performance</image:title>
      <image:caption>Simon Beausoleil 195, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.7661 Courriel : simon@cleoperformance.com Site web: www.cleoperformance.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ad9e31-da81-4361-8f93-0741831afa1f/jmsport.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - JM Sports St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Christian Jobidon 60, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3407 Courriel : jmsportstgabriel@hotmail.com Site web: www.jmsportstgabriel.ca Facebook: JMSports St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f30ff1d5-be74-4b38-9a18-a72319cfb27c/Les+Motoneiges+G%C3%A9ro.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Motoneiges Gero Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre Généreux 2050, Route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3362 Courriel : gero@sympatico.ca Site web: www.motoneigesgero.com Facebook: Les motoneiges Gero</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98e3776-63d1-4e4f-a27b-4bf9b7a31a5a/marina+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marina Mandeville</image:title>
      <image:caption>François Lessard 17, Rang St-Augustin Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2702 Courriel : francois@marinamandeville.com Facebook: Marina Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/869550a8-4cbb-460e-bc7b-19d734b5ee26/garage+pierre+et+pierre.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Garage Pierre et Pierre Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre Rousseau 99, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7358 Courriel : pierrrouss@outlook.com Site web: www.garagepierreetpierre.ca Facebook: Garage Pierre &amp; Pierre</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/afad9700-250d-412b-8324-c712f4cc6364/CFNJ.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - CFNJ</image:title>
      <image:caption>Nicolas Bellemare 405, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3437 Courriel : nicolas.bellemare@cfnj.net Site web: cfnj.net Facebook: CFNJ 99 1 et 88 9.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8c351f7-3a9f-45cc-8984-1c642b678ad0/CTB-tv+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - CTB-TV Inc.</image:title>
      <image:caption>Gilles Comeau 160, rue de Lanaudière Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1114 Courriel : ctbtv@ctbtv.ca Site web: ctbtv.ca Facebook: CTBTV</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b3a305e4-7256-4045-aa0c-6786c3b2c468/M%C3%A9dialo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Médialo Inc.</image:title>
      <image:caption>Guy Lafleur Conseiller en solutions média 250 rue Jacques Plante, bureau 204 Repentigny (Québec) J5Y 0L2 Tél.: 1 888-767-7156 #3257 Courriel: glafleur@medialo.ca Site web: medialo.ca Facebook: Médialo</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8b661bc0-10db-499b-a20b-a376b60a608b/logo-o-103-5-joliette-en-direct.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités</image:title>
      <image:caption>O 103,5 Emmanuelle Murray Conseillère publicitaire Arsenal Média 280 Rue Beaudry Nord Joliette (QC) J6E 6A6 Tél.: 450-756-1035 | Poste: 2512 Site web : O1035.ca | monjoliette.com Facebook: O103,5 - Le meilleur de la musique</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f4ac842d-2234-4975-8705-ecb5be78226e/Productions+Guy+Charpentier.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Productions Guy Charpentier</image:title>
      <image:caption>Guy Charpentier 21, rue Savoie Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.3848 Courriel : guycharpentier@hotmail.com Site web: www.productionsguycharpentier.com Facebook: Productions Guy Charpentier</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e88d21ab-5334-46f5-b26c-94f1ca7d5cf0/Logo+Municipalit%C3%A9+Saint-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Stéphanie Marier 5111, Chemin Du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3494 Courriel : info@munstgab.com Site web: saintgabrieldebrandon.com Facebook: Municipalité de Saint-Gabriel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/49db48e4-5428-4263-afd2-95295ad6046c/Mandeville.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Audrey Ricard 162, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2055 Courriel : municipalite.dg@mandeville.ca Site web: www.mandeville.ca Facebook: Municipalité de Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c121bbe-bb25-48bb-b6da-a95d7ed266e7/Logo+St-cleo%40125x-100.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Cléophas</image:title>
      <image:caption>Catherine Gagnon 750, rue Principale Saint-Cléophas (Québec) J0K 2A0 Tél. : 450.889.5683 Courriel : dg@st-cleophas.qc.ca Site web: www.st-cleophas.qc.ca Facebook: Municipalité de St Cléophas de Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0a8ecc6c-a7f0-4295-83a4-28d21b549c31/Municipalit%C3%A9+de+Saint-Damien.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>6850, chemin Montauban Saint-Damien (Québec)  J0K 2E0 Téléphone : 450 835-3419 Télécopieur : 450 835-5538 Courriel: infos@st-damien.com Site web: www.st-damien.com Facebook: Municipalité de Saint-Damien</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cc0569fb-59d8-4901-9f84-59137e953487/Municipalite%E2%95%A0%C3%BC+Saint-Didace+8%2C5+x+2%2C375+po.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Didace</image:title>
      <image:caption>Chantal Dufort 380, rue Principale St-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.4184 Courriel : dg@saint-didace.com Site web: saint-didace.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2fa94a21-56f4-4f8f-aada-d690a1f978fc/logo+Municipalit%C3%A9+de+Saint-Norbert.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>4, rue Laporte Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél.: 450.836.4700 Courriel: municipalite@saint-norbert.net Site web: saint-norbert.net Facebook: Saint-Norbert - Municipalité</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2a8417c3-d99b-42b3-9048-bae577f9c40d/ville+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ville St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Michel St-Laurent 45, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2212 Courriel : mstlaurent@ville.stgabriel.qc.ca Site web: www.ville.stgabriel.qc.ca Facebook: Ville de Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b28f5f8e-8f28-4e08-bd70-761d61bdbefc/Plomberie+Mathieu+Thibault+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Plomberie Mathieu Thibault</image:title>
      <image:caption>Mathieu Thibault 11, Chemin du Vieux Moulin Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0455 Courriel : plomberiemt@outlook.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d943710-f609-4ea9-93dd-ebd5860c8872/rona.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Quincaillerie Piette Rona</image:title>
      <image:caption>Amélie Lefrançois 78, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4733 Courriel : piette7807@hotmail.com Facebook: Rona Quincaillerie Piette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59f9d028-0d47-4af7-a2f7-38ebedfe1e9f/cleo-performance.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cléo Performance</image:title>
      <image:caption>Simon Beausoleil 195, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.7661 Courriel : simon@cleoperformance.com Site web: www.cleoperformance.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2d18dcd-fd16-4d74-8ca7-5268e0df68e2/Atelier+MD.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Techno Diésel Inc. (Atelier MD)</image:title>
      <image:caption>Marco Desrosiers 1770, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0345 Courriel : info@ateliermd.ca Site web: www.technodiesel.com Facebook: Atelier M.D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/55dd85bc-c56d-4781-b32c-539bb1368f9d/mandeville+multi-fab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mandeville Multi-Fab</image:title>
      <image:caption>Vincent Barrett 10, rue Gaïa Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.512.4703 Courriel : multi-fab@outlook.com Site web: mandevillemulti-fab.com Facebook: Mandeville Multi-Fab</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e8aef5ec-5eab-4995-8bf3-7ef006630a38/Ernesto.JPG</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ernesto Fuentes</image:title>
      <image:caption>6980, rue Principale Saint-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 514.977.2179  Courriel : efuentes.mtl@gmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b283f6a-5a8e-454c-be1d-eef84711adda/cabaret+la+cr%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Sandra Allard 641, rue Principale St-Cléophas-de-Brandon (Québec) J0K 2A0 Tél. : 450.803.1311 Courriel : info@cabaretlacreche.com Site web: www.cabaretlacreche.com Facebook: Cabaret La Crèche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d8ae7ab-0872-409d-84a1-6a1c7dc8ee6f/BAL+MASKI.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Café coop Bal Maski (coop de solidarité du lac Maskinongé)</image:title>
      <image:caption>Guillaume Denommée 403 Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Courriel : cooplacmaskinonge@gmail.com Site web: balmaski.com Facebook: Bal Maski - Café Coop</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>124, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél.: 450.835.2888 Courriel: info@Houtsiplouartscafe.com Site web: www.houtsiplouartscafe.com Facebook: Houtsiplou arts café</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/48b371fa-cf22-4509-87e4-fdf758df98ef/cachedulac.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Caroline Gagnon 310, Avenue du Parc Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.271.8217 Courriel : info@cachedulac.com Site web: cachedulac.com Facebook: La Cache du Lac</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a5eb3dee-51aa-4e36-834c-dcb123c79fba/la+station+sucr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Station Sucrée</image:title>
      <image:caption>Amélie Sarrazin 179, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.271.7661 Courriel : bx05346mandeville@sobeys.com Facebook: La Station Sucrée</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e00981d7-3c6b-4693-82e3-cb6e26e9f3fb/Ma+Cuisine+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Restaurant Ma Cuisine</image:title>
      <image:caption>Manon Lépine 179, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.875.0586 Courriel : macuisine@hotmail.com Site web: www.restomacuisine.com Facebook: Restaurant Ma Cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/363f5b65-f563-4bc5-bd18-01c0ad74a659/tel+p%C3%A8re+telles+filles.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Michel Alsayegh 173, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 2N0 Tél. : 579.357.8852 Courriel : tptfmandeville@gmail.com Facebook: Tel Père, Telles Filles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53051835-3bf4-4e54-b94e-355324abebeb/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Johanne Lavallée 2190, Rang St-David St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3726 Courriel : info@vignoblesaintgabriel.com Site web: vignoblesaintgabriel.com Facebook: Vignoble Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7c1037da-e6bc-41c6-93e1-008d8bae8b82/Annick+G%C3%A9linas.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Annick Gélinas, hypnothérapeute</image:title>
      <image:caption>(Centre Zenning) 13, rue Michaud Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Courriel: annick.gelinas_hypno@outlook.com Site web: annickgelinashypno.com Facebook: Annick Gélinas hypnothérapeute</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4161d4d8-1c1e-4e56-b813-c0836162003a/Ambulance+St-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ambulance St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Louis-Olivier Roussin 733, rue Ladouceur Joliette (Québec) J6E 3W6 Tél. : 450.755.1312 Courriel : lor@ambugab.com Site web: ambugab.com Facebook: Ambulance St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3409ee00-c17a-42d4-b3da-889ff1d49f46/centre+zenning.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre Zenning</image:title>
      <image:caption>Daniel Beaudoin 13, rue Michaud Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 579.357.8686 Courriel : info.centrezenning@gmail.com Facebook: Centre Zenning</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0ba655dc-6dbc-4c1c-8168-34d0225f04d2/COOP-SANTE-BRANDON_LOGO.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Coop Santé du Grand Brandon</image:title>
      <image:caption>Joyce Lavoie 450, rue Maskinongé Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2720 Courriel: administration@csgb.ca Site web: csgb.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84f86cce-497c-4c29-b3e9-d83d1302efe4/familiprix.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Familiprix Champoux Gagnon, Brissette, Ouellet</image:title>
      <image:caption>Mélissa Champoux 110, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4774 Courriel : phciechampoux@yahoo.ca Site web: www.familiprix.com Facebook: Familiprix Extra - Champoux, Gagnon, Brissette et Ouellet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d95b26d3-8a56-4977-b056-50503a8d98f2/Le+R%C3%A9seau.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Le Réseau prévention des dépendances – réinsertion sociale – prévention de la rechute</image:title>
      <image:caption>Alexandre Vadnais 200 rue de Salaberry (local 308) Joliette (Québec) J6E 4G2 Tél.: 450-759-4545 Courriel: alexandrevadnais.reseau@gmail.com Site web: lereseaudependances.com Facebook: Le Réseau</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8c1c7b8-356e-448f-ad43-6d6c9a11b545/natureau-logo-noir-1.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Natur'Eau spa et chalets</image:title>
      <image:caption>Myriam Courville 22, Chemin Natur'Eau Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1300 Courriel: admin@natureau.com Site web: natureau.com Facebook: Natur’Eau - Spa &amp; Chalets</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a6954385-52e3-4dc0-88dd-6029ba13d124/naturopartage.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Naturo’Partage</image:title>
      <image:caption>Alexandra Debrou 3071, grand rang Ste-Catherine St-Cuthbert (Québec) J0K 2C0 Tél.: 450.848.3636 Courriel: naturopartage.contact@gmail.com Facebook: Naturo’Partage</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2c399db2-4176-4154-8cbb-ba0832244c54/logo-pascalepiquet3.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pascale Piquet</image:title>
      <image:caption>Pascale Piquet 730, Rang St-François St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.0585 Courriel : pascale.piquet@sympatico.ca Site web: pascalepiquet.com Facebook: Pascale Piquet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/de7f3893-1a4e-4386-bb1e-826cfe79b5e0/jean+coutu.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pharmacie Jean Coutu</image:title>
      <image:caption>Tania G. de Villers 185, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5071 Courriel : tdvillers@pjc.jeancoutu.com Site web: www.jeancoutu.com Facebook: Jean Coutu (Saint-Gabriel de Brandon)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/74538935-fafd-46c1-8e02-b2c1a9540d78/marie-claude2.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Soins et massothérapie Marie-Claude Bergeron</image:title>
      <image:caption>5645, Chemin St-Jean St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.760.7042 Courriel : massotherapiemarieclaudebergeron@hotmail.com Site web: soinsetmassotherapiemarieclaudebergeron.ca Facebook: Soins et massothérapie Marie-Claude Bergeron</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/711db1e3-00aa-4206-be84-b8eefcbc7c86/Magistral+S%C3%A9curit%C3%A9+Logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Magistral Sécurité</image:title>
      <image:caption>1061, Chemin du Mont de Lanaudière St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél.: 450-394-1668 Courriel: benoitcatelliersecurite@outlook.com Facebook: Magistral Sécurité</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3fe9f8d5-3131-4800-b6a9-de8c928f360b/ADDA-LOGO-FINAL.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Addautray</image:title>
      <image:caption>Jessyca Leclerc 725, rue de Montcalm Berthierville (Québec) J0K 1A0 Tél. : 450.404.2219 Courriel: direction@addautray.com Site web: addautray.com Facebook: Addautray</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/36a0b14b-367d-44b0-9fb9-97a3c78180d8/centre+d%27action+b%C3%A9n%C3%A9vole.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre d'Action Bénévole Brandon</image:title>
      <image:caption>Marie-Claude Charrette 75, rue St-Cléophas Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9033 Courriel : cbb9033@gmail.com Facebook: Centre d’action bénévole Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ccc42f5a-3ab2-4bd3-b7b0-15c44e8cab2d/boisvert-chartrand.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Boisvert et Chartrand CPA</image:title>
      <image:caption>Guy Chartrand 837, rue Notre-Dame Joliette (Québec) J6E 3J7 Tél. : 450.756.0534 Courriel : guychartrand@bcall.ca Site web: bcall.ca Facebook: Boisvert et Chartrand sencrl</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e57f1a7d-a9df-4d62-b2ef-9fdd554cc82c/561897439_1215288310625028_7447705038171346325_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Manon St-Jean</image:title>
      <image:caption>12 rue Jacques Prescott Mandeville (QC) J0K 1L0 Tél.: 450-835-5674 Courriel: manon.stjean2025@outlook.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/085f7d96-8796-47f6-9a5c-c06ac06cf65a/Mireille+Bouchard+Logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mireille Bouchard</image:title>
      <image:caption>490 Michel (Lac des Sapins) St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 438-881-1833 Courriel: mireillebouchard525@gmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c7426172-61b9-4a2d-833b-b79fba3c9db9/622388349_1295505185936673_1972218306159806037_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Gestion P. Paquin</image:title>
      <image:caption>Pascale Paquin  980 chemin du Lac Berthier Saint-Gabriel-de-Brandon (QC) J0K 2N0 Tél.: 450-750-5786 Courriel: pascale_paquin1975@hotmail.com Facebook: Gestion P. Paquin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5a003687-094f-4e2b-b8bd-e561c7e809b7/assurances+robillard.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Assurances Robillard et Associés</image:title>
      <image:caption>Michel Giroux 462, Chemin Joliette, Suite 100 St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.889.5557 Courriel : schausse@assurancesrobillard.com Site web: assurancesrobillard.com Facebook: Groupe Robillard CGL</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ccc42f5a-3ab2-4bd3-b7b0-15c44e8cab2d/boisvert-chartrand.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Boisvert et Chartrand CPA</image:title>
      <image:caption>Guy Chartrand 837, rue Notre-Dame Joliette (Québec) J6E 3J7 Tél. : 450.756.0534 Courriel : guychartrand@bcall.ca Site web: bcall.ca Facebook: Boisvert et Chartrand sencrl</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4d46c4e7-a942-4cb5-bdaf-54c351d9685c/Desjardins_Nord_Lanaudiere.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Caisse Desjardins du Nord de Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Kathie Cimon 20 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.886.3843 Courriel : kathie.v.cimon@desjardins.com Site web: www.desjardins.com Facebook: Desjardins (Caisse du Nord de Lanaudière)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d03d8893-6834-4b2e-b492-b9b5076fdb7f/Logo-Desjardins.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Desjardins Entreprises</image:title>
      <image:caption>Ninon Champagne 447, Route 131 Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 0M1 Tél. : 450.756.0999 Courriel : melanie.kc.tremblay@desjardins.com Site web: www.desjardins.com/entreprises Facebook: Desjardins Entreprises</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ade6c62a-6be3-4ad6-a5c6-ee31bd3b1b6f/AURANIMAL.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Auranimal</image:title>
      <image:caption>Michel Léveillé 1840, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1468 Courriel : mleveille@auranimal.net Site web: auranimal.ca Facebook: Auranimal - Salon funéraire pour petits animaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/692cb46c-b66c-4f45-8f43-1427b0428c9e/Bernard_Longpre.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Monuments Bernard Longpré</image:title>
      <image:caption>Bernard Longpré 171, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3108 Courriel : bernardlongpre62@gmail.com Site web: residencefunerairebernardlongpre.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/80a8c33e-0c9f-45e1-a2ba-bfd8d91d3d42/BlueEden.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Technologies BlueEden inc.</image:title>
      <image:caption>Audrey Shink 1040 rue Notre-Dame, bureau 100 Lavaltrie (Québec) J5T4A9 Téléphone: 1.866.855.3336 Courriel: aloha@blue-eden.ca Site web: www.blue-eden.ca Facebook: Technologies BlueEden inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/207141a6-132f-4269-a17d-bc4b45579267/ALUQUIP.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aluquip</image:title>
      <image:caption>Stéphane Desrosiers 4200, Chemin des Castors St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.886.3670 Courriel : stephane@aluquip.com Site web: aluquip.com Facebook: Aluquip</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5341e26f-eb0c-4c72-8fd9-abbb960dc498/Les_Ateliers_Beland.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ateliers Béland</image:title>
      <image:caption>Alain Béland 3394, rang Ste-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.9911 Courriel : albeland.no1@gmail.com Site web: www.ateliersbeland.com Facebook: Les Ateliers Béland</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a34d0349-a85a-43b8-86a5-5c3c3f53736b/fabkor2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Industries Fabkor Inc.</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lemaire 1819, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2363 Courriel : sales@brandon-mfg.com Site web: brandon-mfg.com Facebook: Les fabrications Brandon Manufacturing</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/88a1b346-9e73-47a6-9ed8-4b7efd2522b6/Lanau_Industries.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lanau Industries</image:title>
      <image:caption>Martin Rondeau 5291, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1777 Courriel : martinr@lanau-industries.com Site web: www.lanau-industries.com Facebook: Lanau Industries</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f10cd612-15f6-4c86-8584-46f9288d87a0/Industries_Renaud_Gravel.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Industries Renaud Gravel</image:title>
      <image:caption>Sylvain et Gilles Gravel 71, Chemin St-Gabriel St-Cléophas (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.889.2794 Courriel : info@indgravel.com Site web: agroforesterie-gravel.com Facebook: Les Industries Renaud Gravel Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/55dd85bc-c56d-4781-b32c-539bb1368f9d/mandeville+multi-fab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mandeville Multi-Fab</image:title>
      <image:caption>Vincent Barrett 10, rue Gaïa Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.512.4703 Courriel : multi-fab@outlook.com Site web: mandevillemulti-fab.com Facebook: Mandeville Multi-Fab.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2d18dcd-fd16-4d74-8ca7-5268e0df68e2/Atelier+MD.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Techno Diésel Inc. (Atelier MD)</image:title>
      <image:caption>Marco Desrosiers 1770, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0345 Courriel : info@ateliermd.ca Site web: www.technodiesel.com Facebook: Atelier M.D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e34a2b24-a403-4e88-98cc-0618d08c879d/Yves_Chamberland.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Yves Chamberland Inc.</image:title>
      <image:caption>Yves Chamberland 5411, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3434 Courriel : yveschamberlandinc@gmail.com Site web: www.yveschamberland.com Facebook: Yves Chamberland Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3fe9f8d5-3131-4800-b6a9-de8c928f360b/ADDA-LOGO-FINAL.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Addautray</image:title>
      <image:caption>Jessyca Leclerc 725, rue de Montcalm Berthierville (Québec) J0K 1A0 Tél. : 450.404.2219 Courriel: direction@addautray.com Site web: addautray.com Facebook: Addautray</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/36a0b14b-367d-44b0-9fb9-97a3c78180d8/centre+d%27action+b%C3%A9n%C3%A9vole.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre d'Action Bénévole Brandon</image:title>
      <image:caption>Marie-Claude Charrette 75, rue St-Cléophas Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9033 Courriel : cbb9033@gmail.com Facebook: Centre d’action bénévole Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/524d128d-d082-4242-975d-9846bf272719/CSCB.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Centre sportif et culturel de Brandon</image:title>
      <image:caption>Daniel Rocheleau 155, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1454 Courriel : drocheleau@cscb.org Site web: www.cscb.org Facebook: Centre sportif et culturel de Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ad9e31-da81-4361-8f93-0741831afa1f/jmsport.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - JM Sports St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Christian Jobidon 60, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3407 Courriel : jmsportstgabriel@hotmail.com Site web: www.jmsportstgabriel.ca Facebook: JMSports St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/36bfc0ea-59a6-4350-9005-ac2464c1e29b/Lefran%C3%A7ois+Sports.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lefrançois Sports</image:title>
      <image:caption>Martin Lefrançois 133, rue Dequoy Saint-Gabriel-de-Brandon J0K 2N0 Tél. : 450.835.2844 Facebook: Lefrançois Sports</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f30ff1d5-be74-4b38-9a18-a72319cfb27c/Les+Motoneiges+G%C3%A9ro.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Motoneiges Gero Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre Généreux 2050, Route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3362 Courriel : gero@sympatico.ca Site web: www.motoneigesgero.com Facebook: Les motoneiges Gero</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/17441b4e-9a9e-4d6c-9596-0f2d4af61dbf/les+sentiers+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Sentiers Brandon</image:title>
      <image:caption>Robert Plante 1726, rue Dequoy St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5872 Courriel : info@lessentiersbrandon.com Site web: www.lessentiersbrandon.com Facebook: Les Sentiers Brandon inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98e3776-63d1-4e4f-a27b-4bf9b7a31a5a/marina+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marina Mandeville</image:title>
      <image:caption>François Lessard 17, Rang St-Augustin Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2702 Courriel : francois@marinamandeville.com Facebook: Marina Mandeville.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/67de373a-693c-4afd-92e1-fadca6c2ed85/p%C3%A9trichor.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pétrichor</image:title>
      <image:caption>Marie-Hélène Gauthier 1181, 6e Rang St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.713.1388 Courriel : marie-helene@mhgauthier.ca Site web: chevauxpetrichor.ca Facebook: Pétrichor - Ateliers de ressourcement et histoires de chevaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce4665bd-9d12-404b-8d51-da27802fc48d/s%C3%A9paq.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - SÉPAQ - Réserve faunique Mastigouche</image:title>
      <image:caption>Francis Desjardins 830, rue Ste-Anne St-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 Tél. : 819.265.2098 Courriel : mastigouche@sepaq.com Site web: sepaq.com Facebook: Réserve faunique Mastigouche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c737f416-69b7-4f50-bb37-d05a4b1ccc06/automatisation+g%26g.gif</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Automatisation G &amp; G</image:title>
      <image:caption>Philipe et Jonathan Grenier 400, Montée Ste-Marie L'Assomption (Québec) J5W 5E4 Tél. : 450.588.4489 Courriel : yvan-grenier@videotron.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b624f193-b0a0-4b5b-94b1-f9376197f6f6/dadgad+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dadgad Communications numériques</image:title>
      <image:caption>Patrice Jetté 220, rang Ste-Marie St-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél. : 450.221.8511 Courriel : patrice@dadgad.ca Site web: www.dadgad.ca Facebook: Dadgad Communications numériques</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3d76460-d6a5-4bff-9289-74089a27422c/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aux Jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Marianne et Benoît Crépeau 1898, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.7862 Courriel : info@auxjardins.ca Site web: Aux jardins de la Bergère Facebook: Aux jardins de la Bergère</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6b283f6a-5a8e-454c-be1d-eef84711adda/cabaret+la+cr%C3%A8che.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cabaret La Crèche</image:title>
      <image:caption>Sandra Allard 641, rue Principale St-Cléophas-de-Brandon (Québec) J0K 2A0 Tél. : 450.803.1311 Courriel : info@cabaretlacreche.com Site web: www.cabaretlacreche.com Facebook: Cabaret La Crèche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0d8ae7ab-0872-409d-84a1-6a1c7dc8ee6f/BAL+MASKI.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Café coop Bal Maski (coop de solidarité du lac Maskinongé)</image:title>
      <image:caption>Guillaume Denommée 403 Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Courriel : cooplacmaskinonge@gmail.com Site web: balmaski.com Facebook: Bal Maski - Café Coop</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/baecf870-1174-4243-8f65-ac571a30cb52/CAMPING-LA-BAIE.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Camping La Baie</image:title>
      <image:caption>Raymond Malette 97 rue de l'Anse-aux-Outardes Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2489 Courriel : info@campinglabaie.com Site web: www.campinglabaie.com Facebook: Camping La Baie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/b0968a9d-c74f-4150-a984-fa89d9b01047/houtsiplou.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Houtsiplou arts café</image:title>
      <image:caption>124, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél.: 450.835.2888 Courriel: info@Houtsiplouartscafe.com Site web: www.houtsiplouartscafe.com Facebook: Houtsiplou arts café</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c8c1c7b8-356e-448f-ad43-6d6c9a11b545/natureau-logo-noir-1.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Natur'Eau spa et chalets</image:title>
      <image:caption>Myriam Courville 22, Chemin Natur'Eau Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1300 Courriel : admin@natureau.com Site web: natureau.com Facebook: Natur’Eau - Spa &amp; Chalets</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e4642061-ca34-47e2-bafa-93c5e27fc3e7/chalets+beausoleil.gif</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Chalets Beausoleil</image:title>
      <image:caption>Colette Beausoleil 1, rue du Domaine Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1545 Courriel : info@chalets-beausoleil.com Site web: www.chalets-beausoleil.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/79ba04cf-58ce-4fb2-a926-77f4bf7c31fb/club+de+motoneige+SGBL.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club de motoneige SGBL</image:title>
      <image:caption>Nathalie Charrette C.P. 999 Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2600 Facebook: Club motoneige régional St-Gabriel de Brandon Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51ab1a6f-8c2d-4b1e-8ad2-7c841c815906/Club+motoneige+St-Charles.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club de moto-neige St Charles Inc.</image:title>
      <image:caption>Charles Rocheleau Courriel : charlesrocheleau@msn.com Facebook: Club moto-neige St-Charles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9fcb57b0-4ee4-48a2-902c-90c7ab9f9806/courant-marin-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Courant Marin</image:title>
      <image:caption>Pierre Bourgeault 356, rue Nadeau Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7175 Courriel : pierre@courantmarin.ca Site web: courantmarin.ca Facebook: Courant Marin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99a114fb-a0f9-48bc-b118-510e049bb4ab/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Enracinés</image:title>
      <image:caption>Mélanie Coulombe 317, 2e Avenue Domaine Morin St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.717.2915 Courriel : mel_cou@hotmail.com Site web: enracines.ca Facebook: Enracinés</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/32c08ae7-82c0-4f2f-917f-d16b05725a39/Galerie+YLS.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Galerie d'Art YL-S</image:title>
      <image:caption>Yves Louis-Seize 25, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.966.8871 Courriel : yveslouisseize@icloud.com Facebook: Galerie YL-S</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2b456658-3a06-4e43-a57a-31c1c9f932ac/jardins+rc_logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Jardins RC</image:title>
      <image:caption>3451, Chemin du Lac St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.2406 Courriel : lesjardinsrc@gmail.com Facebook: Jardins RC</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/48b371fa-cf22-4509-87e4-fdf758df98ef/cachedulac.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Cache du Lac</image:title>
      <image:caption>Caroline Gagnon 310, Avenue du Parc Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.271.8217 Courriel : info@cachedulac.com Site web: cachedulac.com Facebook: La Cache du Lac</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a5eb3dee-51aa-4e36-834c-dcb123c79fba/la+station+sucr%C3%A9e.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Station Sucrée</image:title>
      <image:caption>Amélie Sarrazin 179, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.271.7661 Courriel : bx05346mandeville@sobeys.com Facebook: La Station Sucrée</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5484d75b-17ff-4f0d-8ea2-fbbce6f10657/Agneaux_Final1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Agneaux d’Épicure</image:title>
      <image:caption>Stéphane Boucher 3360 rang Sainte-Anne Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél.: 450.889.7201 Courriel: agneaux@live.ca Site web: www.lesagneauxdepicure.ca Facebook: Les Agneaux d’Épicure</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e343cf0-9d6c-4e54-ac24-073421a550fb/les+fleurs+s%C3%A8ment.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>20, Avenue Yvon St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.756.2845 Courriel : lesfleurssement@hotmail.com Facebook: Les fleurs sèment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c61aceae-b39f-411c-9279-184797e318d1/les+jardins+du+grand+portage.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Jardins du Grand-Portage</image:title>
      <image:caption>800, Chemin du Portage St-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.5813 Courriel : info@jardinsdugrandportage.com Site web: jardinsdugrandportge.com Facebook: Les Jardins du Grand-Portage</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f30ff1d5-be74-4b38-9a18-a72319cfb27c/Les+Motoneiges+G%C3%A9ro.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Motoneiges Gero Inc.</image:title>
      <image:caption>Pierre Généreux 2050, Route Louis-Cyr St-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 Tél. : 450.886.3362 Courriel : gero@sympatico.ca Site web: www.motoneigesgero.com Facebook: Les motoneiges Gero</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8cdcc2b8-948e-4f1e-b295-e7eb23d493bb/Logo-refuges-carole+et+sylvain.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Refuges Carole et Sylvain</image:title>
      <image:caption>Sylvain Desrosiers 612, Chemin du Lac Hénault Nord Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1819 Courriel : sylvaindesrosiers1@hotmail.com Site web: refugescarolesylvain.com Facebook: Les Refuges Carole et Sylvain</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/17441b4e-9a9e-4d6c-9596-0f2d4af61dbf/les+sentiers+brandon.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Sentiers Brandon</image:title>
      <image:caption>Robert Plante 1726, rue Dequoy St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5872 Courriel : info@lessentiersbrandon.com Site web: www.lessentiersbrandon.com Facebook: Les Sentiers Brandon inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1cba8ec-35d1-4771-b717-8035f7e45076/location-mastigouche.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Location Mastigouche</image:title>
      <image:caption>Robert Brunel 1747, Chemin du Parc Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.1767 Courriel : robert.brunel55@gmail.com Site web: www.locationmastigouche.com.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911656848-UGJFU0HP7SG8GE627MKV/March%C3%A9+Brandon.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Kit Racette 401, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9191 Courriel : info@marchebrandon.org Site web: www.marchebrandon.org Facebook: Marché Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/c98e3776-63d1-4e4f-a27b-4bf9b7a31a5a/marina+mandeville.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marina Mandeville</image:title>
      <image:caption>François Lessard 17, Rang St-Augustin Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2702 Courriel : francois@marinamandeville.com Facebook: Marina Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e88d21ab-5334-46f5-b26c-94f1ca7d5cf0/Logo+Municipalit%C3%A9+Saint-Gabriel.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Stéphanie Marier 5111, Chemin Du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3494 Courriel : info@munstgab.com Site web: saintgabrieldebrandon.com Facebook: Municipalité de Saint-Gabriel de Brandon.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/49db48e4-5428-4263-afd2-95295ad6046c/Mandeville.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Mandeville</image:title>
      <image:caption>Audrey Ricard 162, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 1L0 Tél. : 450.835.2055 Courriel : municipalite.dg@mandeville.ca Site web: www.mandeville.ca Facebook: Municipalité de Mandeville</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cc0569fb-59d8-4901-9f84-59137e953487/Municipalite%E2%95%A0%C3%BC+Saint-Didace+8%2C5+x+2%2C375+po.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Didace</image:title>
      <image:caption>Chantal Dufort 380, rue Principale St-Didace (Québec) J0K 2G0 Tél. : 450.835.4184 Courriel : dg@saint-didace.com Site web: saint-didace.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2fa94a21-56f4-4f8f-aada-d690a1f978fc/logo+Municipalit%C3%A9+de+Saint-Norbert.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Municipalité de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>4, rue Laporte Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél.: 450.836.4700 Courriel: municipalite@saint-norbert.net Site web: saint-norbert.net Facebook: Saint-Norbert - Municipalité</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/67de373a-693c-4afd-92e1-fadca6c2ed85/p%C3%A9trichor.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pétrichor</image:title>
      <image:caption>Marie-Hélène Gauthier 1181, 6e Rang St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.713.1388 Courriel : marie-helene@mhgauthier.ca Site web: chevauxpetrichor.ca Facebook: Pétrichor - Ateliers de ressourcement et histoires de chevaux</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e00981d7-3c6b-4693-82e3-cb6e26e9f3fb/Ma+Cuisine+logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Restaurant Ma Cuisine</image:title>
      <image:caption>Manon Lépine 179, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.875.0586 Courriel : macuisine@hotmail.com Site web: www.restomacuisine.com Facebook: Restaurant Ma Cuisine</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ce4665bd-9d12-404b-8d51-da27802fc48d/s%C3%A9paq.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - SÉPAQ - Réserve faunique Mastigouche</image:title>
      <image:caption>Francis Desjardins 830, rue Ste-Anne St-Alexis-des-Monts (Québec) J0K 1V0 Tél. : 819.265.2098 Courriel : mastigouche@sepaq.com Site web: sepaq.com Facebook: Réserve faunique Mastigouche</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/363f5b65-f563-4bc5-bd18-01c0ad74a659/tel+p%C3%A8re+telles+filles.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Tel Père, Telles Filles</image:title>
      <image:caption>Michel Alsayegh 173, rue Desjardins Mandeville (Québec) J0K 2N0 Tél. : 579.357.8852 Courriel : tptfmandeville@gmail.com Facebook: Tel Père, Telles Filles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59efa0d0-acb1-43fe-8ec3-0e4824a468e0/un+air+d%27%C3%A9t%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Un air d’été</image:title>
      <image:caption>3661, Rang Sainte-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.889.4263 Courriel : un.air.ete@gmail.com Site web: unairdete.ca Facebook: Un air d'été</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53051835-3bf4-4e54-b94e-355324abebeb/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Johanne Lavallée 2190, Rang St-David St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3726 Courriel : info@vignoblesaintgabriel.com Site web: vignoblesaintgabriel.com Facebook: Vignoble Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2a8417c3-d99b-42b3-9048-bae577f9c40d/ville+st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ville St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Michel St-Laurent 45, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2212 Courriel : mstlaurent@ville.stgabriel.qc.ca Site web: www.ville.stgabriel.qc.ca Facebook: Ville de Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/085f7d96-8796-47f6-9a5c-c06ac06cf65a/Mireille+Bouchard+Logo.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Mireille Bouchard</image:title>
      <image:caption>Services linguistiques 480, rue Michel (Lac des Sapins) St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Sur rendez-vous seulement. Tél. : 438.881.1833 Courriel : mireillebouchard525@gmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/052e0e03-d90d-4887-8250-1ca56a54ae4d/sacamo.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Services linguistiques SaCaMo Inc.</image:title>
      <image:caption>Sarah Morel-Carrier 2035, rue de la Visitation St-Charles-Borromée (Québec) J6E 7Y8 Tél. : 450.421.8294 Courriel : sarah.morel@hotmail.ca Site web: www.translation-traduction.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/79ba04cf-58ce-4fb2-a926-77f4bf7c31fb/club+de+motoneige+SGBL.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club de motoneige SGBL</image:title>
      <image:caption>Nathalie Charrette C.P. 999 Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2600 Facebook: Club motoneige régional St-Gabriel de Brandon Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/51ab1a6f-8c2d-4b1e-8ad2-7c841c815906/Club+motoneige+St-Charles.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Club de moto-neige St Charles Inc.</image:title>
      <image:caption>Charles Rocheleau Courriel : charlesrocheleau@msn.com Facebook: Club moto-neige St-Charles</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a3d76460-d6a5-4bff-9289-74089a27422c/Logo_AuxJardins_fermiere-et-mouton-500px.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aux jardins de la Bergère</image:title>
      <image:caption>Marianne et Benoît Crépeau 1898, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.7862 Courriel : info@auxjardins.ca Site web: Aux jardins de la Bergère Facebook: Aux jardins de la Bergère</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/caf32b5a-cd54-46ed-ba64-d3cd9fee32b7/fermi%C3%A8res-st-gab.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:title>
      <image:caption>Louise Charbonneau, présidente et Murielle Cousineau, secrétaire Courriel : infocstgabriel@gmail.com Facebook : Le Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/3b01dd55-c9fc-4c4d-81b4-0ee093bc15b1/fermi%C3%A8res-st-norbert.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:title>
      <image:caption>Cécile Boulard, présidente Courriel : flecheautray@gmail.com Facebook : Cercle de Fermières de Saint-Norbert</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed439eb9-eece-474d-87b1-cc9347d22079/Dollaratout.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Dollaratout &amp; Vidéo St-Gab</image:title>
      <image:caption>Stéphane Pichette 19, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1235 Courriel : s.pichette@dollaratout.ca Facebook: Dollaratout</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/99a114fb-a0f9-48bc-b118-510e049bb4ab/Enracines2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Enracinés</image:title>
      <image:caption>Mélanie Coulombe 317, 2e Avenue Domaine Morin St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.717.2915 Courriel : mel_cou@hotmail.com Site web: enracines.ca Facebook: Enracinés</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/84f86cce-497c-4c29-b3e9-d83d1302efe4/familiprix.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Familiprix Champoux Gagnon, Brissette, Ouellet</image:title>
      <image:caption>Mélissa Champoux 110, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4774 Courriel : phciechampoux@yahoo.ca Site web: www.familiprix.com Facebook: Familiprix Extra - Champoux, Gagnon, Brissette et Ouellet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/91ad9e31-da81-4361-8f93-0741831afa1f/jmsport.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - JM Sports St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Christian Jobidon 60, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3407 Courriel : jmsportstgabriel@hotmail.com Site web: www.jmsportstgabriel.ca Facebook: JMSports St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cffa406b-0dcb-4c30-b151-4d74824b4545/la+ruche+saint-damien.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - La Ruche Saint-Damien</image:title>
      <image:caption>7221 Chemin Beaulieu Saint-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél.: 450.835.9228 Courriel: laruchestdamien@gmail.com Site web: www.laruchesaintdamien.com Facebook: La Ruche Saint-Damien</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5484d75b-17ff-4f0d-8ea2-fbbce6f10657/Agneaux_Final1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Agneaux d’Épicure</image:title>
      <image:caption>Stéphane Boucher 3360 rang Sainte-Anne Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél.: 450.889.7201 Courriel: agneaux@live.ca Site web: www.lesagneauxdepicure.ca Facebook: Les Agneaux d’Épicure</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f7fa6adc-2c24-430e-9e45-62e8bd9fd3c3/Liquidation+Extra.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Liquidation Extra</image:title>
      <image:caption>Véronique Carrière 48, rue Beausoleil Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél.: 450-421-1857 Courriel: liquidationxtra@hotmail.com Facebook: Liquidation Extra</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6ceb7126-29aa-499c-944b-6f7dbaf27f88/Lajoie+au+travail.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lajoie au Travail</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lajoie 101, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7363 Courriel : lajoieautravail@hotmail.com Facebook: Lajoie au travail</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e83e85a9-2b88-4fea-907c-6446f8c1bfae/lauzon_corpo_FR.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lauzon Planchers Bois Exclusifs</image:title>
      <image:caption>1680, rue Principale St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 819.427.5144 Courriel : info@lauzonltd.com Site web: www.boislauzon.com Facebook: Lauzon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/adb91444-40a6-4750-b46a-fc5f02bc73ea/edelweiss.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - L’Edelweiss, élevage et pension</image:title>
      <image:caption>Corinne Beauchamp 2049, Rang St-David Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4732 Courriel : beauchampcorinne@hotmail.com Site web: ledelweiss.ca Facebook: L’Edelweiss, Élevage et pension pour chiens</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/cd7170bc-f5b2-45e8-8b5b-9acaefc4efae/Les+Belles+Combines.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Belles Combines</image:title>
      <image:caption>Dominique Bernèche 440, rue Dequoy Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.750.7873 Courriel : dominique@lesbellescombines.com Site web: lesbellescombines.com Facebook: Les Belles Combines</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/4e343cf0-9d6c-4e54-ac24-073421a550fb/les+fleurs+s%C3%A8ment.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les fleurs sèment</image:title>
      <image:caption>20, Avenue Yvon St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 514.756.2845 Courriel : lesfleurssement@hotmail.com Facebook: Les fleurs sèment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6df3b45f-f11e-4194-9dfe-8c1e3e289415/limonades+lanaudi%C3%A8re.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Limonades Lanaudière</image:title>
      <image:caption>Victor-Hugues Bernier 340, Chemin Beauparlant St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.835.5442 Courriel : limonadeslanaudiere@gmail.com Site web: www.limonadeslanaudiere.com Facebook: Limonades Lanaudière</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f0d76564-9b46-47ce-9e8e-dd2fd1478aa1/C3.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Location d'outils C3</image:title>
      <image:caption>Christopher Corriveau 4610 Chemin du lac Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.386.1235 Courriel : location.c3@gmail.com Facebook: Location d’outils C3</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1662911656848-UGJFU0HP7SG8GE627MKV/March%C3%A9+Brandon.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Marché Brandon</image:title>
      <image:caption>Kit Racette 401, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9191 Courriel : info@marchebrandon.org Site web: www.marchebrandon.org Facebook: Marché Brandon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/7425938d-7c98-42b4-adf4-55795baec791/574603015_122249185418062229_364200219549435368_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - MozaG</image:title>
      <image:caption>Mitaines 100% recyclées Marianne Garant 121, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.421.7280 Site web: www.mozag.ca Facebook: MozaG</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/089939a5-9bfc-4937-9f32-3894eff6469b/naury.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Naury</image:title>
      <image:caption>Nancy Laurence 4790, Rang St-André sud-ouest St-Cuthbert (Québec) J0K 2C0 Tél. : 450.760.0489 Courriel : naurygab@yahoo.ca Site web: www.naury.ca Facebook: Naury design écoresponsable</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/58e9a6b3-0edd-457e-bf1b-dd1d78765d52/Papeterie_Beaulieu1.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Papeterie Beaulieu</image:title>
      <image:caption>Diane Lamontagne 19, rue André C.P. 989 St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5063 Courriel : papeteriebeaulieu@hotmail.com</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/de7f3893-1a4e-4386-bb1e-826cfe79b5e0/jean+coutu.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pharmacie Jean Coutu</image:title>
      <image:caption>Tania G. de Villers 185, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.5071 Courriel : tdvillers@pjc.jeancoutu.com Site web: www.jeancoutu.com Facebook: Jean Coutu (Saint-Gabriel de Brandon)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/9fcdf7e0-04ba-4775-a93f-6adfdb6b0dc6/poign%C3%A9es+art+moire.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Poignées Art Moire</image:title>
      <image:caption>1881, Chemin St-Damien St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.9581 Courriel : martiallacroix52@gmail.com Facebook: Art-Moire</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/8b4d8aa4-355e-455e-8ff3-8b2f5af68d67/poterie+bonmatin.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Poterie Bonmatin</image:title>
      <image:caption>Frédérique Bonmatin 6980, rue Principale Saint-Damien(Québec) J0K 2E0 Tél. : 514.806.1240 Courriel : poteriebonmatin@gmail.com Site web: www.poteriebonmatin.com Facebook: Poterie Bonmatin</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d943710-f609-4ea9-93dd-ebd5860c8872/rona.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Quincaillerie Piette Rona</image:title>
      <image:caption>Amélie Lefrançois 78, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4733 Courriel : piette7807@hotmail.com Facebook: Rona Quincaillerie Piette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/d7062c27-e625-48b1-a831-fcfccbe5ecee/source+de+vie.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Source de Vie St-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Annie Roy 147, rue Beausoleil Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1837 Courriel : info@sourcedeviestgab.com Site web: www.sourcedeviestgab.com Facebook: La Source de vie de St-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/59efa0d0-acb1-43fe-8ec3-0e4824a468e0/un+air+d%27%C3%A9t%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Un air d’été</image:title>
      <image:caption>3661, Rang Sainte-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.889.4263 Courriel : un.air.ete@gmail.com Site web: unairdete.ca Facebook: Un air d'été</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/53051835-3bf4-4e54-b94e-355324abebeb/Vignoble.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Vignoble Saint-Gabriel</image:title>
      <image:caption>Johanne Lavallée 2190, Rang St-David St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3726 Courriel : info@vignoblesaintgabriel.com Site web: vignoblesaintgabriel.com Facebook: Vignoble Saint-Gabriel</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/207141a6-132f-4269-a17d-bc4b45579267/ALUQUIP.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Aluquip</image:title>
      <image:caption>Stéphane Desrosiers 4200, Chemin des Castors St-Damien (Québec) J0K 2E0 Tél. : 450.886.3670 Courriel : stephane@aluquip.com Site web: aluquip.com Facebook: Aluquip</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/5341e26f-eb0c-4c72-8fd9-abbb960dc498/Les_Ateliers_Beland.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Ateliers Béland</image:title>
      <image:caption>Alain Béland 3394, rang Ste-Anne St-Norbert (Québec) J0K 3C0 Tél. : 450.365.9911 Courriel : albeland.no1@gmail.com Site web: www.ateliersbeland.com Facebook: Les Ateliers Béland</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a34d0349-a85a-43b8-86a5-5c3c3f53736b/fabkor2.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Industries Fabkor Inc.</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lemaire 1819, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.2363 Courriel : sales@brandon-mfg.com Site web: brandon-mfg.com Facebook: Les fabrications Brandon Manufacturing</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/88a1b346-9e73-47a6-9ed8-4b7efd2522b6/Lanau_Industries.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lanau Industries</image:title>
      <image:caption>Martin Rondeau 5291, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.1777 Courriel : martinr@lanau-industries.com Site web: www.lanau-industries.com Facebook: Lanau Industries</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f10cd612-15f6-4c86-8584-46f9288d87a0/Industries_Renaud_Gravel.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Les Industries Renaud Gravel</image:title>
      <image:caption>Sylvain et Gilles Gravel 71, Chemin St-Gabriel St-Cléophas (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.889.2794 Courriel : info@indgravel.com Site web: agroforesterie-gravel.com Facebook: Les Industries Renaud Gravel Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/ed2db536-4b91-4be7-b39c-63f6e9237bfc/Pamtech.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Pamtech, agence de ventes</image:title>
      <image:caption>Éric Poirier 350, rue Beauvilliers Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 438.490.5535 Courriel : ericpoirier@pamtech.ca Site web: www.pamtech.ca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/2d943710-f609-4ea9-93dd-ebd5860c8872/rona.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Quincaillerie Piette Rona</image:title>
      <image:caption>Amélie Lefrançois 78, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.4733 Courriel : piette7807@hotmail.com Facebook: Rona Quincaillerie Piette</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/a2d18dcd-fd16-4d74-8ca7-5268e0df68e2/Atelier+MD.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Techno Diésel Inc. (Atelier MD)</image:title>
      <image:caption>Marco Desrosiers 1770, rue St-Cléophas St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.0345 Courriel : info@ateliermd.ca Site web: www.technodiesel.com Facebook: Atelier M.D</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/e34a2b24-a403-4e88-98cc-0618d08c879d/Yves_Chamberland.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Yves Chamberland Inc.</image:title>
      <image:caption>Yves Chamberland 5411, Chemin du Lac St-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.3434 Courriel : yveschamberlandinc@gmail.com Site web: www.yveschamberland.com Facebook: Yves Chamberland Inc.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/6ceb7126-29aa-499c-944b-6f7dbaf27f88/Lajoie+au+travail.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Lajoie au Travail</image:title>
      <image:caption>Sylvain Lajoie 101, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.835.7363 Courriel : lajoieautravail@hotmail.com Facebook: Lajoie au travail</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/f1f8d310-2d98-4348-b3f6-7c994c027014/574603015_122249185418062229_364200219549435368_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - MozaG</image:title>
      <image:caption>Mitaines 100% recyclées Marianne Garant 121, rue Maskinongé Ville St-Gabriel (Québec) J0K 2N0 Tél. : 450.421.7280 Site web: www.mozag.ca Facebook: MozaG</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/089939a5-9bfc-4937-9f32-3894eff6469b/naury.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres par secteur d'activités - Naury</image:title>
      <image:caption>Nancy Laurence 4790, Rang St-André sud-ouest St-Cuthbert (Québec) J0K 2C0 Tél. : 450.760.0489 Courriel : naurygab@yahoo.ca Site web: www.naury.ca Facebook: Naury design écoresponsable</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/partenariats</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-06-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/visees</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-11-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/billetterie</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-08-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/billetterie/p/souper-tournant</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-03-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/670044b8-5914-4262-853c-b6917a9e94c8/original-4BB04AAA-343F-446C-B65D-C178FFF5BF89+%281%29.jpeg</image:loc>
      <image:title>BILLETTERIE - Souper tournant: 3 pôles économiques - original-4BB04AAA-343F-446C-B65D-C178FFF5BF89 (1).jpeg</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/billetterie/p/rseautage-en-action-bouger-et-connecter</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-02-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/0319bf5f-0e64-40c9-96d0-1646bc564ad1/Visuel+25+mars+2026.jpg</image:loc>
      <image:title>BILLETTERIE - Réseautage en Action:  Bouger et connecter - Visuel 25 mars 2026.jpg</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/billetterie/p/membership</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-02-02</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62ba064612bcad4e09af74ec/1661537741330-6WHBH07UE6XQKM87WWEU/Lgo+CCB+centr%C3%A9+pour+boutique.jpg</image:loc>
      <image:title>BILLETTERIE - Membership</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.cc-brandon.com/billetterie/p/gala-wQHHB</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-06-28</lastmod>
  </url>
</urlset>

